441_a_dick_1952
but he could not read it.

n441_a_dick_1952 n441_a_dick_1952__1_1_1 but n441_a_dick_1952__1_2_1_1 he n441_a_dick_1952__1_3_1 could n441_a_dick_1952__1_4_1 not n441_a_dick_1952__1_5_1_1 read n441_a_dick_1952__1_5_2_1_1 it n441_a_dick_1952__1_6_1 . n441_a_dick_1952__1 IP-MAT n441_a_dick_1952__1_1 CONJ;_cl_ n441_a_dick_1952__1->n441_a_dick_1952__1_1 n441_a_dick_1952__1_2 NP-SBJ n441_a_dick_1952__1->n441_a_dick_1952__1_2 n441_a_dick_1952__1_3 MD;_cat_Vi_ n441_a_dick_1952__1->n441_a_dick_1952__1_3 n441_a_dick_1952__1_4 NEG n441_a_dick_1952__1->n441_a_dick_1952__1_4 n441_a_dick_1952__1_5 IP-INF-CAT n441_a_dick_1952__1->n441_a_dick_1952__1_5 n441_a_dick_1952__1_6 PUNC n441_a_dick_1952__1->n441_a_dick_1952__1_6 n441_a_dick_1952__1_1->n441_a_dick_1952__1_1_1 n441_a_dick_1952__1_2_1 PRO n441_a_dick_1952__1_2->n441_a_dick_1952__1_2_1 n441_a_dick_1952__1_2_1->n441_a_dick_1952__1_2_1_1 n441_a_dick_1952__1_3->n441_a_dick_1952__1_3_1 n441_a_dick_1952__1_4->n441_a_dick_1952__1_4_1 n441_a_dick_1952__1_5_1 VB;_Tn_ n441_a_dick_1952__1_5->n441_a_dick_1952__1_5_1 n441_a_dick_1952__1_5_2 NP-OB1 n441_a_dick_1952__1_5->n441_a_dick_1952__1_5_2 n441_a_dick_1952__1_5_1->n441_a_dick_1952__1_5_1_1 n441_a_dick_1952__1_5_2_1 PRO n441_a_dick_1952__1_5_2->n441_a_dick_1952__1_5_2_1 n441_a_dick_1952__1_5_2_1->n441_a_dick_1952__1_5_2_1_1 n441_a_dick_1952__1_6->n441_a_dick_1952__1_6_1
( (IP-MAT (CONJ;_cl_ but;{but})
          (NP-SBJ;{DORLE} (PRO he;{he}))
          (MD;_cat_Vi_ could;{can})
          (NEG not;{not})
          (IP-INF-CAT (VB;_Tn_ read;{read})
                      (NP-OB1;{INSCRIPTION} (PRO it;{it})))
          (PUNC .))
  (ID 441_a_dick_1952))



%3 r_0441_0005__read read r_0441_0006__it it r_0441_0005__read->r_0441_0006__it [arg1] r_0441_0002__he he r_0441_0005__read->r_0441_0002__he [arg0] r_0441_0004__not not r_0441_0003__could could r_0441_0004__not->r_0441_0003__could [keep_scope] r_0441_0003__could->r_0441_0005__read [scope]
arc(r_0441_0003__could,r_0441_0005__read,scope).
arc(r_0441_0004__not,r_0441_0003__could,keep_scope).
arc(r_0441_0005__read,r_0441_0002__he,arg0).
arc(r_0441_0005__read,r_0441_0006__it,arg1).



%3 r_0441_0004__not not r_0441_0003__could_r_0441_0005__read could read r_0441_0004__not->r_0441_0003__could_r_0441_0005__read [keep_scope] r_0441_0002__he he r_0441_0003__could_r_0441_0005__read->r_0441_0002__he [arg0] r_0441_0006__it it r_0441_0003__could_r_0441_0005__read->r_0441_0006__it [arg1]
fof(formula,axiom,
    ~ ? [R_0441_0002__HE,R_0441_0006__IT,R_0441_0003__COULD_R_0441_0005__READ] :
        ( r_0441_0002__he(R_0441_0002__HE)
        & r_0441_0006__it(R_0441_0006__IT)
        & r_0441_0003__could_r_0441_0005__read(R_0441_0003__COULD_R_0441_0005__READ)
        & has_arg1(R_0441_0003__COULD_R_0441_0005__READ,R_0441_0006__IT)
        & has_arg0(R_0441_0003__COULD_R_0441_0005__READ,R_0441_0002__HE) ) ).