165_a_law_h15a119
(3) When a business operator handling personal information has discontinued using or has erased all or part of the retained personal data as requested under paragraph (1) or has decided not to discontinue using or not to erase the retained personal data or when a business operator handling personal information has discontinued providing all or part of the retained personal data to a third party as requested under the provision of the preceding paragraph or has decided not to discontinue providing the retained personal data to a third party, the business operator shall notify the person of that effect without delay.
IP-MAT
LST
PULB
-LRB-
LS
3
PURB
-RRB-
ILYR
ILYR
PP-SCON
P-CONN
When
IP-ADV
NP-SBJ
D
a
N
business
N
operator
IP-PPL
VAG;~Tn
handling
NP-OB1
ADJP
ADJ
personal
N
information
ILYR
ILYR
ILYR
ILYR
HVP;~cat_Ve
has
IP-PPL-CAT
VVN
discontinued
IP-PPL-OB1
VAG;~Tn
using
NP-OB1
*ICH*-172
CONJP
CONJ
or
ILYR
HVP;~cat_Ve
has
IP-PPL-CAT
VVN;~Tn
erased
NP-OB1
*ICH*-172
NP-RNR-172
NLYR
NLYR
Q;_nphd_
all
CONJP
CONJ
or
NLYR
N
part
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
NS
data
PP-SCON
P-CONN
as
IP-PPL3
NP-LGS
*
VVN
requested
PP-NIM
P-ROLE
under
NP
N
paragraph
PULB
-LRB-
NUM
1
PURB
-RRB-
CONJP
CONJ
or
ILYR
HVP;~cat_Ve
has
IP-PPL-CAT
VVN
decided
IP-INF-OB1
ILYR
ILYR
NEG
not
TO
to
VB
discontinue
IP-PPL-OB1
VAG
using
CONJP
CONJ
or
ILYR
NEG
not
TO
to
VB
erase
NP-OB1
D
the
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
NS
data
CONJP
CONJ
or
ILYR
PP-SCON
P-CONN
when
IP-ADV
NP-SBJ
D
a
N
business
N
operator
IP-PPL
VAG;~Tn
handling
NP-OB1
ADJP
ADJ
personal
N
information
ILYR
ILYR
HVP;~cat_Ve
has
IP-PPL-CAT
VVN
discontinued
IP-PPL-OB1
VAG
providing
NP-OB1
NLYR
NLYR
Q;_nphd_
all
CONJP
CONJ
or
NLYR
N
part
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
NS
data
PP-CLR
P-ROLE
to
NP
D
a
NUM
third
N
party
PP-SCON
P-CONN
as
IP-PPL3
NP-LGS
*
VVN
requested
PP-NIM
P-ROLE
under
NP
D
the
N
provision
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
ADJP
ADJ
preceding
N
paragraph
CONJP
CONJ
or
ILYR
HVP;~cat_Ve
has
IP-PPL-CAT
VVN
decided
IP-INF-OB1
NEG
not
TO
to
VB
discontinue
IP-PPL-OB1
VAG
providing
NP-OB1
D
the
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
NS
data
PP-CLR
P-ROLE
to
NP
D
a
NUM
third
N
party
PUNC
,
NP-SBJ
D
the
N
business
N
operator
MD;~cat_Vi
shall
IP-INF-CAT
VB
notify
NP-OB1
D
the
N
person
PP-CLR
P-ROLE
of
NP
D
that
N
effect
PP-NIM
P-ROLE
without
NP
N
delay
PUNC
.
( (IP-MAT (LST (PULB -LRB-)
(LS 3)
(PURB -RRB-))
(ILYR (ILYR (PP-SCON (P-CONN When;{when})
(IP-ADV (NP-SBJ (D a;{a})
(N business;{business})
(N operator;{operator})
(IP-PPL (VAG;~Tn handling;{handle})
(NP-OB1 (ADJP (ADJ personal;{personal}))
(N information;{information}))))
(ILYR (ILYR (ILYR (ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
(IP-PPL-CAT (VVN discontinued;{discontinue})
(IP-PPL-OB1 (VAG;~Tn using;{use})
(NP-OB1 *ICH*-172))))
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
(IP-PPL-CAT (VVN;~Tn erased;{erase})
(NP-OB1 *ICH*-172)))))
(NP-RNR-172 (NLYR (NLYR (Q;_nphd_ all;{all}))
(CONJP (CONJ or;{or})
(NLYR (N part;{part}))))
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(NS data;{data}))))
(PP-SCON (P-CONN as;{as})
(IP-PPL3 (NP-LGS *)
(VVN requested;{request})
(PP-NIM (P-ROLE under;{under})
(NP (N paragraph;{paragraph})
(PULB -LRB-)
(NUM 1)
(PURB -RRB-))))))
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
(IP-PPL-CAT (VVN decided;{decide})
(IP-INF-OB1 (ILYR (ILYR (NEG not;{not})
(TO to;{to})
(VB discontinue;{discontinue})
(IP-PPL-OB1 (VAG using;{use})))
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (NEG not;{not})
(TO to;{to})
(VB erase;{erase}))))
(NP-OB1 (D the;{the})
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(NS data;{data}))))))))))
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (PP-SCON (P-CONN when;{when})
(IP-ADV (NP-SBJ (D a;{a})
(N business;{business})
(N operator;{operator})
(IP-PPL (VAG;~Tn handling;{handle})
(NP-OB1 (ADJP (ADJ personal;{personal}))
(N information;{information}))))
(ILYR (ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
(IP-PPL-CAT (VVN discontinued;{discontinue})
(IP-PPL-OB1 (VAG providing;{provide})
(NP-OB1 (NLYR (NLYR (Q;_nphd_ all;{all}))
(CONJP (CONJ or;{or})
(NLYR (N part;{part}))))
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(NS data;{data}))))
(PP-CLR (P-ROLE to;{to})
(NP (D a;{a})
(NUM third;{third})
(N party;{party})))))
(PP-SCON (P-CONN as;{as})
(IP-PPL3 (NP-LGS *)
(VVN requested;{request})
(PP-NIM (P-ROLE under;{under})
(NP (D the;{the})
(N provision;{provision})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(ADJP (ADJ preceding;{preceding}))
(N paragraph;{paragraph}))))))))
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
(IP-PPL-CAT (VVN decided;{decide})
(IP-INF-OB1 (NEG not;{not})
(TO to;{to})
(VB discontinue;{discontinue})
(IP-PPL-OB1 (VAG providing;{provide})
(NP-OB1 (D the;{the})
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(NS data;{data}))
(PP-CLR (P-ROLE to;{to})
(NP (D a;{a})
(NUM third;{third})
(N party;{party})))))))))))
(PUNC ,)
(NP-SBJ (D the;{the})
(N business;{business})
(N operator;{operator}))
(MD;~cat_Vi shall;{shall})
(IP-INF-CAT (VB notify;{notify})
(NP-OB1 (D the;{the})
(N person;{person}))
(PP-CLR (P-ROLE of;{of})
(NP (D that;{that})
(N effect;{effect})))
(PP-NIM (P-ROLE without;{without})
(NP (N delay;{delay})))))))
(PUNC .))
(ID 165_a_law_h15a119;132_4_27_3))