159_a_joyce_1914
She laid a finger against her nose and frowned : then she continued : “ But still and all he kept on saying that before the summer was over he 'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him . If we could only get one of them new - fangled carriages that makes no noise that Father O'Rourke told him about — them with the rheumatic wheels — for the day cheap — he said , at Johnny Rush 's over the way there and drive out the three of us together of a Sunday evening . He had his mind set on that ... . Poor James ! ”
%3
0159_0002__laid
laid
0159_0001__She
she
0159_0002__laid->0159_0001__She
[arg0]
0159_0003__a_0159_0004__finger
a_finger
0159_0002__laid->0159_0003__a_0159_0004__finger
[arg1]
0159_0007__nose
nose
0159_0002__laid->0159_0007__nose
against[loc]
0159_0007__nose->0159_0001__She
[genv]
0159_0008__and
and
0159_0008__and->0159_0002__laid
[conj1]
0159_0009__frowned
frowned
0159_0008__and->0159_0009__frowned
[conj2]
0159_0009__frowned->0159_0001__She
[arg0]
0159_0011__then_0159_0013__continued
then_continued
0159_0011__then_0159_0013__continued->0159_0001__She
[arg0]
z_0159_1014
[utterance]
0159_0011__then_0159_0013__continued->z_0159_1014
[arg1]
0159_0021__kept_0159_0022__on_0159_0023__saying
kept_on_saying
z_0159_1014->0159_0021__kept_0159_0022__on_0159_0023__saying
[part1]
0159_0063__If
if[cnt][cnd]
z_0159_1014->0159_0063__If
[part2]
0159_0120__had
had
z_0159_1014->0159_0120__had
[part3]
z_0159_1107
_
z_0159_1014->z_0159_1107
[part4]
0159_0018__and
and
0159_0017__still
still
0159_0018__and->0159_0017__still
[conj1]
0159_0019__all
all
0159_0018__and->0159_0019__all
[conj2]
0159_0021__kept_0159_0022__on_0159_0023__saying->0159_0018__and
[mod]
0159_0020__he
he
0159_0021__kept_0159_0022__on_0159_0023__saying->0159_0020__he
[arg0]
0159_0025__before
before[tmp]
0159_0021__kept_0159_0022__on_0159_0023__saying->0159_0025__before
[arg1]
0159_0028__was
was
0159_0025__before->0159_0028__was
[restriction]
0159_0031__'d
'd
0159_0025__before->0159_0031__'d
[scope]
0159_0026__the_0159_0027__summer
the_summer
0159_0028__was->0159_0026__the_0159_0027__summer
[arg0]
0159_0029__over
over
0159_0028__was->0159_0029__over
[prd2]
z_0159_1029
[cnt]
0159_0031__'d->z_0159_1029
[scope]
0159_0032__go_0159_0033__out
go_out
z_0159_1029->0159_0032__go_0159_0033__out
[scope]
0159_0055__and
and
z_0159_1029->0159_0055__and
[restriction]
0159_0032__go_0159_0033__out->0159_0020__he
[arg0]
0159_0035__a_0159_0036__drive
a_drive
0159_0032__go_0159_0033__out->0159_0035__a_0159_0036__drive
for[cnt]
0159_0037__one_0159_0039__day
one_day
0159_0032__go_0159_0033__out->0159_0037__one_0159_0039__day
[tmp]
0159_0038__fine
fine
0159_0037__one_0159_0039__day->0159_0038__fine
[attrib]
0159_0040__just_0159_0042__see
just_see
0159_0040__just_0159_0042__see->0159_0020__he
[arg0]
0159_0043__the_0159_0045__house
the_house
0159_0040__just_0159_0042__see->0159_0043__the_0159_0045__house
[arg1]
