122_a_lob_n02 
 
Old Hubert, standing beside her, his battered hat in his hand, his toothless mouth stretched in a wide grin, told her in halting patois that ‘Mistah Piers’ had explained right at the start that ‘Mis' Beryl’ would be ‘plenty, plenty sad’ not to be back at the Villa in time.
 
 
 
0122_0002__Hubert 
 
hubert 
 
0122_0001__Old 
 
old 
 
0122_0002__Hubert->0122_0001__Old 
 
 
[attrib] 
 
0122_0004__standing 
 
standing 
 
0122_0004__standing->0122_0002__Hubert 
 
 
[inv][arg0] 
 
0122_0006__her 
 
her 
 
0122_0004__standing->0122_0006__her 
 
 
beside[nim] 
 
0122_0010__hat 
 
hat 
 
0122_0010__hat->0122_0002__Hubert 
 
 
[gen] 
 
0122_0009__battered 
 
battered 
 
0122_0010__hat->0122_0009__battered 
 
 
[attrib] 
 
0122_0013__hand 
 
hand 
 
0122_0010__hat->0122_0013__hand 
 
 
in 
 
0122_0013__hand->0122_0002__Hubert 
 
 
[gen] 
 
0122_0017__mouth 
 
mouth 
 
0122_0017__mouth->0122_0002__Hubert 
 
 
[gen] 
 
0122_0016__toothless 
 
toothless 
 
0122_0017__mouth->0122_0016__toothless 
 
 
[attrib] 
 
0122_0018__stretched 
 
stretched 
 
0122_0018__stretched->0122_0017__mouth 
 
 
[inv][arg0] 
 
0122_0020__a_0122_0022__grin 
 
a_grin 
 
0122_0018__stretched->0122_0020__a_0122_0022__grin 
 
 
in[nim] 
 
0122_0021__wide 
 
wide 
 
0122_0020__a_0122_0022__grin->0122_0021__wide 
 
 
[attrib] 
 
0122_0024__told 
 
told 
 
0122_0024__told->0122_0002__Hubert 
 
 
[arg0] 
 
0122_0024__told->0122_0006__her 
 
 
[arg2] 
 
0122_0024__told->0122_0010__hat 
 
 
[prn] 
 
0122_0024__told->0122_0017__mouth 
 
 
[prn] 
 
0122_0028__patois 
 
patois 
 
0122_0024__told->0122_0028__patois 
 
 
in[nim] 
 
0122_0034__had 
 
had 
 
0122_0024__told->0122_0034__had 
 
 
[arg1] 
 
0122_0027__halting 
 
halting 
 
0122_0028__patois->0122_0027__halting 
 
 
[attrib] 
 
0122_0035__explained 
 
explained 
 
0122_0034__had->0122_0035__explained 
 
 
[scope] 
 
0122_0031__Mistah_0122_0032__Piers 
 
mistah_piers 
 
0122_0035__explained->0122_0031__Mistah_0122_0032__Piers 
 
 
[arg0] 
 
0122_0038__the_0122_0039__start 
 
the_start 
 
0122_0035__explained->0122_0038__the_0122_0039__start 
 
 
right_at[nim] 
 
0122_0045__would 
 
would 
 
0122_0035__explained->0122_0045__would 
 
 
[arg1] 
 
0122_0046__be 
 
be 
 
0122_0045__would->0122_0046__be 
 
 
[scope] 
 
0122_0042__Mis'_0122_0043__Beryl 
 
mis'_beryl 
 
0122_0046__be->0122_0042__Mis'_0122_0043__Beryl 
 
 
[arg0] 
 
0122_0051__sad 
 
sad 
 
0122_0046__be->0122_0051__sad 
 
 
[prd] 
 
0122_0048__plenty 
 
plenty 
 
0122_0051__sad->0122_0048__plenty 
 
 
[qual] 
 
0122_0050__plenty 
 
plenty 
 
0122_0051__sad->0122_0050__plenty 
 
 
[qual] 
 
0122_0053__not 
 
not 
 
0122_0051__sad->0122_0053__not 
 
 
[emb] 
 
0122_0055__be 
 
be 
 
0122_0053__not->0122_0055__be 
 
 
[scope] 
 
0122_0061__time 
 
time 
 
0122_0055__be->0122_0061__time 
 
 
in[nim] 
 
z_0122_5013 
 
_ 
 
0122_0055__be->z_0122_5013 
 
 
[arg0] 
 
z_0122_5017 
 
_ 
 
0122_0055__be->z_0122_5017 
 
 
[prd] 
 
