Context                Previous, Next                Top


189_a_joyce_1914
I too listened; but there was no sound in the house: and I knew that the old priest was lying still in his coffin as we had seen him, solemn and truculent in death, an idle chalice on his breast.

%3 r_0189_0003__listened listened r_0189_0001__I I r_0189_0003__listened->r_0189_0001__I [arg0] r_0189_0002__too too r_0189_0003__listened->r_0189_0002__too [nim] r_0189_0005__but but r_0189_0005__but->r_0189_0003__listened [conj1] r_0189_0014__and and r_0189_0005__but->r_0189_0014__and [conj2] r_0189_0008__no_quant no [quant] r_0189_0014__and->r_0189_0008__no_quant [conj1] r_0189_0027__as as r_0189_0014__and->r_0189_0027__as [conj2] r_0189_0006__there_r_0189_0007__was there was r_0189_0009__sound sound r_0189_0006__there_r_0189_0007__was->r_0189_0009__sound [arg0] r_0189_0011__the_r_0189_0012__house the house r_0189_0006__there_r_0189_0007__was->r_0189_0011__the_r_0189_0012__house in [clr] r_0189_0008__no_quant->r_0189_0006__there_r_0189_0007__was [scope] r_0189_0008__no_quant->r_0189_0009__sound [restriction] r_0189_0016__knew knew r_0189_0027__as->r_0189_0016__knew [scope] r_0189_0029__had had r_0189_0027__as->r_0189_0029__had [restriction] r_0189_0016__knew->r_0189_0001__I [arg0] r_0189_0017__that_r_0189_0021__was that was r_0189_0016__knew->r_0189_0017__that_r_0189_0021__was [arg1] r_0189_0022__lying lying r_0189_0017__that_r_0189_0021__was->r_0189_0022__lying [scope] r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest the priest r_0189_0022__lying->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [arg0] r_0189_0023__still still r_0189_0022__lying->r_0189_0023__still [nim] r_0189_0026__coffin coffin r_0189_0022__lying->r_0189_0026__coffin in [nim] r_0189_0019__old old r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest->r_0189_0019__old [attrib] r_0189_0026__coffin->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [gen] r_0189_0030__seen seen r_0189_0029__had->r_0189_0030__seen [scope] r_0189_0030__seen->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [arg1] r_0189_0028__we we r_0189_0030__seen->r_0189_0028__we [arg0] r_0189_0034__and and r_0189_0030__seen->r_0189_0034__and [prd] r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice an chalice r_0189_0030__seen->r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice [nim] r_0189_0033__solemn solemn r_0189_0034__and->r_0189_0033__solemn [conj1] r_0189_0035__truculent truculent r_0189_0034__and->r_0189_0035__truculent [conj2] r_0189_0037__death death r_0189_0034__and->r_0189_0037__death in r_0189_0040__idle idle r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice->r_0189_0040__idle [attrib] r_0189_0044__breast breast r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice->r_0189_0044__breast on r_0189_0044__breast->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [gen] 
arc(r_0189_0003__listened, r_0189_0001__I, arg0).
arc(r_0189_0003__listened, r_0189_0002__too, nim7).
arc(r_0189_0005__but, r_0189_0003__listened, conj1).
arc(r_0189_0005__but, r_0189_0014__and, conj2).
arc(r_0189_0006__there_r_0189_0007__was, r_0189_0009__sound, arg0).
arc(r_0189_0006__there_r_0189_0007__was, r_0189_0011__the_r_0189_0012__house, r_0189_0010__in_clr32).
arc(r_0189_0008__no_quant, r_0189_0006__there_r_0189_0007__was, scope).
arc(r_0189_0008__no_quant, r_0189_0009__sound, restriction).
arc(r_0189_0014__and, r_0189_0008__no_quant, conj1).
arc(r_0189_0014__and, r_0189_0027__as, conj2).
arc(r_0189_0016__knew, r_0189_0001__I, arg0).
arc(r_0189_0016__knew, r_0189_0017__that_r_0189_0021__was, arg1).
arc(r_0189_0017__that_r_0189_0021__was, r_0189_0022__lying, scope).
arc(r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest, r_0189_0019__old, attrib55).
arc(r_0189_0022__lying, r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest, arg0).
arc(r_0189_0022__lying, r_0189_0023__still, nim65).
arc(r_0189_0022__lying, r_0189_0026__coffin, r_0189_0024__in_nim71).
arc(r_0189_0026__coffin, r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest, gen).
arc(r_0189_0027__as, r_0189_0016__knew, scope).
arc(r_0189_0027__as, r_0189_0029__had, restriction).
arc(r_0189_0029__had, r_0189_0030__seen, scope).
arc(r_0189_0030__seen, r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest, arg1).
arc(r_0189_0030__seen, r_0189_0028__we, arg0).
arc(r_0189_0030__seen, r_0189_0034__and, prd).
arc(r_0189_0030__seen, r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice, nim113).
arc(r_0189_0034__and, r_0189_0033__solemn, conj1).
arc(r_0189_0034__and, r_0189_0035__truculent, conj2).
arc(r_0189_0034__and, r_0189_0037__death, r_0189_0036__in).
arc(r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice, r_0189_0040__idle, attrib116).
arc(r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice, r_0189_0044__breast, r_0189_0042__on).
arc(r_0189_0044__breast, r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest, gen).


