161_a_law_h15a119
( 1 ) Where a business operator handling personal information is requested by a person to discontinue using or to erase such retained personal data as may lead to the identification of the person on the ground that the retained personal data is being handled in violation of Article 16 or has been acquired in violation of Article 17 , and where it is found that the request has a reason , the business operator shall discontinue using or erase the retained personal data concerned without delay to the extent necessary for redressing the violation .

%3 0161_0004__Where where[cnt][cnd] 0161_0011__is_0161_0012__requested is_requested 0161_0004__Where->0161_0011__is_0161_0012__requested [restriction] 0161_0062__where where[cnt][cnd] 0161_0004__Where->0161_0062__where [scope] 0161_0005__a_0161_0006__business_0161_0007__operator a_business_operator 0161_0011__is_0161_0012__requested->0161_0005__a_0161_0006__business_0161_0007__operator [arg2] 0161_0014__a_0161_0015__person a_person 0161_0011__is_0161_0012__requested->0161_0014__a_0161_0015__person [arg0]by[lgs] 0161_0019__or or 0161_0011__is_0161_0012__requested->0161_0019__or [arg1] 0161_0036__the_0161_0037__ground the_ground 0161_0011__is_0161_0012__requested->0161_0036__the_0161_0037__ground on[mnr] 0161_0064__is_0161_0065__found is_found 0161_0062__where->0161_0064__is_0161_0065__found [restriction] 0161_0076__shall shall 0161_0062__where->0161_0076__shall [scope] 0161_0008__handling handling 0161_0008__handling->0161_0005__a_0161_0006__business_0161_0007__operator [arg0] 0161_0010__information information 0161_0008__handling->0161_0010__information [arg1] 0161_0009__personal personal 0161_0010__information->0161_0009__personal [attrib] 0161_0017__discontinue discontinue 0161_0019__or->0161_0017__discontinue [conj1] 0161_0021__erase erase 0161_0019__or->0161_0021__erase [conj2] 0161_0051__or or 0161_0036__the_0161_0037__ground->0161_0051__or [emb] 0161_0017__discontinue->0161_0014__a_0161_0015__person [arg0] 0161_0018__using using 0161_0017__discontinue->0161_0018__using [arg1] 0161_0025__data data 0161_0018__using->0161_0025__data [arg0] 0161_0022__such such 0161_0025__data->0161_0022__such [attrib] 0161_0023__retained retained 0161_0025__data->0161_0023__retained [attrib] 0161_0024__personal personal 0161_0025__data->0161_0024__personal [attrib] 0161_0021__erase->0161_0014__a_0161_0015__person [arg0] 0161_0021__erase->0161_0025__data [arg1] 0161_0027__may_0161_0028__lead may_lead 0161_0027__may_0161_0028__lead->0161_0025__data [arg0] 0161_0030__the_0161_0031__identification the_identification 0161_0027__may_0161_0028__lead->0161_0030__the_0161_0031__identification to[clr] 0161_0033__the_0161_0034__person the_person 0161_0030__the_0161_0031__identification->0161_0033__the_0161_0034__person of 0161_0043__is_0161_0044__being_0161_0045__handled is_being_handled 0161_0051__or->0161_0043__is_0161_0044__being_0161_0045__handled [conj1] 0161_0052__has_0161_0053__been_0161_0054__acquired has_been_acquired 0161_0051__or->0161_0052__has_0161_0053__been_0161_0054__acquired [conj2] 0161_0039__the_0161_0042__data the_data 0161_0040__retained retained 0161_0039__the_0161_0042__data->0161_0040__retained [attrib] 0161_0041__personal personal 0161_0039__the_0161_0042__data->0161_0041__personal [attrib] 0161_0043__is_0161_0044__being_0161_0045__handled->0161_0039__the_0161_0042__data [arg1] 0161_0047__violation violation 0161_0043__is_0161_0044__being_0161_0045__handled->0161_0047__violation in[mnr] 0161_0049__Article_0161_0050__16 article_16 0161_0047__violation->0161_0049__Article_0161_0050__16 of 0161_0052__has_0161_0053__been_0161_0054__acquired->0161_0039__the_0161_0042__data [arg1] 0161_0056__violation violation 0161_0052__has_0161_0053__been_0161_0054__acquired->0161_0056__violation in[mnr] 0161_0058__Article_0161_0059__17 article_17 0161_0056__violation->0161_0058__Article_0161_0059__17 of 0161_0069__has has 0161_0064__is_0161_0065__found->0161_0069__has [argn0] 0161_0079__or or 0161_0076__shall->0161_0079__or [scope] 0161_0067__the_0161_0068__request the_request 0161_0069__has->0161_0067__the_0161_0068__request [arg0] 0161_0070__a_0161_0071__reason a_reason 0161_0069__has->0161_0070__a_0161_0071__reason [arg1] 0161_0077__discontinue discontinue 0161_0079__or->0161_0077__discontinue [conj1] 0161_0080__erase erase 0161_0079__or->0161_0080__erase [conj2] 0161_0073__the_0161_0074__business_0161_0075__operator the_business_operator 0161_0077__discontinue->0161_0073__the_0161_0074__business_0161_0075__operator [arg0] 0161_0078__using using 0161_0077__discontinue->0161_0078__using [arg1] 0161_0087__delay delay 0161_0077__discontinue->0161_0087__delay without[mnr] 0161_0089__the_0161_0090__extent the_extent 0161_0077__discontinue->0161_0089__the_0161_0090__extent to[mnr] 0161_0081__the_0161_0084__data the_data 0161_0078__using->0161_0081__the_0161_0084__data [arg0] 0161_0091__necessary necessary 0161_0089__the_0161_0090__extent->0161_0091__necessary [attrib] 0161_0082__retained retained 0161_0081__the_0161_0084__data->0161_0082__retained [attrib] 0161_0083__personal personal 0161_0081__the_0161_0084__data->0161_0083__personal [attrib] 0161_0080__erase->0161_0073__the_0161_0074__business_0161_0075__operator [arg0] 0161_0080__erase->0161_0087__delay without[mnr] 0161_0080__erase->0161_0089__the_0161_0090__extent to[mnr] 0161_0080__erase->0161_0081__the_0161_0084__data [arg1] 0161_0085__concerned concerned 0161_0085__concerned->0161_0081__the_0161_0084__data [arg0] 0161_0093__redressing redressing 0161_0091__necessary->0161_0093__redressing for 0161_0094__the_0161_0095__violation the_violation 0161_0093__redressing->0161_0094__the_0161_0095__violation [arg1]
arc(r_0161_0004__Where_cnt_cnd,r_0161_0011__is_r_0161_0012__requested,restriction_).
arc(r_0161_0004__Where_cnt_cnd,r_0161_0062__where_cnt_cnd,scope_).
arc(r_0161_0008__handling,r_0161_0005__a_r_0161_0006__business_r_0161_0007__operator,arg0).
arc(r_0161_0008__handling,r_0161_0010__information,arg1).
arc(r_0161_0010__information,r_0161_0009__personal,attrib).
arc(r_0161_0011__is_r_0161_0012__requested,r_0161_0005__a_r_0161_0006__business_r_0161_0007__operator,arg2).
arc(r_0161_0011__is_r_0161_0012__requested,r_0161_0014__a_r_0161_0015__person,arg0_r_0161_0013__by__lgs).
arc(r_0161_0011__is_r_0161_0012__requested,r_0161_0019__or,arg1).
arc(r_0161_0011__is_r_0161_0012__requested,r_0161_0036__the_r_0161_0037__ground,r_0161_0035__on__mnr).
arc(r_0161_0017__discontinue,r_0161_0014__a_r_0161_0015__person,arg0).
arc(r_0161_0017__discontinue,r_0161_0018__using,arg1).
arc(r_0161_0018__using,r_0161_0025__data,arg0).
arc(r_0161_0019__or,r_0161_0017__discontinue,conj1).
arc(r_0161_0019__or,r_0161_0021__erase,conj2).