0122_0056__back 
 
back 
 
z_0122_5017->0122_0056__back 
 
 
[qual] 
 
0122_0058__the_0122_0059__Villa 
 
the_villa 
 
z_0122_5017->0122_0058__the_0122_0059__Villa 
 
 
at 
 
 
 
 
arc(r_0122_0002__Hubert,r_0122_0001__Old,attrib).
arc(r_0122_0004__standing,r_0122_0002__Hubert,inv_arg0).
arc(r_0122_0004__standing,r_0122_0006__her,r_0122_0005__beside__nim).
arc(r_0122_0010__hat,r_0122_0002__Hubert,gen).
arc(r_0122_0010__hat,r_0122_0009__battered,attrib).
arc(r_0122_0010__hat,r_0122_0013__hand,r_0122_0011__in).
arc(r_0122_0013__hand,r_0122_0002__Hubert,gen).
arc(r_0122_0017__mouth,r_0122_0002__Hubert,gen).
arc(r_0122_0017__mouth,r_0122_0016__toothless,attrib).
arc(r_0122_0018__stretched,r_0122_0017__mouth,inv_arg0).
arc(r_0122_0018__stretched,r_0122_0020__a_r_0122_0022__grin,r_0122_0019__in__nim).
arc(r_0122_0020__a_r_0122_0022__grin,r_0122_0021__wide,attrib).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0002__Hubert,arg0).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0006__her,arg2).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0010__hat,prn).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0017__mouth,prn).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0028__patois,r_0122_0026__in__nim).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0034__had,arg1).
arc(r_0122_0028__patois,r_0122_0027__halting,attrib).
arc(r_0122_0034__had,r_0122_0035__explained,scope).
arc(r_0122_0035__explained,r_0122_0031__Mistah_r_0122_0032__Piers,arg0).
arc(r_0122_0035__explained,r_0122_0038__the_r_0122_0039__start,r_0122_0036__right_r_0122_0037__at__nim).
arc(r_0122_0035__explained,r_0122_0045__would,arg1).
arc(r_0122_0045__would,r_0122_0046__be,scope).
arc(r_0122_0046__be,r_0122_0042__Mis_apos__r_0122_0043__Beryl,arg0).
arc(r_0122_0046__be,r_0122_0051__sad,prd).
arc(r_0122_0051__sad,r_0122_0048__plenty,qual).
arc(r_0122_0051__sad,r_0122_0050__plenty,qual).
arc(r_0122_0051__sad,r_0122_0053__not,emb).
arc(r_0122_0053__not,r_0122_0055__be,keep_scope).
arc(r_0122_0055__be,r_0122_0061__time,r_0122_0060__in__nim).
arc(r_0122_0055__be,z_0122_5013,arg0).
arc(r_0122_0055__be,z_0122_5017,prd).
arc(z_0122_5017,r_0122_0056__back,qual).
arc(z_0122_5017,r_0122_0058__the_r_0122_0059__Villa,r_0122_0057__at).
 
 
IP-MAT 
NP-SBJ 
ADJP 
ADJ 
Old 
 
 
 
NPR 
Hubert 
 
 
PUNC 
, 
 
 
IP-PPL 
VAG 
standing 
 
 
PP-NIM 
P-ROLE 
beside 
 
 
NP 
PRO 
her 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
PRN 
NP 
NP-GEN 
PRO;_genm_ 
his 
 
 
 
ADJP 
ADJ 
battered 
 
 
 
N 
hat 
 
 
PP 
P-ROLE 
in 
 
 
NP 
NP-GEN 
PRO;_genm_ 
his 
 
 
 
N 
hand 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
PRN 
NP 
NP-GEN 
PRO;_genm_ 
his 
 
 
 
ADJP 
ADJ 
toothless 
 
 
 
N 
mouth 
 
 
IP-PPL 
VVN 
stretched 
 
 
PP-NIM 
P-ROLE 
in 
 
 
NP 
D 
a 
 
 
ADJP 
ADJ 
wide 
 
 
 
N 
grin 
 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
VBD 
told 
 
 
NP-OB2 
PRO 
her 
 
 
 
PP-NIM 
P-ROLE 
in 
 
 
NP 
ADJP 
ADJ 
halting 
 
 
 
N 
patois 
 
 
 
 
CP-THT-OB1 
IP-SUB 
C 
that 
 
 
PULQ 
‘ 
 
 
NP-SBJ 
N 
Mistah 
 
 
NPR 
Piers 
 
 
 
PURQ 
’ 
 