0159_0046__again
again
0159_0040__just_0159_0042__see->0159_0046__again
[tmp]
0159_0044__old
old
0159_0043__the_0159_0045__house->0159_0044__old
[attrib]
0159_0049__were_0159_0051__born
were_born
0159_0049__were_0159_0051__born->0159_0043__the_0159_0045__house
[loc]
0159_0048__we
we
0159_0049__were_0159_0051__born->0159_0048__we
[arg1]
0159_0050__all
all
0159_0049__were_0159_0051__born->0159_0050__all
[mnr]
0159_0052__down
down
0159_0049__were_0159_0051__born->0159_0052__down
[loc]
0159_0054__Irishtown
irishtown
0159_0052__down->0159_0054__Irishtown
in
0159_0055__and->0159_0040__just_0159_0042__see
[conj1]
0159_0056__take
take
0159_0055__and->0159_0056__take
[conj2]
0159_0056__take->0159_0020__he
[arg0]
0159_0056__take->0159_0020__he
with[com]
0159_0058__and
and
0159_0056__take->0159_0058__and
[arg1]
0159_0058__and->0159_0001__She
[conj1]
0159_0059__Nannie
nannie
0159_0058__and->0159_0059__Nannie
[conj2]
0159_0065__could
could
0159_0063__If->0159_0065__could
[restriction]
z_0159_1087
_
0159_0063__If->z_0159_1087
[scope]
0159_0106__and
and
0159_0065__could->0159_0106__and
[scope]
0159_0066__only_0159_0067__get
only_get
0159_0106__and->0159_0066__only_0159_0067__get
[conj1]
0159_0107__drive_0159_0108__out
drive_out
0159_0106__and->0159_0107__drive_0159_0108__out
[conj2]
0159_0066__only_0159_0067__get->0159_0048__we
[arg0]
0159_0068__one
one
0159_0066__only_0159_0067__get->0159_0068__one
[arg1]
0159_0091__the_0159_0092__day
the_day
0159_0066__only_0159_0067__get->0159_0091__the_0159_0092__day
for[tmp]
0159_0093__cheap
cheap
0159_0066__only_0159_0067__get->0159_0093__cheap
[prd]
0159_0096__said
said
0159_0066__only_0159_0067__get->0159_0096__said
[prn_comment]
z_0159_1078
_
0159_0066__only_0159_0067__get->z_0159_1078
at[loc]
0159_0070__them_0159_0072__carriages
them_carriages
0159_0068__one->0159_0070__them_0159_0072__carriages
of
0159_0096__said->0159_0020__he
[arg0]
0159_0103__the_0159_0104__way
the_way
z_0159_1078->0159_0103__the_0159_0104__way
over
0159_0099__Johnny_0159_0100__Rush
johnny_rush
z_0159_1078->0159_0099__Johnny_0159_0100__Rush
[genv]
0159_0071__ne-fangled
new-fangled
0159_0070__them_0159_0072__carriages->0159_0071__ne-fangled
[attrib]
0159_0074__makes
makes
0159_0074__makes->0159_0070__them_0159_0072__carriages
[arg0]
0159_0076__noise
noise
0159_0074__makes->0159_0076__noise
[arg1]
0159_0075__no
no[quant]
0159_0075__no->0159_0074__makes
[scope]
0159_0075__no->0159_0076__noise
[restriction]
0159_0080__told
told
0159_0080__told->0159_0020__he
[arg2]
0159_0080__told->0159_0070__them_0159_0072__carriages
about[clr]
0159_0078__Fathe0159_0079__O'Rourke
father_o'rourke
0159_0080__told->0159_0078__Fathe0159_0079__O'Rourke
[arg0]
0159_0086__the_0159_0088__wheels
the_wheels
0159_0087__rheumatic
rheumatic
0159_0086__the_0159_0088__wheels->0159_0087__rheumatic
[attrib]
0159_0105__there
there
0159_0103__the_0159_0104__way->0159_0105__there
[loc]
0159_0107__drive_0159_0108__out->0159_0048__we