arc(r_0161_0021__erase,r_0161_0014__a_r_0161_0015__person,arg0).
arc(r_0161_0021__erase,r_0161_0025__data,arg1).
arc(r_0161_0025__data,r_0161_0022__such,attrib).
arc(r_0161_0025__data,r_0161_0023__retained,attrib).
arc(r_0161_0025__data,r_0161_0024__personal,attrib).
arc(r_0161_0027__may_r_0161_0028__lead,r_0161_0025__data,arg0).
arc(r_0161_0027__may_r_0161_0028__lead,r_0161_0030__the_r_0161_0031__identification,r_0161_0029__to__clr).
arc(r_0161_0030__the_r_0161_0031__identification,r_0161_0033__the_r_0161_0034__person,r_0161_0032__of).
arc(r_0161_0036__the_r_0161_0037__ground,r_0161_0051__or,emb).
arc(r_0161_0039__the_r_0161_0042__data,r_0161_0040__retained,attrib).
arc(r_0161_0039__the_r_0161_0042__data,r_0161_0041__personal,attrib).
arc(r_0161_0043__is_r_0161_0044__being_r_0161_0045__handled,r_0161_0039__the_r_0161_0042__data,arg1).
arc(r_0161_0043__is_r_0161_0044__being_r_0161_0045__handled,r_0161_0047__violation,r_0161_0046__in__mnr).
arc(r_0161_0047__violation,r_0161_0049__Article_r_0161_0050__16,r_0161_0048__of).
arc(r_0161_0051__or,r_0161_0043__is_r_0161_0044__being_r_0161_0045__handled,conj1).
arc(r_0161_0051__or,r_0161_0052__has_r_0161_0053__been_r_0161_0054__acquired,conj2).
arc(r_0161_0052__has_r_0161_0053__been_r_0161_0054__acquired,r_0161_0039__the_r_0161_0042__data,arg1).
arc(r_0161_0052__has_r_0161_0053__been_r_0161_0054__acquired,r_0161_0056__violation,r_0161_0055__in__mnr).
arc(r_0161_0056__violation,r_0161_0058__Article_r_0161_0059__17,r_0161_0057__of).
arc(r_0161_0062__where_cnt_cnd,r_0161_0064__is_r_0161_0065__found,restriction_).
arc(r_0161_0062__where_cnt_cnd,r_0161_0076__shall,scope_).
arc(r_0161_0064__is_r_0161_0065__found,r_0161_0069__has,argn0).
arc(r_0161_0069__has,r_0161_0067__the_r_0161_0068__request,arg0).
arc(r_0161_0069__has,r_0161_0070__a_r_0161_0071__reason,arg1).
arc(r_0161_0076__shall,r_0161_0079__or,keep_scope).
arc(r_0161_0077__discontinue,r_0161_0073__the_r_0161_0074__business_r_0161_0075__operator,arg0).
arc(r_0161_0077__discontinue,r_0161_0078__using,arg1).
arc(r_0161_0077__discontinue,r_0161_0087__delay,r_0161_0086__without__mnr).
arc(r_0161_0077__discontinue,r_0161_0089__the_r_0161_0090__extent,r_0161_0088__to__mnr).
arc(r_0161_0078__using,r_0161_0081__the_r_0161_0084__data,arg0).
arc(r_0161_0079__or,r_0161_0077__discontinue,conj1).
arc(r_0161_0079__or,r_0161_0080__erase,conj2).
arc(r_0161_0080__erase,r_0161_0073__the_r_0161_0074__business_r_0161_0075__operator,arg0).
arc(r_0161_0080__erase,r_0161_0081__the_r_0161_0084__data,arg1).
arc(r_0161_0080__erase,r_0161_0087__delay,r_0161_0086__without__mnr).
arc(r_0161_0080__erase,r_0161_0089__the_r_0161_0090__extent,r_0161_0088__to__mnr).
arc(r_0161_0081__the_r_0161_0084__data,r_0161_0082__retained,attrib).
arc(r_0161_0081__the_r_0161_0084__data,r_0161_0083__personal,attrib).
arc(r_0161_0085__concerned,r_0161_0081__the_r_0161_0084__data,arg0).
arc(r_0161_0089__the_r_0161_0090__extent,r_0161_0091__necessary,attrib).
arc(r_0161_0091__necessary,r_0161_0093__redressing,r_0161_0092__for).
arc(r_0161_0093__redressing,r_0161_0094__the_r_0161_0095__violation,arg1).