 
HVD;~cat_Ve 
had 
 
 
IP-PPL-CAT 
VVN;~Tf 
explained 
 
 
PP-NIM 
ADVP-NIM 
ADV 
right 
 
 
 
P-ROLE 
at 
 
 
NP 
D 
the 
 
 
N 
start 
 
 
 
 
CP-THT-OB1 
IP-SUB 
C 
that 
 
 
PULQ 
‘ 
 
 
NP-SBJ 
N 
Mis' 
 
 
NPR 
Beryl 
 
 
 
PURQ 
’ 
 
 
MD;~cat_Vi 
would 
 
 
IP-INF-CAT 
BE;~La 
be 
 
 
PULQ 
‘ 
 
 
ADJP-PRD 
ADVP 
ADV 
plenty 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
ADVP 
ADV 
plenty 
 
 
 
ADJ 
sad 
 
 
PURQ 
’ 
 
 
IP-INF 
NEG 
not 
 
 
TO 
to 
 
 
BE;~Ln 
be 
 
 
NP-PRD 
ADVP 
RP 
back 
 
 
 
PP 
P-ROLE 
at 
 
 
NP 
D 
the 
 
 
NPR 
Villa 
 
 
 
 
 
PP-NIM 
P-ROLE 
in 
 
 
NP 
N 
time 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
. 
 
 
 
 
( (IP-MAT (NP-SBJ;{HUBERT} (ADJP (ADJ Old;{old}))
                           (NPR Hubert;{Hubert})
                           (PUNC ,)
                           (IP-PPL (VAG standing;{stand})
                                   (PP-NIM (P-ROLE beside;{beside})
                                           (NP;{BERYL} (PRO her;{her})))))
          (PUNC ,)
          (PRN (NP (NP-GEN;{HUBERT} (PRO;_genm_ his;{his}))
                   (ADJP (ADJ battered;{battered}))
                   (N hat;{hat})
                   (PP (P-ROLE in;{in})
                       (NP (NP-GEN;{HUBERT} (PRO;_genm_ his;{his}))
                           (N hand;{hand})))))
          (PUNC ,)
          (PRN (NP (NP-GEN;{HUBERT} (PRO;_genm_ his;{his}))
                   (ADJP (ADJ toothless;{toothless}))
                   (N mouth;{mouth})
                   (IP-PPL (VVN stretched;{stretch})
                           (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                   (NP (D a;{a})
                                       (ADJP (ADJ wide;{wide}))
                                       (N grin;{grin}))))))
          (PUNC ,)
          (VBD told;{tell})
          (NP-OB2;{BERYL} (PRO her;{her}))
          (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                  (NP (ADJP (ADJ halting;{halting}))
                      (N patois;{patois})))
          (CP-THT-OB1 (IP-SUB (C that;{that})
                              (PULQ <lquo>)
                              (NP-SBJ;{PIERS} (N Mistah;{mistah})
                                              (NPR Piers;{Piers}))
                              (PURQ <rquo>)
                              (HVD;~cat_Ve had;{have})
                              (IP-PPL-CAT (VVN;~Tf explained;{explain})
                                          (PP-NIM (ADVP-NIM (ADV right;{right}))
                                                  (P-ROLE at;{at})
                                                  (NP (D the;{the})
                                                      (N start;{start})))
                                          (CP-THT-OB1 (IP-SUB (C that;{that})
                                                              (PULQ <lquo>)
                                                              (NP-SBJ;{BERYL} (N Mis<apos>;{mis<apos>})
                                                                              (NPR Beryl;{Beryl}))
                                                              (PURQ <rquo>)
                                                              (MD;~cat_Vi would;{will})
                                                              (IP-INF-CAT (BE;~La be;{be})
                                                                          (PULQ <lquo>)
                                                                          (ADJP-PRD (ADVP (ADV plenty;{plenty}))
                                                                                    (PUNC ,)
                                                                                    (ADVP (ADV plenty;{plenty}))
                                                                                    (ADJ sad;{sad})
                                                                                    (PURQ <rquo>)
                                                                                    (IP-INF;{NOT_BACK} (NEG not;{not})
                                                                                                       (TO to;{to})
                                                                                                       (BE;~Ln be;{be})
                                                                                                       (NP-PRD (ADVP (RP back;{back}))
                                                                                                               (PP (P-ROLE at;{at})
                                                                                                                   (NP (D the;{the})
                                                                                                                       (NPR Villa;{Villa}))))
                                                                                                       (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                                                                                               (NP (N time;{time})))))))))))
          (PUNC .))
  (ID 122_a_lob_n02))