171_a_joyce_1914
We waited respectfully for her to break the silence : and after a long pause she said slowly : “ It was that chalice he broke ... . That was the beginning of it . Of course , they say it was all right , that it contained nothing , I mean . But still ... . They say it was the boy 's fault . But poor James was so nervous , God be merciful to him ! ”
%3
0171_0002__waited
waited
0171_0001__We
we
0171_0002__waited->0171_0001__We
[arg0]
0171_0003__respectfully
respectfully
0171_0002__waited->0171_0003__respectfully
[mnr]
0171_0007__break
break
0171_0002__waited->0171_0007__break
[clr]
0171_0005__her
her
0171_0007__break->0171_0005__her
[arg0]
0171_0008__the_0171_0009__silence
the_silence
0171_0007__break->0171_0008__the_0171_0009__silence
[arg1]
0171_0011__and
and
0171_0011__and->0171_0002__waited
[conj1]
0171_0017__said
said
0171_0011__and->0171_0017__said
[conj2]
0171_0017__said->0171_0005__her
[arg0]
0171_0013__a_0171_0015__pause
a_pause
0171_0017__said->0171_0013__a_0171_0015__pause
after[tmp]
0171_0018__slowly
slowly
0171_0017__said->0171_0018__slowly
[mnr]
z_0171_1012
[utterance]
0171_0017__said->z_0171_1012
[arg1]
0171_0014__long
long
0171_0013__a_0171_0015__pause->0171_0014__long
[attrib]
0171_0022__was
was
z_0171_1012->0171_0022__was
[part1]
0171_0030__was
was
z_0171_1012->0171_0030__was
[part2]
0171_0036__Of_course_0171_0039__say
of_course_say
z_0171_1012->0171_0036__Of_course_0171_0039__say
[part3]
0171_0056__say
say
z_0171_1012->0171_0056__say
[part5]
0171_0067__was
was
z_0171_1012->0171_0067__was
[part6]
0171_0052__still_z_0171_1035
still__
z_0171_1012->0171_0052__still_z_0171_1035
[part4]
0171_0023__that_0171_0024__chalice
that_chalice
0171_0022__was->0171_0023__that_0171_0024__chalice
[foc]
z_0171_1017
_
0171_0022__was->z_0171_1017
[clf]
0171_0026__broke
broke
0171_0026__broke->z_0171_1017
[arg1]
0171_0025__he
he
0171_0026__broke->0171_0025__he
[arg0]
0171_0029__That
that
0171_0030__was->0171_0029__That
[arg0]
0171_0031__the_0171_0032__beginning
the_beginning
0171_0030__was->0171_0031__the_0171_0032__beginning
[prd2]
0171_0034__it
it
0171_0031__the_0171_0032__beginning->0171_0034__it
of
0171_0038__they
they
0171_0036__Of_course_0171_0039__say->0171_0038__they
[arg0]
z_0171_1023
_
0171_0036__Of_course_0171_0039__say->z_0171_1023
[arg1]
0171_0041__was
was
z_0171_1023->0171_0041__was
[conj1]
0171_0047__nothing
nothing[quant]
z_0171_1023->0171_0047__nothing
[conj2]
0171_0040__it
it
0171_0041__was->0171_0040__it
[arg0]
0171_0042__all_right
all_right
0171_0041__was->0171_0042__all_right
[prd2]
0171_0046__contained
contained
0171_0045__it
it
0171_0046__contained->0171_0045__it
[arg0]
z_0171_1028
_
0171_0046__contained->z_0171_1028
[arg1]
0171_0047__nothing->0171_0046__contained
[scope]
0171_0047__nothing->z_0171_1028
[restriction]
0171_0056__say->0171_0038__they
[arg0]
0171_0058__was
was
0171_0056__say->0171_0058__was
[arg1]
0171_0057__it
it
0171_0058__was->0171_0057__it
[arg0]
0171_0062__fault
fault
0171_0058__was->0171_0062__fault
[prd2]
0171_0059__the_0171_0060__boy
the_boy
0171_0062__fault->0171_0059__the_0171_0060__boy
[genv]
0171_0066__James
james
0171_0066__James->0171_0025__he
0171_0065__poor
poor
0171_0066__James->0171_0065__poor
[attrib]
0171_0067__was->0171_0066__James
[arg0]
0171_0069__nervous
nervous
0171_0067__was->0171_0069__nervous
[prd2]
z_0171_1053
[imperative]
0171_0067__was->z_0171_1053
[prn_comment]
0171_0068__so
so
0171_0069__nervous->0171_0068__so
[qual]
0171_0072__be
be
z_0171_1053->0171_0072__be
[scope]
0171_0071__God
god
0171_0072__be->0171_0071__God
[voc]
0171_0073__merciful
merciful
0171_0072__be->0171_0073__merciful
[prd2]
0171_0073__merciful->0171_0025__he
to
arc(r_0171_0002__waited,r_0171_0001__We,arg0).
