arc(r_0057_0003__turn,r_0057_0004__the_r_0057_0005__ship,arg1).
arc(r_0057_0009__said,r_0057_0008__Nasha,arg0).
arc(r_0057_0009__said,r_0057_0010__excitedly,mnr).
arc(r_0057_0009__said,z_0057_1003__utterance,arg1).
arc(z_0057_1003__utterance,z_0057_1007__imperative,part1).
arc(z_0057_1007__imperative,r_0057_0003__turn,keep_scope).

( (IP-MAT (PULQ <ldquo>)
          (utterance-OB1 (IP-IMP (FRM Please)
                                 (VB;~Tn turn;{turn})
                                 (NP-OB1 (D the;{the})
                                         (N ship;{ship}))))
          (PUNC ,)
          (PURQ <rdquo>)
          (NP-SBJ;{NASHA} (NPR Nasha;{Nasha}))
          (VBD;~Tr said;{say})
          (ADVP-MNR (ADV excitedly;{excitedly}))
          (PUNC .))
  (ID 57_a_dick_1952))