IP-MAT LST PULB -LRB- LS 1 PURB -RRB- PP-SCON-CNT-CND P-CONN Where IP-ADV NP-SBJ D a N business N operator IP-PPL VAG;~Tn handling NP-OB1 ADJP ADJ personal N information BEP;~cat_Ve_passive_ is IP-PPL-CAT VVN requested PP-LGS P-ROLE by NP D a N person IP-INF-OB1 ILYR ILYR TO to VB discontinue IP-PPL-OB1 VAG using CONJP CONJ or ILYR TO to VB erase NP-OB1 ADJP ADJ;_such_ such ADJP ADJ retained ADJP ADJ personal NS data IP-REL NP-SBJ RPRO as MD;~cat_Vi may IP-INF-CAT VB lead PP-CLR P-ROLE to NP D the N identification PP P-ROLE of NP D the N person PP-MNR P-ROLE on NP D the N ground CP-THT IP-SUB C that NP-SBJ D the ADJP ADJ retained ADJP ADJ personal N data ILYR ILYR BEP;~cat_Vg is IP-PPL-CAT BAG;~cat_Ve_passive_ being IP-PPL-CAT NP-LGS * VVN;~Tn handled PP-MNR P-ROLE in NP N violation PP P-ROLE of NP N Article NUM 16 CONJP CONJ or ILYR HVP;~cat_Ve has IP-PPL-CAT BEN;~cat_Ve_passive_ been IP-PPL-CAT NP-LGS * VVN;~Tn acquired PP-MNR P-ROLE in NP N violation PP P-ROLE of NP N Article NUM 17 PUNC , CONJ;_cl_ and PP-SCON-CNT-CND P-CONN where IP-ADV NP-SBJ PRO;_provisional_ it BEP;~cat_Ve_passive_ is IP-PPL-CAT NP-LGS * VVN found CP-THT-NSBJ IP-SUB C that NP-SBJ D the N request HVP;~Tn has NP-OB1 D a N reason PUNC , NP-SBJ D the N business N operator MD;~cat_Vi shall IP-INF-CAT ILYR ILYR VB discontinue IP-PPL-OB1 VAG using CONJP CONJ or ILYR VB erase NP-OB1 D the ADJP ADJ retained ADJP ADJ personal NS data IP-PPL VVN concerned PP-MNR P-ROLE without NP N delay PP-MNR P-ROLE to NP D the N extent ADJP ADJ necessary PP P-ROLE for IP-PPL VAG redressing NP-OB1 D the N violation PUNC .
