Context                Previous, Next                Top


103_a_joyce_1914
I pretended to pray but I could not gather my thoughts because the old woman's mutterings distracted me.

0103_0002__pretended pretended 0103_0001__I I 0103_0002__pretended->0103_0001__I [arg0] 0103_0004__pray pray 0103_0002__pretended->0103_0004__pray [arg1] 0103_0004__pray->0103_0001__I [arg0] 0103_0005__but but 0103_0005__but->0103_0002__pretended [conj1] 0103_0012__because because 0103_0005__but->0103_0012__because [conj2] 0103_0008__not not 0103_0012__because->0103_0008__not [scope] 0103_0018__distracted distracted 0103_0012__because->0103_0018__distracted [restriction] 0103_0007__could could 0103_0009__gather gather 0103_0007__could->0103_0009__gather [scope] 0103_0009__gather->0103_0001__I [arg0] 0103_0011__thoughts thoughts 0103_0009__gather->0103_0011__thoughts [arg1] 0103_0008__not->0103_0007__could [scope] 0103_0011__thoughts->0103_0001__I [gen] 0103_0018__distracted->0103_0001__I [arg1] 0103_0017__mutterings mutterings 0103_0018__distracted->0103_0017__mutterings [arg0] 0103_0013__the_0103_0015__woman the_woman 0103_0014__old old 0103_0013__the_0103_0015__woman->0103_0014__old [attrib] 0103_0017__mutterings->0103_0013__the_0103_0015__woman [gen] 
arc(r_0103_0002__pretended,r_0103_0001__I,arg0).
arc(r_0103_0002__pretended,r_0103_0004__pray,arg1).
arc(r_0103_0004__pray,r_0103_0001__I,arg0).
arc(r_0103_0005__but,r_0103_0002__pretended,coord_conj1).
arc(r_0103_0005__but,r_0103_0012__because,coord_conj2).
arc(r_0103_0007__could,r_0103_0009__gather,keep_scope).
arc(r_0103_0008__not,r_0103_0007__could,keep_scope).
arc(r_0103_0009__gather,r_0103_0001__I,arg0).
arc(r_0103_0009__gather,r_0103_0011__thoughts,arg1).
arc(r_0103_0011__thoughts,r_0103_0001__I,gen).
arc(r_0103_0012__because,r_0103_0008__not,scope_).
arc(r_0103_0012__because,r_0103_0018__distracted,restriction_).
arc(r_0103_0013__the_r_0103_0015__woman,r_0103_0014__old,attrib).
arc(r_0103_0017__mutterings,r_0103_0013__the_r_0103_0015__woman,gen).
arc(r_0103_0018__distracted,r_0103_0001__I,arg1).
arc(r_0103_0018__distracted,r_0103_0017__mutterings,arg0).

IP-MAT ILYR ILYR NP-SBJ PRO I VBD pretended IP-INF-OB1 TO to VB pray CONJP CONJ but ILYR ILYR NP-SBJ PRO I MD;~cat_Vi could NEG not IP-INF-CAT VB gather NP-OB1 NP-GEN PRO;_genm_ my NS thoughts PP-SCON P-CONN because IP-ADV NP-SBJ NP-GEN D the ADJP ADJ old N woman GENM 's NS mutterings VBD distracted NP-OB1 PRO me PUNC . 
( (IP-MAT (ILYR (ILYR (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                      (VBD pretended;{pretend})
                      (IP-INF-OB1 (TO to;{to})
                                  (VB pray;{pray})))
                (CONJP (CONJ but;{but})
                       (ILYR (ILYR (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                                   (MD;~cat_Vi could;{can})
                                   (NEG not;{not})
                                   (IP-INF-CAT (VB gather;{gather})
                                               (NP-OB1 (NP-GEN (PRO;_genm_ my;{my}))
                                                       (NS thoughts;{thought}))))
                             (PP-SCON (P-CONN because;{because})
                                      (IP-ADV (NP-SBJ (NP-GEN;{NANNIE} (D the;{the})
                                                                       (ADJP (ADJ old;{old}))
                                                                       (N woman;{woman})
                                                                       (GENM <apos>s))
                                                      (NS mutterings;{muttering}))
                                              (VBD distracted;{distract})
                                              (NP-OB1 (PRO me;{I})))))))
          (PUNC .))
  (ID 103_a_joyce_1914))