%3 r_0189_0044__breast breast r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest the priest r_0189_0044__breast->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [gen] r_0189_0019__old old r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest->r_0189_0019__old [attrib] r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice an chalice r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice->r_0189_0044__breast on r_0189_0040__idle idle r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice->r_0189_0040__idle [attrib] r_0189_0034__and and r_0189_0037__death death r_0189_0034__and->r_0189_0037__death in r_0189_0035__truculent truculent r_0189_0034__and->r_0189_0035__truculent [conj2] r_0189_0033__solemn solemn r_0189_0034__and->r_0189_0033__solemn [conj1] r_0189_0029__had_r_0189_0030__seen had seen r_0189_0029__had_r_0189_0030__seen->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [arg1] r_0189_0029__had_r_0189_0030__seen->r_0189_0039__an_r_0189_0041__chalice [nim] r_0189_0029__had_r_0189_0030__seen->r_0189_0034__and [prd] r_0189_0028__we we r_0189_0029__had_r_0189_0030__seen->r_0189_0028__we [arg0] r_0189_0027__as as r_0189_0027__as->r_0189_0029__had_r_0189_0030__seen [conj1] r_0189_0016__knew knew r_0189_0027__as->r_0189_0016__knew [conj2] r_0189_0017__that_r_0189_0021__was_r_0189_0022__lying that was lying r_0189_0016__knew->r_0189_0017__that_r_0189_0021__was_r_0189_0022__lying [arg1] r_0189_0001__I I r_0189_0016__knew->r_0189_0001__I [arg0] r_0189_0026__coffin coffin r_0189_0026__coffin->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [gen] r_0189_0017__that_r_0189_0021__was_r_0189_0022__lying->r_0189_0018__the_r_0189_0020__priest [arg0] r_0189_0017__that_r_0189_0021__was_r_0189_0022__lying->r_0189_0026__coffin in [nim] r_0189_0023__still still r_0189_0017__that_r_0189_0021__was_r_0189_0022__lying->r_0189_0023__still [nim] r_0189_0014__and and r_0189_0014__and->r_0189_0027__as [conj2] r_0189_0008__no_quant no [quant] r_0189_0014__and->r_0189_0008__no_quant [conj1] r_0189_0009__sound sound r_0189_0008__no_quant->r_0189_0009__sound [restriction] r_0189_0006__there_r_0189_0007__was there was r_0189_0008__no_quant->r_0189_0006__there_r_0189_0007__was [scope] r_0189_0006__there_r_0189_0007__was->r_0189_0009__sound [arg0] r_0189_0011__the_r_0189_0012__house the house r_0189_0006__there_r_0189_0007__was->r_0189_0011__the_r_0189_0012__house in [clr] r_0189_0005__but but r_0189_0005__but->r_0189_0014__and [conj2] r_0189_0003__listened listened r_0189_0005__but->r_0189_0003__listened [conj1] r_0189_0003__listened->r_0189_0001__I [arg0] r_0189_0002__too too r_0189_0003__listened->r_0189_0002__too [nim] 
fof(formula,axiom,
    ? [R_189_5_BUT,R_189_3_LISTENED,R_189_2_TOO,R_189_14_AND,R_189_27_AS,R_189_29_HAD_SEEN,R_189_28_WE,R_189_39_AN_CHALICE,R_189_40_IDLE,R_189_44_BREAST,R_189_34_AND,R_189_33_SOLEMN,R_189_35_TRUCULENT,R_189_37_DEATH,R_189_16_KNEW,R_189_1_I,R_189_17_THAT_WAS_LYING,R_189_23_STILL,R_189_26_COFFIN,R_189_18_THE_PRIEST,R_189_19_OLD] :
      ( too(R_189_2_TOO)
      & we(R_189_28_WE)
      & idle(R_189_40_IDLE)
      & solemn(R_189_33_SOLEMN)
      & truculent(R_189_35_TRUCULENT)
      & death(R_189_37_DEATH)
      & i(R_189_1_I)
      & still(R_189_23_STILL)
      & old(R_189_19_OLD)
      & but(R_189_5_BUT)
      & conj1(R_189_5_BUT,R_189_3_LISTENED)
      & listened(R_189_3_LISTENED,R_189_1_I)
      & nim7(R_189_3_LISTENED,R_189_2_TOO)
      & conj2(R_189_5_BUT,R_189_14_AND)
      & ! [R_189_9_SOUND] :
          ( sound(R_189_9_SOUND)
         => ? [R_189_6_THERE_WAS,R_189_11_THE_HOUSE] :
              ( the_house(R_189_11_THE_HOUSE)
              & there_was(R_189_6_THERE_WAS,R_189_9_SOUND)
              & in_clr32(R_189_6_THERE_WAS,R_189_11_THE_HOUSE) ) )
      & conj1(CONJ1)
      & and(R_189_14_AND)
      & conj2(R_189_14_AND,R_189_27_AS)
      & as(R_189_27_AS)
      & conj1(R_189_27_AS,R_189_29_HAD_SEEN)
      & had_seen(R_189_29_HAD_SEEN,R_189_28_WE,R_189_18_THE_PRIEST,R_189_34_AND)
      & the_priest(R_189_18_THE_PRIEST)
      & attrib55(R_189_18_THE_PRIEST,R_189_19_OLD)
      & and(R_189_34_AND)
      & conj1(R_189_34_AND,R_189_33_SOLEMN)
      & conj2(R_189_34_AND,R_189_35_TRUCULENT)
      & in(R_189_34_AND,R_189_37_DEATH)
      & nim113(R_189_29_HAD_SEEN,R_189_39_AN_CHALICE)
      & an_chalice(R_189_39_AN_CHALICE)
      & attrib116(R_189_39_AN_CHALICE,R_189_40_IDLE)
      & on(R_189_39_AN_CHALICE,R_189_44_BREAST)
      & breast(R_189_44_BREAST)
      & gen(R_189_44_BREAST,R_189_18_THE_PRIEST)
      & conj2(R_189_27_AS,R_189_16_KNEW)
      & knew(R_189_16_KNEW,R_189_1_I,R_189_17_THAT_WAS_LYING)
      & that_was_lying(R_189_17_THAT_WAS_LYING,R_189_18_THE_PRIEST)
      & nim65(R_189_17_THAT_WAS_LYING,R_189_23_STILL)
      & in_nim71(R_189_17_THAT_WAS_LYING,R_189_26_COFFIN)
      & coffin(R_189_26_COFFIN)
      & gen(R_189_26_COFFIN,R_189_18_THE_PRIEST) ) ).


n189_a_joyce_1914 n189_a_joyce_1914__1_1_1_1_1_1 I n189_a_joyce_1914__1_1_1_2_1_1 too n189_a_joyce_1914__1_1_1_3_1 listened n189_a_joyce_1914__1_1_2_1 ; n189_a_joyce_1914__1_1_3_1_1 but n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_1_1 there n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_2_1 was n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_1_1 no n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_2_1 sound n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_1_1 in n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_1_1 the n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_2_1 house n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_2_1 : n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_1_1 and n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1_1_1 I n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_2_1 knew n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_1_1 that n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_1_1 the n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2_1_1 old n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_3_1 priest n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_3_1 was n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_1_1 