( (IP-MAT (LST (PULB -LRB-)
               (LS 1)
               (PURB -RRB-))
          (PP-SCON-CNT-CND (P-CONN Where;{where})
                           (IP-ADV (NP-SBJ (D a;{a})
                                           (N business;{business})
                                           (N operator;{operator})
                                           (IP-PPL (VAG;~Tn handling;{handle})
                                                   (NP-OB1 (ADJP (ADJ personal;{personal}))
                                                           (N information;{information}))))
                                   (BEP;~cat_Ve_passive_ is;{be})
                                   (IP-PPL-CAT (VVN requested;{request})
                                               (PP-LGS (P-ROLE by;{by})
                                                       (NP (D a;{a})
                                                           (N person;{person})))
                                               (IP-INF-OB1 (ILYR (ILYR (TO to;{to})
                                                                       (VB discontinue;{discontinue})
                                                                       (IP-PPL-OB1 (VAG using;{use})))
                                                                 (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                        (ILYR (TO to;{to})
                                                                              (VB erase;{erase}))))
                                                           (NP-OB1 (ADJP (ADJ;_such_ such;{such}))
                                                                   (ADJP (ADJ retained;{retained}))
                                                                   (ADJP (ADJ personal;{personal}))
                                                                   (NS data;{data})
                                                                   (IP-REL (NP-SBJ (RPRO as;{as}))
                                                                           (MD;~cat_Vi may;{may})
                                                                           (IP-INF-CAT (VB lead;{lead})
                                                                                       (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                                                                                               (NP (D the;{the})
                                                                                                   (N identification;{identification})
                                                                                                   (PP (P-ROLE of;{of})
                                                                                                       (NP (D the;{the})
                                                                                                           (N person;{person})))))))))
                                               (PP-MNR (P-ROLE on;{on})
                                                       (NP (D the;{the})
                                                           (N ground;{ground})
                                                           (CP-THT (IP-SUB (C that;{that})
                                                                           (NP-SBJ (D the;{the})
                                                                                   (ADJP (ADJ retained;{retained}))
                                                                                   (ADJP (ADJ personal;{personal}))
                                                                                   (N data;{data}))
                                                                           (ILYR (ILYR (BEP;~cat_Vg is;{be})
                                                                                       (IP-PPL-CAT (BAG;~cat_Ve_passive_ being;{be})
                                                                                                   (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                                                                                               (VVN;~Tn handled;{handle})
                                                                                                               (PP-MNR (P-ROLE in;{in})
                                                                                                                       (NP (N violation;{violation})
                                                                                                                           (PP (P-ROLE of;{of})
                                                                                                                               (NP (N Article;{article})
                                                                                                                                   (NUM 16))))))))
                                                                                 (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                                        (ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
                                                                                              (IP-PPL-CAT (BEN;~cat_Ve_passive_ been;{be})
                                                                                                          (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                                                                                                      (VVN;~Tn acquired;{acquire})
                                                                                                                      (PP-MNR (P-ROLE in;{in})
                                                                                                                              (NP (N violation;{violation})
                                                                                                                                  (PP (P-ROLE of;{of})
                                                                                                                                      (NP (N Article;{article})
                                                                                                                                          (NUM 17)))))))))))))))))
          (PUNC ,)
          (CONJ;_cl_ and;{and})
          (PP-SCON-CNT-CND (P-CONN where;{where})
                           (IP-ADV (NP-SBJ (PRO;_provisional_ it;{it}))
                                   (BEP;~cat_Ve_passive_ is;{be})
                                   (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                               (VVN found;{find})
                                               (CP-THT-NSBJ (IP-SUB (C that;{that})
                                                                    (NP-SBJ (D the;{the})
                                                                            (N request;{request}))
                                                                    (HVP;~Tn has;{have})
                                                                    (NP-OB1 (D a;{a})
                                                                            (N reason;{reason})))))))
          (PUNC ,)
          (NP-SBJ (D the;{the})
                  (N business;{business})
                  (N operator;{operator}))
          (MD;~cat_Vi shall;{shall})
          (IP-INF-CAT (ILYR (ILYR (VB discontinue;{discontinue})
                                  (IP-PPL-OB1 (VAG using;{use})))
                            (CONJP (CONJ or;{or})
                                   (ILYR (VB erase;{erase}))))
                      (NP-OB1 (D the;{the})
                              (ADJP (ADJ retained;{retained}))
                              (ADJP (ADJ personal;{personal}))
                              (NS data;{data})
                              (IP-PPL (VVN concerned;{concern})))
                      (PP-MNR (P-ROLE without;{without})
                              (NP (N delay;{delay})))
                      (PP-MNR (P-ROLE to;{to})
                              (NP (D the;{the})
                                  (N extent;{extent})
                                  (ADJP (ADJ necessary;{necessary})
                                        (PP (P-ROLE for;{for})
                                            (IP-PPL (VAG redressing;{redress})
                                                    (NP-OB1 (D the;{the})
                                                            (N violation;{violation}))))))))
          (PUNC .))
  (ID 161_a_law_h15a119;130_4_27_1))