Context                Previous, Next                Top


61_a_joyce_1914
It began to confess to me in a murmuring voice

%3 0061_0002__began began 0061_0004__confess_5__to confess_to 0061_0002__began->0061_0004__confess_5__to [scope] 0061_0001__It It 0061_0004__confess_5__to->0061_0001__It [arg0] 0061_0006__me me 0061_0004__confess_5__to->0061_0006__me [arg1] 0061_0008__a_10__voice a_voice 0061_0004__confess_5__to->0061_0008__a_10__voice in[nim] 0061_0009__murmuring murmuring 0061_0009__murmuring->0061_0008__a_10__voice [inv][arg0] 
arc(r_0061_0002__began,r_0061_0004__confess_r_0061_0005__to,scope).
arc(r_0061_0004__confess_r_0061_0005__to,r_0061_0001__It,arg0).
arc(r_0061_0004__confess_r_0061_0005__to,r_0061_0006__me,arg1).
arc(r_0061_0004__confess_r_0061_0005__to,r_0061_0008__a_r_0061_0010__voice,r_0061_0007__in__nim).
arc(r_0061_0009__murmuring,r_0061_0008__a_r_0061_0010__voice,inv_arg0).

n61_a_joyce_1914 n61_a_joyce_1914__1_1_1_1 It n61_a_joyce_1914__1_2_1 began n61_a_joyce_1914__1_3_1_1 to n61_a_joyce_1914__1_3_2_1 confess n61_a_joyce_1914__1_3_3_1_1 to n61_a_joyce_1914__1_3_3_2_1_1 me n61_a_joyce_1914__1_3_4_1_1 in n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_1_1 a n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2_1_1 murmuring n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_3_1 voice n61_a_joyce_1914__1 IP-MAT n61_a_joyce_1914__1_1 NP-SBJ n61_a_joyce_1914__1->n61_a_joyce_1914__1_1 n61_a_joyce_1914__1_2 VBD;~cat_Vt n61_a_joyce_1914__1->n61_a_joyce_1914__1_2 n61_a_joyce_1914__1_3 IP-INF-CAT n61_a_joyce_1914__1->n61_a_joyce_1914__1_3 n61_a_joyce_1914__1_1_1 PRO n61_a_joyce_1914__1_1->n61_a_joyce_1914__1_1_1 n61_a_joyce_1914__1_1_1->n61_a_joyce_1914__1_1_1_1 n61_a_joyce_1914__1_2->n61_a_joyce_1914__1_2_1 n61_a_joyce_1914__1_3_1 TO n61_a_joyce_1914__1_3->n61_a_joyce_1914__1_3_1 n61_a_joyce_1914__1_3_2 VB;~Ipr n61_a_joyce_1914__1_3->n61_a_joyce_1914__1_3_2 n61_a_joyce_1914__1_3_3 PP-CLR n61_a_joyce_1914__1_3->n61_a_joyce_1914__1_3_3 n61_a_joyce_1914__1_3_4 PP-NIM n61_a_joyce_1914__1_3->n61_a_joyce_1914__1_3_4 n61_a_joyce_1914__1_3_1->n61_a_joyce_1914__1_3_1_1 n61_a_joyce_1914__1_3_2->n61_a_joyce_1914__1_3_2_1 n61_a_joyce_1914__1_3_3_1 P-ROLE n61_a_joyce_1914__1_3_3->n61_a_joyce_1914__1_3_3_1 n61_a_joyce_1914__1_3_3_2 NP n61_a_joyce_1914__1_3_3->n61_a_joyce_1914__1_3_3_2 n61_a_joyce_1914__1_3_3_1->n61_a_joyce_1914__1_3_3_1_1 n61_a_joyce_1914__1_3_3_2_1 PRO n61_a_joyce_1914__1_3_3_2->n61_a_joyce_1914__1_3_3_2_1 n61_a_joyce_1914__1_3_3_2_1->n61_a_joyce_1914__1_3_3_2_1_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_1 P-ROLE n61_a_joyce_1914__1_3_4->n61_a_joyce_1914__1_3_4_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2 NP n61_a_joyce_1914__1_3_4->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2 n61_a_joyce_1914__1_3_4_1->n61_a_joyce_1914__1_3_4_1_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_1 D n61_a_joyce_1914__1_3_4_2->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2 IP-PPL n61_a_joyce_1914__1_3_4_2->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_3 N n61_a_joyce_1914__1_3_4_2->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_3 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_1->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_1_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2_1 VAG;~I n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2_1->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_2_1_1 n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_3->n61_a_joyce_1914__1_3_4_2_3_1 
( (IP-MAT (NP-SBJ;{FACE} (PRO It;{it}))
          (VBD;~cat_Vt began;{begin})
          (IP-INF-CAT (TO to;{to})
                      (VB;~Ipr confess;{confess[to]})
                      (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                              (NP (PRO me;{I})))
                      (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                              (NP (D a;{a})
                                  (IP-PPL (VAG;~I murmuring;{murmur}))
                                  (N voice;{voice})))))
  (ID 61_a_joyce_1914))