arc(r_0171_0002__waited,r_0171_0003__respectfully,mnr).
arc(r_0171_0002__waited,r_0171_0007__break,clr).
arc(r_0171_0007__break,r_0171_0005__her,arg0).
arc(r_0171_0007__break,r_0171_0008__the_r_0171_0009__silence,arg1).
arc(r_0171_0011__and,r_0171_0002__waited,coord_conj1).
arc(r_0171_0011__and,r_0171_0017__said,coord_conj2).
arc(r_0171_0013__a_r_0171_0015__pause,r_0171_0014__long,attrib).
arc(r_0171_0017__said,r_0171_0005__her,arg0).
arc(r_0171_0017__said,r_0171_0013__a_r_0171_0015__pause,r_0171_0012__after__tmp).
arc(r_0171_0017__said,r_0171_0018__slowly,mnr).
arc(r_0171_0017__said,z_0171_1012__utterance,arg1).
arc(r_0171_0022__was,r_0171_0023__that_r_0171_0024__chalice,foc).
arc(r_0171_0022__was,z_0171_1017,clf).
arc(r_0171_0026__broke,r_0171_0025__he,arg0).
arc(r_0171_0026__broke,z_0171_1017,arg1).
arc(r_0171_0030__was,r_0171_0029__That,arg0).
arc(r_0171_0030__was,r_0171_0031__the_r_0171_0032__beginning,prd2).
arc(r_0171_0031__the_r_0171_0032__beginning,r_0171_0034__it,r_0171_0033__of).
arc(r_0171_0036__Of_course_r_0171_0039__say,r_0171_0038__they,arg0).
arc(r_0171_0036__Of_course_r_0171_0039__say,z_0171_1023,arg1).
arc(r_0171_0041__was,r_0171_0040__it,arg0).
arc(r_0171_0041__was,r_0171_0042__all_right,prd2).
arc(r_0171_0046__contained,r_0171_0045__it,arg0).
arc(r_0171_0046__contained,z_0171_1028,arg1).
arc(r_0171_0047__nothing__quant,r_0171_0046__contained,scope).
arc(r_0171_0047__nothing__quant,z_0171_1028,restriction).
arc(r_0171_0056__say,r_0171_0038__they,arg0).
arc(r_0171_0056__say,r_0171_0058__was,arg1).
arc(r_0171_0058__was,r_0171_0057__it,arg0).
arc(r_0171_0058__was,r_0171_0062__fault,prd2).
arc(r_0171_0062__fault,r_0171_0059__the_r_0171_0060__boy,genv).
arc(r_0171_0066__James,r_0171_0025__he,z_0171_1044).
arc(r_0171_0066__James,r_0171_0065__poor,attrib).
arc(r_0171_0067__was,r_0171_0066__James,arg0).
arc(r_0171_0067__was,r_0171_0069__nervous,prd2).
arc(r_0171_0067__was,z_0171_1053__imperative,prn_comment).
arc(r_0171_0069__nervous,r_0171_0068__so,qual).
arc(r_0171_0072__be,r_0171_0071__God,voc).
arc(r_0171_0072__be,r_0171_0073__merciful,prd2).
arc(r_0171_0073__merciful,r_0171_0025__he,r_0171_0074__to).
arc(z_0171_1012__utterance,r_0171_0022__was,part1).
arc(z_0171_1012__utterance,r_0171_0030__was,part2).
arc(z_0171_1012__utterance,r_0171_0036__Of_course_r_0171_0039__say,part3).
arc(z_0171_1012__utterance,r_0171_0052__still_z_0171_1035,part4).
arc(z_0171_1012__utterance,r_0171_0056__say,part5).
arc(z_0171_1012__utterance,r_0171_0067__was,part6).
arc(z_0171_1023,r_0171_0041__was,conj1).
arc(z_0171_1023,r_0171_0047__nothing__quant,conj2).
arc(z_0171_1053__imperative,r_0171_0072__be,keep_scope).
IP-MAT
ILYR
ILYR
NP-SBJ
PRO
We
VBD;~It
waited
ADVP-MNR
ADV
respectfully
IP-INF-CLR
P-CONN
for
NP-SBJ
PRO
her
TO
to
VB;~Tn
break
NP-OB1
D
the
N
silence
PUNC
:
CONJP
CONJ
and
ILYR
PP-TMP
P-ROLE
after
NP
D
a
ADJP
ADJ
long
N
pause
NP-SBJ
PRO
she
VBD;~Tr
said
ADVP-MNR
ADV
slowly
PUNC
:
PULQ
“
utterance-OB1
IP-MAT
NP-SBJ
PRO;_cleft_
It
BED;~cleft_V
was
NP-FOC
D
that
N
chalice
IP-CLF
NP-OB1
*T*
NP-SBJ
PRO
he
VBD;~Tn
broke
PUNC
...
PUNC
.