lying n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2_1_1 still n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_1_1 in n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1_1_1 his n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_2_1 coffin n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_1_1 as n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1_1_1 we n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_2_1 had n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_1_1 seen n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2_1_1 him n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_3_1 , n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1_1_1 solemn n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_1_1 and n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2_1_1 truculent n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_1_1 in n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2_1_1 death n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_5_1 , n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_1_1 an n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2_1_1 idle n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_3_1 chalice n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_1_1 on n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1_1_1 his n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_2_1 breast n189_a_joyce_1914__1_2_1 . n189_a_joyce_1914__1 IP-MAT n189_a_joyce_1914__1_1 ILYR n189_a_joyce_1914__1->n189_a_joyce_1914__1_1 n189_a_joyce_1914__1_2 PUNC n189_a_joyce_1914__1->n189_a_joyce_1914__1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_1 ILYR n189_a_joyce_1914__1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_2 PUNC n189_a_joyce_1914__1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3 CONJP n189_a_joyce_1914__1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3 n189_a_joyce_1914__1_1_1_1 NP-SBJ n189_a_joyce_1914__1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_1_2 ADVP-NIM n189_a_joyce_1914__1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_1_3 VBD;_I_ n189_a_joyce_1914__1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1_3 n189_a_joyce_1914__1_1_1_1_1 PRO n189_a_joyce_1914__1_1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_1_2_1 ADV n189_a_joyce_1914__1_1_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_1_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_1_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_1_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_1_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_1 CONJ n189_a_joyce_1914__1_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2 ILYR n189_a_joyce_1914__1_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1 ILYR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1 ILYR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_2 PUNC n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3 CONJP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_1 EX n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_2 BED;_ex_Vpr_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3 NP-ESBJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4 PP-CLR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_1 Q n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_2 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_3_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_1 P-ROLE n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2 NP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_1 D n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_2 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_1_4_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_1 CONJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2 ILYR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1 NP-SBJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_2 VBD;_Tf_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3 CP-THT-OB1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4 PP-SCON n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1_1 PRO n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1 IP-SUB n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_1 C n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2 NP-SBJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_3 BED;_cat_Vg_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4 IP-PPL-CAT n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_1 D n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2 ADJP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_3 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2_1 ADJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_2_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_1 VAG;_I_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2 ADVP-NIM n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3 PP-NIM n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2_1 ADV n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_1 P-ROLE n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2 NP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1 NP-GEN n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_2 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1_1 PRO;_genm_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_3_1_4_3_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_1 P-CONN n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2 IP-ADV n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1 NP-SBJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_2 HVD;_cat_Ve_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3 IP-PPL-CAT n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1_1 PRO n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_1 VVN;_Tn_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2 NP-OB1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_3 PUNC n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4 ADJP-PRD n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_5 PUNC n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_5 