Context                Previous, Next                Top


310_a_law_h15a119
A business operator who violates orders issued under paragraph ( 2 ) or ( 3 ) of Article 34 shall be sentenced to imprisonment with work of not more than six months or to a fine of not more than 300,000 yen .

%3 0310_0005__violates violates 0310_0001__A_0310_0002__business_0310_0003__operator a_business_operator 0310_0005__violates->0310_0001__A_0310_0002__business_0310_0003__operator [arg0] 0310_0006__orders orders 0310_0005__violates->0310_0006__orders [arg1] 0310_0007__issued issued 0310_0007__issued->0310_0006__orders [arg1] 0310_0013__or or 0310_0007__issued->0310_0013__or under[loc] 0310_0009__paragraph_0310_0011__2 paragraph_2 0310_0013__or->0310_0009__paragraph_0310_0011__2 [conj1] 0310_0015__3 3 0310_0013__or->0310_0015__3 [conj2] 0310_0018__Article_0310_0019__34 article_34 0310_0013__or->0310_0018__Article_0310_0019__34 of 0310_0020__shall_0310_0021__be_0310_0022__sentenced shall_be_sentenced 0310_0020__shall_0310_0021__be_0310_0022__sentenced->0310_0001__A_0310_0002__business_0310_0003__operator [arg1] 0310_0033__or or 0310_0020__shall_0310_0021__be_0310_0022__sentenced->0310_0033__or [clr] 0310_0024__imprisonment imprisonment 0310_0033__or->0310_0024__imprisonment to[clr] 0310_0035__a_0310_0036__fine a_fine 0310_0033__or->0310_0035__a_0310_0036__fine to[clr] 0310_0026__work work 0310_0024__imprisonment->0310_0026__work with 0310_0032__months months 0310_0024__imprisonment->0310_0032__months of 0310_0028__not_0310_0029__more not_more 0310_0032__months->0310_0028__not_0310_0029__more [attrib] 0310_0031__six six 0310_0028__not_0310_0029__more->0310_0031__six than 0310_0042__yen yen 0310_0035__a_0310_0036__fine->0310_0042__yen of 0310_0038__not_0310_0039__more not_more 0310_0042__yen->0310_0038__not_0310_0039__more [attrib] 0310_0041__300,000 300,000 0310_0038__not_0310_0039__more->0310_0041__300,000 than 
arc(r_0310_0005__violates,r_0310_0001__A_r_0310_0002__business_r_0310_0003__operator,arg0).
arc(r_0310_0005__violates,r_0310_0006__orders,arg1).
arc(r_0310_0007__issued,r_0310_0006__orders,arg1).
arc(r_0310_0007__issued,r_0310_0013__or,r_0310_0008__under__loc).
arc(r_0310_0013__or,r_0310_0009__paragraph_r_0310_0011__2,conj1).
arc(r_0310_0013__or,r_0310_0015__3,conj2).
arc(r_0310_0013__or,r_0310_0018__Article_r_0310_0019__34,r_0310_0017__of).
arc(r_0310_0020__shall_r_0310_0021__be_r_0310_0022__sentenced,r_0310_0001__A_r_0310_0002__business_r_0310_0003__operator,arg1).
arc(r_0310_0020__shall_r_0310_0021__be_r_0310_0022__sentenced,r_0310_0033__or,clr).
arc(r_0310_0024__imprisonment,r_0310_0026__work,r_0310_0025__with).
arc(r_0310_0024__imprisonment,r_0310_0032__months,r_0310_0027__of).
arc(r_0310_0028__not_r_0310_0029__more,r_0310_0031__six,r_0310_0030__than).
arc(r_0310_0032__months,r_0310_0028__not_r_0310_0029__more,attrib).
arc(r_0310_0033__or,r_0310_0024__imprisonment,r_0310_0023__to__clr).
arc(r_0310_0033__or,r_0310_0035__a_r_0310_0036__fine,r_0310_0034__to__clr).
arc(r_0310_0035__a_r_0310_0036__fine,r_0310_0042__yen,r_0310_0037__of).
arc(r_0310_0038__not_r_0310_0039__more,r_0310_0041__300_comma_000,r_0310_0040__than).
arc(r_0310_0042__yen,r_0310_0038__not_r_0310_0039__more,attrib).

IP-MAT NP-SBJ D A N business N operator IP-REL NP-SBJ RPRO who VBP violates NP-OB1 NS orders IP-PPL NP-LGS * VVN issued PP-LOC P-ROLE under NP NLYR NP N paragraph PULB -LRB- NUM 2 PURB -RRB- CONJP CONJ or NP PULB -LRB- NUM 3 PURB -RRB- PP P-ROLE of NP N Article NUM 34 MD;~cat_Vi shall IP-INF-CAT BE;~cat_Ve_passive_ be IP-PPL-CAT NP-LGS * VVN sentenced PP-CLR PP-CLR P-ROLE to NP N imprisonment PP P-ROLE with NP N work PP P-ROLE of NP ADJP NEG not ADJR more PP P-ROLE than NP NUM six NS months CONJP CONJ or PP-CLR P-ROLE to NP D a N fine PP P-ROLE of NP ADJP NEG not ADJR more PP P-ROLE than NP NUM 300,000 NS yen PUNC . 
( (IP-MAT (NP-SBJ (D A;{a})
                  (N business;{business})
                  (N operator;{operator})
                  (IP-REL (NP-SBJ (RPRO who;{who}))
                          (VBP violates;{violate})
                          (NP-OB1 (NS orders;{order})
                                  (IP-PPL (NP-LGS *)
                                          (VVN issued;{issue})
                                          (PP-LOC (P-ROLE under;{under})
                                                  (NP (NLYR (NP (N paragraph;{paragraph})
                                                                (PULB -LRB-)
                                                                (NUM 2)
                                                                (PURB -RRB-))
                                                            (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                   (NP (PULB -LRB-)
                                                                       (NUM 3)
                                                                       (PURB -RRB-))))
                                                      (PP (P-ROLE of;{of})
                                                          (NP (N Article;{article})
                                                              (NUM 34)))))))))
          (MD;~cat_Vi shall;{shall})
          (IP-INF-CAT (BE;~cat_Ve_passive_ be;{be})
                      (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                  (VVN sentenced;{sentence})
                                  (PP-CLR (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                                                  (NP (N imprisonment;{imprisonment})
                                                      (PP (P-ROLE with;{with})
                                                          (NP (N work;{work})))
                                                      (PP (P-ROLE of;{of})
                                                          (NP (ADJP (NEG not;{not})
                                                                    (ADJR more;{more})
                                                                    (PP (P-ROLE than;{than})
                                                                        (NP (NUM six;{six}))))
                                                              (NS months;{month})))))
                                          (CONJP (CONJ or;{or})
                                                 (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                                                         (NP (D a;{a})
                                                             (N fine;{fine})
                                                             (PP (P-ROLE of;{of})
                                                                 (NP (ADJP (NEG not;{not})
                                                                           (ADJR more;{more})
                                                                           (PP (P-ROLE than;{than})
                                                                               (NP (NUM 300,000))))
                                                                     (NS yen;{yen})))))))))
          (PUNC .))
  (ID 310_a_law_h15a119;239_6_56))