IP-MAT
NP-SBJ
D;_nphd_
That
BED;~Ln
was
NP-PRD2
D
the
N
beginning
PP
P-ROLE
of
NP
PRO
it
PUNC
.
IP-MAT
ADVP-MOD
ADV
Of_course
PUNC
,
NP-SBJ
PRO
they
VBP;~Tf
say
CP-THT-OB1
IP-SUB
ILYR
ILYR
NP-SBJ
PRO
it
BED;~La
was
ADJP-PRD2
ADJ
all_right
PUNC
,
CONJP
ILYR
C
that
NP-SBJ
PRO
it
VBD;~Tn
contained
NP-OB1
Q;_nphd_
nothing
PUNC
,
FRM
I_mean
PUNC
.
FRAG
CONJ
But
ADVP-MOD
ADV
still
PUNC
...
PUNC
.
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
They
VBP;~Tf
say
CP-THT-OB1
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
it
BED;~Ln
was
NP-PRD2
NP-GENV
D
the
N
boy
GENM
's
N
fault
PUNC
.
IP-MAT
CONJ;_cl_
But
NP-SBJ
ADJP
ADJ
poor
NPR
James
BED;~La
was
ADJP-PRD2
ADVP
ADV
so
ADJ
nervous
PUNC
,
PRN
IP-IMP
NP-VOC
NPR
God
BE;~La
be
ADJP-PRD2
ADJ
merciful
PP
P-ROLE
to
NP
PRO
him
PUNC
!
PURQ
”
( (IP-MAT (ILYR (ILYR (NP-SBJ;{SPEAKER+AUNT} (PRO We;{we}))
(VBD;~It waited;{wait})
(ADVP-MNR (ADV respectfully;{respectfully}))
(IP-INF-CLR (P-CONN for;{for})
(NP-SBJ;{ELIZA} (PRO her;{her}))
(TO to;{to})
(VB;~Tn break;{break})
(NP-OB1 (D the;{the})
(N silence;{silence}))))
(PUNC :)
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR (PP-TMP (P-ROLE after;{after})
(NP (D a;{a})
(ADJP (ADJ long;{long}))
(N pause;{pause})))
(NP-SBJ;{ELIZA} (PRO she;{she}))
(VBD;~Tr said;{say})
(ADVP-MNR (ADV slowly;{slowly}))
(PUNC :)
(PULQ <ldquo>)
(utterance-OB1 (IP-MAT (NP-SBJ (PRO;_cleft_ It;{it}))
(BED;~cleft_V was;{be})
(NP-FOC (D that;{that})
(N chalice;{chalice}))
(IP-CLF (NP-OB1 *T*)
(NP-SBJ;{PRIEST} (PRO he;{he}))
(VBD;~Tn broke;{break}))
(PUNC ...)
(PUNC .))
(IP-MAT (NP-SBJ (D;_nphd_ That;{that}))
(BED;~Ln was;{be})
(NP-PRD2 (D the;{the})
(N beginning;{beginning})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (PRO it;{it}))))
(PUNC .))
(IP-MAT (ADVP-MOD (ADV Of_course;{of_course}))
(PUNC ,)
(NP-SBJ;{PERSONS} (PRO they;{they}))
(VBP;~Tf say;{say})
(CP-THT-OB1 (IP-SUB (ILYR (ILYR (NP-SBJ (PRO it;{it}))
(BED;~La was;{be})
(ADJP-PRD2 (ADJ all_right;{all_right})))
(PUNC ,)
(CONJP (ILYR (C that;{that})
(NP-SBJ (PRO it;{it}))
(VBD;~Tn contained;{contain})
(NP-OB1 (Q;_nphd_ nothing;{nothing}))
(PUNC ,)
(FRM I_mean))))))
(PUNC .))
(FRAG (CONJ But;{but})
(ADVP-MOD (ADV still;{still}))
(PUNC ...)
(PUNC .))
(IP-MAT (NP-SBJ;{PERSONS} (PRO They;{they}))
(VBP;~Tf say;{say})
(CP-THT-OB1 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO it;{it}))
(BED;~Ln was;{be})
(NP-PRD2 (NP-GENV;{PERSON} (D the;{the})
(N boy;{boy})
(GENM <apos>s))
(N fault;{fault}))))
(PUNC .))
(IP-MAT (CONJ;_cl_ But;{but})
(NP-SBJ;{PRIEST} (ADJP (ADJ poor;{poor}))
(NPR James;{James}))
(BED;~La was;{be})
(ADJP-PRD2 (ADVP (ADV so;{so}))
(ADJ nervous;{nervous}))
(PUNC ,)
(PRN (IP-IMP (NP-VOC (NPR God;{God}))
(BE;~La be;{be})
(ADJP-PRD2 (ADJ merciful;{merciful})
(PP (P-ROLE to;{to})
(NP;{PRIEST} (PRO him;{he}))))))
(PUNC !)))
(PURQ <rdquo>)))))
(ID 171_a_joyce_1914))