[arg0]
0159_0109__the_0159_0110__three
the_three
0159_0107__drive_0159_0108__out->0159_0109__the_0159_0110__three
[arg1]
0159_0113__together
together
0159_0107__drive_0159_0108__out->0159_0113__together
[com]
0159_0115__a_0159_0116__Sunday_0159_0117__evening
a_sunday_evening
0159_0107__drive_0159_0108__out->0159_0115__a_0159_0116__Sunday_0159_0117__evening
of[tmp]
0159_0109__the_0159_0110__three->0159_0048__we
of
0159_0120__had->0159_0020__he
[arg0]
0159_0122__mind
mind
0159_0120__had->0159_0122__mind
[arg1]
0159_0123__set
set
0159_0120__had->0159_0123__set
[prd]
0159_0122__mind->0159_0020__he
[genv]
0159_0123__set->0159_0107__drive_0159_0108__out
on[clr]
0159_0129__James
james
0159_0129__James->0159_0020__he
0159_0128__Poor
poor
0159_0129__James->0159_0128__Poor
[attrib]
z_0159_1002
_
z_0159_1002->0159_0008__and
[conj1]
z_0159_1002->0159_0011__then_0159_0013__continued
[conj2]
z_0159_1107->0159_0129__James
z_0159_1069
_
z_0159_1069->0159_0070__them_0159_0072__carriages
[genv]
z_0159_1069->0159_0070__them_0159_0072__carriages
[prn]
z_0159_1069->0159_0086__the_0159_0088__wheels
with
arc(r_0159_0002__laid,r_0159_0001__She,arg0).
arc(r_0159_0002__laid,r_0159_0003__a_r_0159_0004__finger,arg1).
arc(r_0159_0002__laid,r_0159_0007__nose,r_0159_0005__against__loc).
arc(r_0159_0007__nose,r_0159_0001__She,genv).
arc(r_0159_0008__and,r_0159_0002__laid,coord_conj1).
arc(r_0159_0008__and,r_0159_0009__frowned,coord_conj2).
arc(r_0159_0009__frowned,r_0159_0001__She,arg0).
arc(r_0159_0011__then_r_0159_0013__continued,r_0159_0001__She,arg0).
arc(r_0159_0011__then_r_0159_0013__continued,z_0159_1014__utterance,arg1).
arc(r_0159_0018__and,r_0159_0017__still,conj1).
arc(r_0159_0018__and,r_0159_0019__all,conj2).
arc(r_0159_0021__kept_r_0159_0022__on_r_0159_0023__saying,r_0159_0018__and,mod).
arc(r_0159_0021__kept_r_0159_0022__on_r_0159_0023__saying,r_0159_0020__he,arg0).
arc(r_0159_0021__kept_r_0159_0022__on_r_0159_0023__saying,r_0159_0025__before_tmp,arg1).
arc(r_0159_0025__before_tmp,r_0159_0028__was,restriction_).
arc(r_0159_0025__before_tmp,r_0159_0031___apos_d,scope_).
arc(r_0159_0028__was,r_0159_0026__the_r_0159_0027__summer,arg0).
arc(r_0159_0028__was,r_0159_0029__over,prd2).
arc(r_0159_0031___apos_d,z_0159_1029__cnt,keep_scope).
arc(r_0159_0032__go_r_0159_0033__out,r_0159_0020__he,arg0).
arc(r_0159_0032__go_r_0159_0033__out,r_0159_0035__a_r_0159_0036__drive,r_0159_0034__for__cnt).
arc(r_0159_0032__go_r_0159_0033__out,r_0159_0037__one_r_0159_0039__day,tmp).
arc(r_0159_0037__one_r_0159_0039__day,r_0159_0038__fine,attrib).
arc(r_0159_0040__just_r_0159_0042__see,r_0159_0020__he,arg0).
arc(r_0159_0040__just_r_0159_0042__see,r_0159_0043__the_r_0159_0045__house,arg1).
arc(r_0159_0040__just_r_0159_0042__see,r_0159_0046__again,tmp).
arc(r_0159_0043__the_r_0159_0045__house,r_0159_0044__old,attrib).
arc(r_0159_0049__were_r_0159_0051__born,r_0159_0043__the_r_0159_0045__house,loc).