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6 NP-NIM n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2_1 PRO n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1 AJLYR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2 PP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1 AJLYR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2 CONJP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1_1 ADJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_1 CONJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2 AJLYR n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2_1 ADJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_1_2_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_1 P-ROLE n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2 NP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2_1 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_4_2_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_5->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_5_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_1 D n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2 ADJP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_3 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_3 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4 PP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2_1 ADJ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_3->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_3_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_1 P-ROLE n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2 NP n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1 NP-GEN n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_2 N n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_2 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1_1 PRO;_genm_ n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1_1->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_1_1_1 n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_2->n189_a_joyce_1914__1_1_3_2_1_3_2_4_2_3_6_4_2_2_1 n189_a_joyce_1914__1_2->n189_a_joyce_1914__1_2_1 
( (IP-MAT (ILYR (ILYR (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                      (ADVP-NIM (ADV too;{too}))
                      (VBD;_I_ listened;{listen}))
                (PUNC ;)
                (CONJP (CONJ but;{but})
                       (ILYR (ILYR (ILYR (EX there;{there})
                                         (BED;_ex_Vpr_ was;{be})
                                         (NP-ESBJ (Q no;{no})
                                                  (N sound;{sound}))
                                         (PP-CLR (P-ROLE in;{in})
                                                 (NP (D the;{the})
                                                     (N house;{house}))))
                                   (PUNC :)
                                   (CONJP (CONJ and;{and})
                                          (ILYR (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                                                (VBD;_Tf_ knew;{know})
                                                (CP-THT-OB1 (IP-SUB (C that;{that})
                                                                    (NP-SBJ;{PRIEST} (D the;{the})
                                                                                     (ADJP (ADJ old;{old}))
                                                                                     (N priest;{priest}))
                                                                    (BED;_cat_Vg_ was;{be})
                                                                    (IP-PPL-CAT (VAG;_I_ lying;{lie})
                                                                                (ADVP-NIM (ADV still;{still}))
                                                                                (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                                                                        (NP (NP-GEN;{PRIEST} (PRO;_genm_ his;{his}))
                                                                                            (N coffin;{coffin}))))))
                                                (PP-SCON (P-CONN as;{as})
                                                         (IP-ADV (NP-SBJ;{SPEAKER_AUNT} (PRO we;{we}))
                                                                 (HVD;_cat_Ve_ had;{have})
                                                                 (IP-PPL-CAT (VVN;_Tn_ seen;{see})
                                                                             (NP-OB1;{PRIEST} (PRO him;{he}))
                                                                             (PUNC ,)
                                                                             (ADJP-PRD (AJLYR (AJLYR (ADJ solemn;{solemn}))
                                                                                              (CONJP (CONJ and;{and})
                                                                                                     (AJLYR (ADJ truculent;{truculent}))))
                                                                                       (PP (P-ROLE in;{in})
                                                                                           (NP (N death;{death}))))
                                                                             (PUNC ,)
                                                                             (NP-NIM (D an;{an})
                                                                                     (ADJP (ADJ idle;{idle}))
                                                                                     (N chalice;{chalice})
                                                                                     (PP (P-ROLE on;{on})
                                                                                         (NP (NP-GEN;{PRIEST} (PRO;_genm_ his;{his}))
                                                                                             (N breast;{breast})))))))))))))
          (PUNC .))
  (ID 189_a_joyce_1914))