18_a_kyoto_1
0018_0002__moved_0018_0003__to
moved_to
0018_0001__He
he
0018_0002__moved_0018_0003__to->0018_0001__He
[arg0]
0018_0006__Shokoku-ji_0018_0007__Temple
shokoku-ji_temple
0018_0002__moved_0018_0003__to->0018_0006__Shokoku-ji_0018_0007__Temple
[arg1]
0018_0009__the_0018_0010__age
the_age
0018_0002__moved_0018_0003__to->0018_0009__the_0018_0010__age
at[nim]
0018_0004__Kyoto
kyoto
0018_0006__Shokoku-ji_0018_0007__Temple->0018_0004__Kyoto
[gen]
0018_0013__10
10
0018_0009__the_0018_0010__age->0018_0013__10
of
0018_0012__around
around
0018_0013__10->0018_0012__around
[qual]
0018_0015__and
and
0018_0015__and->0018_0002__moved_0018_0003__to
[conj1]
0018_0016__while
while
0018_0015__and->0018_0016__while
[conj2]
0018_0018__and
and
0018_0016__while->0018_0018__and
[restriction]
0018_0026__learned
learned
0018_0016__while->0018_0026__learned
[scope]
0018_0017__studying
studying
0018_0018__and->0018_0017__studying
[conj1]
0018_0019__having
having
0018_0018__and->0018_0019__having
[conj2]
0018_0026__learned->0018_0001__He
[arg0]
0018_0027__painting
painting
0018_0026__learned->0018_0027__painting
[arg1]
0018_0029__Shubun_0018_0030__TENSHO
shubun_tensho
0018_0026__learned->0018_0029__Shubun_0018_0030__TENSHO
from[nim]
0018_0017__studying->0018_0027__painting
[arg0]
0018_0027__painting->0018_0001__He
[arg0]
0018_0019__having->0018_0027__painting
[arg0]
0018_0020__Zen_0018_0021__training
zen_training
0018_0019__having->0018_0020__Zen_0018_0021__training
[arg1]
0018_0023__Shuto_0018_0024__SHUNRIN
shuto_shunrin
0018_0020__Zen_0018_0021__training->0018_0023__Shuto_0018_0024__SHUNRIN
under
arc(r_0018_0002__moved_r_0018_0003__to,r_0018_0001__He,arg0).
arc(r_0018_0002__moved_r_0018_0003__to,r_0018_0006__Shokoku__hyphen__ji_r_0018_0007__Temple,arg1).
arc(r_0018_0002__moved_r_0018_0003__to,r_0018_0009__the_r_0018_0010__age,r_0018_0008__at__nim).
arc(r_0018_0006__Shokoku__hyphen__ji_r_0018_0007__Temple,r_0018_0004__Kyoto,gen).
arc(r_0018_0009__the_r_0018_0010__age,r_0018_0013__10,r_0018_0011__of).
arc(r_0018_0013__10,r_0018_0012__around,qual).
arc(r_0018_0015__and,r_0018_0002__moved_r_0018_0003__to,coord_conj1).
arc(r_0018_0015__and,r_0018_0016__while,coord_conj2).
arc(r_0018_0016__while,r_0018_0018__and,restriction).
arc(r_0018_0016__while,r_0018_0026__learned,scope).
arc(r_0018_0017__studying,r_0018_0027__painting,arg0).
arc(r_0018_0018__and,r_0018_0017__studying,coord_conj1).
arc(r_0018_0018__and,r_0018_0019__having,coord_conj2).
arc(r_0018_0019__having,r_0018_0020__Zen_r_0018_0021__training,arg1).
arc(r_0018_0019__having,r_0018_0027__painting,arg0).
arc(r_0018_0020__Zen_r_0018_0021__training,r_0018_0023__Shuto_r_0018_0024__SHUNRIN,r_0018_0022__under).
arc(r_0018_0026__learned,r_0018_0001__He,arg0).
arc(r_0018_0026__learned,r_0018_0027__painting,arg1).
arc(r_0018_0026__learned,r_0018_0029__Shubun_r_0018_0030__TENSHO,r_0018_0028__from__nim).
arc(r_0018_0027__painting,r_0018_0001__He,arg0).
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
He
ILYR
ILYR
VBD;~Ipr
moved
PP-CLR
P-ROLE
to
NP
NP-GEN
NPR
Kyoto
GENM
's
NPR
Shokoku-ji
NPR
Temple
PP-NIM
P-ROLE
at
NP
D
the
N
age
PP
P-ROLE
of
NP
ADVP
ADV
around
NUM
10
PUNC
,
CONJP
CONJ
and
ILYR
PP-SCON
P-CONN
while
IP-PPL
ILYR
ILYR
VAG;~I
studying
CONJP
CONJ
and
ILYR
HAG;~Tn
having
NP-OB1
NPR
Zen
N
training
PP
P-ROLE
under
NP
NPR
Shuto
NPR
SHUNRIN
PUNC
,
VBD;~Tg
learned
IP-PPL-OB1
VAG;~I
painting
PP-NIM
P-ROLE
from
NP
NPR
Shubun
NPR
TENSHO
PUNC
.
( (IP-MAT (NP-SBJ;{SESSHU} (PRO He;{he}))
(ILYR (ILYR (VBD;~Ipr moved;{move[to]})
(PP-CLR (P-ROLE to;{to})
(NP (NP-GEN (NPR Kyoto;{Kyoto})
(GENM <apos>s))
(NPR Shokoku_-_ji;{Shokoku_ji})
(NPR Temple;{Temple})))
(PP-NIM (P-ROLE at;{at})
(NP (D the;{the})
(N age;{age})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (ADVP (ADV around;{around}))
(NUM 10))))))
(PUNC ,)
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR (PP-SCON (P-CONN while;{while})
(IP-PPL (ILYR (ILYR (VAG;~I studying;{study}))
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR (HAG;~Tn having;{have})
(NP-OB1 (NPR Zen;{Zen})
(N training;{training})
(PP (P-ROLE under;{under})
(NP (NPR Shuto;{Shuto})
(NPR SHUNRIN;{Shunrin})))))))))
(PUNC ,)
(VBD;~Tg learned;{learn})
(IP-PPL-OB1 (VAG;~I painting;{paint}))
(PP-NIM (P-ROLE from;{from})
(NP (NPR Shubun;{Shubun})
(NPR TENSHO;{Tensho}))))))
(PUNC .))
(ID 18_a_kyoto_1;BDS_00001;18))