arc(r_0159_0049__were_r_0159_0051__born,r_0159_0048__we,arg1).
arc(r_0159_0049__were_r_0159_0051__born,r_0159_0050__all,mnr).
arc(r_0159_0049__were_r_0159_0051__born,r_0159_0052__down,loc).
arc(r_0159_0052__down,r_0159_0054__Irishtown,r_0159_0053__in).
arc(r_0159_0055__and,r_0159_0040__just_r_0159_0042__see,coord_conj1).
arc(r_0159_0055__and,r_0159_0056__take,coord_conj2).
arc(r_0159_0056__take,r_0159_0020__he,arg0).
arc(r_0159_0056__take,r_0159_0020__he,r_0159_0060__with__com).
arc(r_0159_0056__take,r_0159_0058__and,arg1).
arc(r_0159_0058__and,r_0159_0001__She,conj1).
arc(r_0159_0058__and,r_0159_0059__Nannie,conj2).
arc(r_0159_0063__If_cnt_cnd,r_0159_0065__could,restriction).
arc(r_0159_0063__If_cnt_cnd,z_0159_1087,scope).
arc(r_0159_0065__could,r_0159_0106__and,keep_scope).
arc(r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,r_0159_0048__we,arg0).
arc(r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,r_0159_0068__one,arg1).
arc(r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,r_0159_0091__the_r_0159_0092__day,r_0159_0090__for__tmp).
arc(r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,r_0159_0093__cheap,prd).
arc(r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,r_0159_0096__said,prn_comment).
arc(r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,z_0159_1078,r_0159_0098__at__loc).
arc(r_0159_0068__one,r_0159_0070__them_r_0159_0072__carriages,r_0159_0069__of).
arc(r_0159_0070__them_r_0159_0072__carriages,r_0159_0071__new__hyphen__fangled,attrib).
arc(r_0159_0074__makes,r_0159_0070__them_r_0159_0072__carriages,arg0).
arc(r_0159_0074__makes,r_0159_0076__noise,arg1).
arc(r_0159_0075__no__quant,r_0159_0074__makes,scope).
arc(r_0159_0075__no__quant,r_0159_0076__noise,restriction).
arc(r_0159_0080__told,r_0159_0020__he,arg2).
arc(r_0159_0080__told,r_0159_0070__them_r_0159_0072__carriages,r_0159_0082__about__clr).
arc(r_0159_0080__told,r_0159_0078__Father_r_0159_0079__O_apos_Rourke,arg0).
arc(r_0159_0086__the_r_0159_0088__wheels,r_0159_0087__rheumatic,attrib).
arc(r_0159_0096__said,r_0159_0020__he,arg0).
arc(r_0159_0103__the_r_0159_0104__way,r_0159_0105__there,loc).
arc(r_0159_0106__and,r_0159_0066__only_r_0159_0067__get,conj1).
arc(r_0159_0106__and,r_0159_0107__drive_r_0159_0108__out,conj2).
arc(r_0159_0107__drive_r_0159_0108__out,r_0159_0048__we,arg0).
arc(r_0159_0107__drive_r_0159_0108__out,r_0159_0109__the_r_0159_0110__three,arg1).
arc(r_0159_0107__drive_r_0159_0108__out,r_0159_0113__together,com).
arc(r_0159_0107__drive_r_0159_0108__out,r_0159_0115__a_r_0159_0116__Sunday_r_0159_0117__evening,r_0159_0114__of__tmp).
arc(r_0159_0109__the_r_0159_0110__three,r_0159_0048__we,r_0159_0111__of).
arc(r_0159_0120__had,r_0159_0020__he,arg0).
arc(r_0159_0120__had,r_0159_0122__mind,arg1).
arc(r_0159_0120__had,r_0159_0123__set,prd).
arc(r_0159_0122__mind,r_0159_0020__he,genv).
arc(r_0159_0123__set,r_0159_0107__drive_r_0159_0108__out,r_0159_0124__on__clr).
