Context                Previous, Next                Top


118_a_joyce_1914
My aunt waited until Eliza sighed and then said : “ Ah , well , he 's gone to a better world . ”

%3 0118_0002__aunt aunt 0118_0001__My my 0118_0002__aunt->0118_0001__My [genv] 0118_0003__waited waited 0118_0003__waited->0118_0002__aunt [arg0] 0118_0004__until until[tmp] 0118_0004__until->0118_0003__waited [scope] 0118_0006__sighed sighed 0118_0004__until->0118_0006__sighed [restriction] 0118_0005__Eliza eliza 0118_0006__sighed->0118_0005__Eliza [arg0] 0118_0007__and and 0118_0007__and->0118_0004__until [conj1] 0118_0009__said said 0118_0007__and->0118_0009__said [conj2] 0118_0009__said->0118_0002__aunt [arg0] 0118_0008__then then 0118_0009__said->0118_0008__then [tmp] 0118_0017__'s_0118_0018__gone 's_gone 0118_0009__said->0118_0017__'s_0118_0018__gone [arg1] 0118_0016__he he 0118_0017__'s_0118_0018__gone->0118_0016__he [arg0] 0118_0020__a_0118_0022__world a_world 0118_0017__'s_0118_0018__gone->0118_0020__a_0118_0022__world to[dir] 0118_0021__better better 0118_0020__a_0118_0022__world->0118_0021__better [attrib] 
arc(r_0118_0002__aunt,r_0118_0001__My,genv).
arc(r_0118_0003__waited,r_0118_0002__aunt,arg0).
arc(r_0118_0004__until_tmp,r_0118_0003__waited,scope_).
arc(r_0118_0004__until_tmp,r_0118_0006__sighed,restriction_).
arc(r_0118_0006__sighed,r_0118_0005__Eliza,arg0).
arc(r_0118_0007__and,r_0118_0004__until_tmp,coord_conj1).
arc(r_0118_0007__and,r_0118_0009__said,coord_conj2).
arc(r_0118_0009__said,r_0118_0002__aunt,arg0).
arc(r_0118_0009__said,r_0118_0008__then,tmp).
arc(r_0118_0009__said,r_0118_0017___apos_s_r_0118_0018__gone,arg1).
arc(r_0118_0017___apos_s_r_0118_0018__gone,r_0118_0016__he,arg0).
arc(r_0118_0017___apos_s_r_0118_0018__gone,r_0118_0020__a_r_0118_0022__world,r_0118_0019__to__dir).
arc(r_0118_0020__a_r_0118_0022__world,r_0118_0021__better,attrib).

IP-MAT NP-SBJ NP-GENV PRO;_genm_ My N aunt ILYR ILYR VBD waited PP-SCON-TMP P-CONN until IP-ADV NP-SBJ NPR Eliza VBD sighed CONJP CONJ and ILYR ADVP-TMP ADV then VBD said PUNC : PULQ “ CP-THT-OB1 IP-SUB INTJ Ah PUNC , REACT well PUNC , NP-SBJ PRO he HVP;~cat_Ve 's IP-PPL-CAT VVN gone PP-DIR P-ROLE to NP D a ADJP ADJR better N world PUNC . PURQ ” 
( (IP-MAT (NP-SBJ;{AUNT} (NP-GENV (PRO;_genm_ My;{my}))
                         (N aunt;{aunt}))
          (ILYR (ILYR (VBD waited;{wait})
                      (PP-SCON-TMP (P-CONN until;{until})
                                   (IP-ADV (NP-SBJ;{ELIZA} (NPR Eliza;{Eliza}))
                                           (VBD sighed;{sigh}))))
                (CONJP (CONJ and;{and})
                       (ILYR (ADVP-TMP (ADV then;{then}))
                             (VBD said;{say})
                             (PUNC :)
                             (PULQ <ldquo>)
                             (CP-THT-OB1 (IP-SUB (INTJ Ah)
                                                 (PUNC ,)
                                                 (REACT well)
                                                 (PUNC ,)
                                                 (NP-SBJ;{PRIEST} (PRO he;{he}))
                                                 (HVP;~cat_Ve <apos>s;{have})
                                                 (IP-PPL-CAT (VVN gone;{go})
                                                             (PP-DIR (P-ROLE to;{to})
                                                                     (NP (D a;{a})
                                                                         (ADJP (ADJR better;{good}))
                                                                         (N world;{world}))))
                                                 (PUNC .)))
                             (PURQ <rdquo>)))))
  (ID 118_a_joyce_1914))