arc(r_0159_0129__James,r_0159_0020__he,z_0159_1104).
arc(r_0159_0129__James,r_0159_0128__Poor,attrib).
arc(z_0159_1002,r_0159_0008__and,coord_conj1).
arc(z_0159_1002,r_0159_0011__then_r_0159_0013__continued,coord_conj2).
arc(z_0159_1014__utterance,r_0159_0021__kept_r_0159_0022__on_r_0159_0023__saying,part1).
arc(z_0159_1014__utterance,r_0159_0063__If_cnt_cnd,part2).
arc(z_0159_1014__utterance,r_0159_0120__had,part3).
arc(z_0159_1014__utterance,z_0159_1107,part4).
arc(z_0159_1029__cnt,r_0159_0032__go_r_0159_0033__out,scope_).
arc(z_0159_1029__cnt,r_0159_0055__and,restriction_).
arc(z_0159_1069,r_0159_0070__them_r_0159_0072__carriages,genv).
arc(z_0159_1069,r_0159_0070__them_r_0159_0072__carriages,prn).
arc(z_0159_1069,r_0159_0086__the_r_0159_0088__wheels,r_0159_0085__with).
arc(z_0159_1078,r_0159_0099__Johnny_r_0159_0100__Rush,genv).
arc(z_0159_1078,r_0159_0103__the_r_0159_0104__way,r_0159_0102__over).
arc(z_0159_1107,r_0159_0129__James,z_0159_1102).
IP-MAT
ILYR
ILYR
NP-SBJ
PRO
She
ILYR
ILYR
VBD
laid
NP-OB1
D
a
N
finger
PP-LOC
P-ROLE
against
NP
NP-GENV
PRO;_genm_
her
N
nose
CONJP
CONJ
and
ILYR
VBD
frowned
PUNC
:
CONJP
ILYR
ADVP-CNT
ADV
then
NP-SBJ
PRO
she
VBD;~Tr
continued
PUNC
:
PULQ
“
utterance-OB1
IP-MAT
CONJ;_cl_
But
ADVP-MOD
AVLYR
ADVP
ADV
still
CONJP
CONJ
and
ADVP
ADV
all
NP-SBJ
PRO
he
VBD;~cat_Vp.g
kept
RP
on
IP-PPL-CAT
VAG
saying
CP-THT-OB1
IP-SUB
C
that
PP-SCON-TMP
P-CONN
before
IP-ADV
NP-SBJ
D
the
N
summer
BED;~La
was
ADJP-PRD2
ADJ
over
NP-SBJ
PRO
he
MD;~cat_Vi
'd
IP-INF-CAT
VB
go
RP
out
PP-CNT
P-ROLE
for
NP
D
a
N
drive
NP-TMP
NUM
one
ADJP
ADJ
fine
N
day
PP-SCON-CNT
IP-INF
ILYR
ILYR
ADVP-MOD
ADV
just
TO
to
VB
see
NP-OB1
D
the
ADJP
ADJ
old
N
house
IP-REL
*ICH*-116
ADVP-TMP
ADV
again
IP-REL-116
ADVP-LOC
RADV
where
NP-SBJ
PRO
we
BED;~cat_Ve_passive_
were
IP-PPL-CAT
NP-LGS
*
ADVP-MNR
ADV
all
VVN
born
ADVP-LOC
RP
down
PP
P-ROLE
in
NP
NPR
Irishtown
CONJP
CONJ
and
ILYR
VB
take
NP-OB1
NLYR
NP
PRO
me
CONJP
CONJ
and
NP
NPR
Nannie
PP-COM
P-ROLE
with
NP
PRO
him
PUNC
.
FRAG
PP-SCON-CNT-CND
P-CONN
If
IP-ADV
NP-SBJ
PRO
we
MD;~cat_Vi
could
IP-INF-CAT
ILYR
ILYR
ADVP-MOD
ADV
only
VB
get
NP-OB1
NUM
one
PP
P-ROLE
of
NP
D
them
ADJP
ADJ
new-fangled
NS
carriages
IP-REL
NP-SBJ
RPRO
that
VBP
makes
NP-OB1
Q
no
N
noise
IP-REL
NP-120
RPRO
that
NP-SBJ
NPR
Father
NPR
O'Rourke
VBD
told
NP-OB2
PRO
him
PP-CLR
P-ROLE
about
NP
*ICH*-120
PUNC
<mdash>
PRN
NP
NP-GENV
PRO
them
PP
P-ROLE
with
NP
D
the
ADJP
ADJ
rheumatic
NS
wheels
PUNC
<mdash>
PP-TMP
P-ROLE
for
NP
D
the
N
day
ADJP-PRD
ADJ
cheap
PUNC
<mdash>
PRN
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
he
VBD
said
PUNC
,
PP-LOC
P-ROLE
at
NP
NP-GENV
NPR
Johnny
NPR
Rush
GENM
's
PP
P-ROLE
over
NP
D
the
N
way
ADVP-LOC
ADV
there
CONJP
CONJ
and
ILYR
VB
drive
RP
out
NP-OB1
D
the
NUM
three
PP
P-ROLE
of
NP
PRO
us
ADVP-COM
ADV
together
PP-TMP
P-ROLE
of
NP
D
a
NPR
Sunday
N
evening
PUNC
.
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
He
HVD;~VP24B
had
NP-OB1
NP-GENV
PRO;_genm_
his
N
mind
IP-PPL-PRD
NP-LGS
*
VVN
set
PP-CLR
P-ROLE
on
NP
D;_nphd_
that
PUNC
...
PUNC
.
FRAG
NP
ADJP
ADJ
Poor
NPR
James
PUNC
!
PURQ
”
( (IP-MAT (ILYR (ILYR (NP-SBJ;{ELIZA} (PRO She;{she}))
(ILYR (ILYR (VBD laid;{lay})
(NP-OB1 (D a;{a})
(N finger;{finger}))
(PP-LOC (P-ROLE against;{against})
(NP (NP-GENV;{ELIZA} (PRO;_genm_ her;{her}))
(N nose;{nose}))))
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR (VBD frowned;{frown})))))
(PUNC :)
(CONJP (ILYR (ADVP-CNT (ADV then;{then}))
(NP-SBJ;{ELIZA} (PRO she;{she}))
(VBD;~Tr continued;{continue})
(PUNC :)
(PULQ <ldquo>)
(utterance-OB1 (IP-MAT (CONJ;_cl_ But;{but})
(ADVP-MOD (AVLYR (ADVP (ADV still;{still}))
(CONJP (CONJ and;{and})
(ADVP (ADV all;{all})))))
(NP-SBJ;{PRIEST} (PRO he;{he}))
(VBD;~cat_Vp.g kept;{keep[on]})
(RP on;{on})
(IP-PPL-CAT (VAG saying;{say})
(CP-THT-OB1 (IP-SUB (C that;{that})
(PP-SCON-TMP (P-CONN before;{before})
(IP-ADV (NP-SBJ (D the;{the})
(N summer;{summer}))
(BED;~La was;{be})
(ADJP-PRD2 (ADJ over;{over}))))
(NP-SBJ;{PRIEST} (PRO he;{he}))
(MD;~cat_Vi <apos>d;{will})
(IP-INF-CAT (VB go;{go})
(RP out;{out})
(PP-CNT (P-ROLE for;{for})
(NP (D a;{a})
(N drive;{drive})))
(NP-TMP (NUM one;{one})
(ADJP (ADJ fine;{fine}))
(N day;{day}))
(PP-SCON-CNT (IP-INF (ILYR (ILYR (ADVP-MOD (ADV just;{just}))
(TO to;{to})
(VB see;{see})
(NP-OB1 (D the;{the})
(ADJP (ADJ old;{old}))
(N house;{house})
(IP-REL *ICH*-116))
(ADVP-TMP (ADV again;{again}))
(IP-REL-116 (ADVP-LOC (RADV where;{where}))
(NP-SBJ;{PRIEST+ELIZA+NANNIE} (PRO we;{we}))
(BED;~cat_Ve_passive_ were;{be})
(IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
(ADVP-MNR (ADV all;{all}))
(VVN born;{bear})
(ADVP-LOC (RP down;{down})
(PP (P-ROLE in;{in})
(NP (NPR Irishtown;{Irishtown})))))))
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR (VB take;{take})
(NP-OB1 (NLYR (NP;{ELIZA} (PRO me;{I}))
(CONJP (CONJ and;{and})
(NP;{NANNIE} (NPR Nannie;{Nannie})))))
(PP-COM (P-ROLE with;{with})
(NP;{PRIEST} (PRO him;{he}))))))))))))
(PUNC .))
(FRAG (PP-SCON-CNT-CND (P-CONN If;{if})
(IP-ADV (NP-SBJ;{PRIEST+ELIZA+NANNIE} (PRO we;{we}))
(MD;~cat_Vi could;{can})
(IP-INF-CAT (ILYR (ILYR (ADVP-MOD (ADV only;{only}))
(VB get;{get})
(NP-OB1 (NUM one;{one})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP;{CARRIAGES} (D them;{they})
(ADJP (ADJ new_-_fangled;{new_fangled}))
(NS carriages;{carriage})
(IP-REL (NP-SBJ (RPRO that;{that}))
(VBP makes;{make})
(NP-OB1 (Q no;{no})
(N noise;{noise})))
(IP-REL (NP-120 (RPRO that;{that}))
(NP-SBJ;{ROURKE} (NPR Father;{Father})
(NPR O<apos>Rourke;{O<apos>Rourke}))
(VBD told;{tell})
(NP-OB2;{PRIEST} (PRO him;{he}))
(PP-CLR (P-ROLE about;{about})
(NP *ICH*-120)))
(PUNC <mdash>)
(PRN (NP (NP-GENV;{CARRIAGES} (PRO them;{they}))
(PP (P-ROLE with;{with})
(NP (D the;{the})
(ADJP (ADJ rheumatic;{rheumatic}))
(NS wheels;{wheel})))))
(PUNC <mdash>))))
(PP-TMP (P-ROLE for;{for})
(NP (D the;{the})
(N day;{day})))
(ADJP-PRD (ADJ cheap;{cheap}))
(PUNC <mdash>)
(PRN (IP-MAT (NP-SBJ;{PRIEST} (PRO he;{he}))
(VBD said;{say})))
(PUNC ,)
(PP-LOC (P-ROLE at;{at})
(NP (NP-GENV;{PERSON} (NPR Johnny;{Johnny})
(NPR Rush;{Rush})
(GENM <apos>s))
(PP (P-ROLE over;{over})
(NP (D the;{the})
(N way;{way})
(ADVP-LOC (ADV there;{there})))))))
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR;{DRIVE} (VB drive;{drive})
(RP out;{out})
(NP-OB1 (D the;{the})
(NUM three;{three})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP;{PRIEST+ELIZA+NANNIE} (PRO us;{we}))))
(ADVP-COM (ADV together;{together}))
(PP-TMP (P-ROLE of;{of})
(NP (D a;{a})
(NPR Sunday;{Sunday})
(N evening;{evening})))))))))
(PUNC .))
(IP-MAT (NP-SBJ;{PRIEST} (PRO He;{he}))
(HVD;~VP24B had;{have})
(NP-OB1 (NP-GENV;{PRIEST} (PRO;_genm_ his;{his}))
(N mind;{mind}))
(IP-PPL-PRD (NP-LGS *)
(VVN set;{set})
(PP-CLR (P-ROLE on;{on})
(NP;{DRIVE} (D;_nphd_ that;{that}))))
(PUNC ...)
(PUNC .))
(FRAG (NP;{PRIEST} (ADJP (ADJ Poor;{poor}))
(NPR James;{James}))
(PUNC !)))
(PURQ <rdquo>)))))
(ID 159_a_joyce_1914))