122_a_lob_n02
Old Hubert , standing beside her , his battered hat in his hand , his toothless mouth stretched in a wide grin , told her in halting patois that ‘ Mistah Piers ’ had explained right at the start that ‘ Mis' Beryl ’ would be ‘ plenty , plenty sad ’ not to be back at the Villa in time .
%3
0122_0002__Hubert
hubert
0122_0001__Old
old
0122_0002__Hubert->0122_0001__Old
[attrib]
0122_0004__standing
standing
0122_0004__standing->0122_0002__Hubert
[arg0]
0122_0006__her
her
0122_0004__standing->0122_0006__her
beside[loc]
0122_0010__hat
hat
0122_0010__hat->0122_0002__Hubert
[genv]
0122_0009__battered
battered
0122_0010__hat->0122_0009__battered
[attrib]
0122_0013__hand
hand
0122_0010__hat->0122_0013__hand
in
0122_0013__hand->0122_0002__Hubert
[genv]
0122_0017__mouth
mouth
0122_0017__mouth->0122_0002__Hubert
[genv]
0122_0016__toothless
toothless
0122_0017__mouth->0122_0016__toothless
[attrib]
0122_0018__stretched
stretched
0122_0018__stretched->0122_0017__mouth
[arg0]
0122_0020__a_0122_0022__grin
a_grin
0122_0018__stretched->0122_0020__a_0122_0022__grin
in[dir]
0122_0021__wide
wide
0122_0020__a_0122_0022__grin->0122_0021__wide
[attrib]
0122_0024__told
told
0122_0024__told->0122_0002__Hubert
[arg0]
0122_0024__told->0122_0006__her
[arg2]
0122_0024__told->0122_0010__hat
[prn_comment]
0122_0024__told->0122_0017__mouth
[prn_comment]
0122_0028__patois
patois
0122_0024__told->0122_0028__patois
in[mnr]
0122_0034__had_0122_0035__explained
had_explained
0122_0024__told->0122_0034__had_0122_0035__explained
[arg1]
0122_0027__halting
halting
0122_0028__patois->0122_0027__halting
[attrib]
0122_0031__Mistah_0122_0032__Piers
mistah_piers
0122_0034__had_0122_0035__explained->0122_0031__Mistah_0122_0032__Piers
[arg0]
0122_0038__the_0122_0039__start
the_start
0122_0034__had_0122_0035__explained->0122_0038__the_0122_0039__start
right_at[tmp]
0122_0045__would_0122_0046__be
would_be
0122_0034__had_0122_0035__explained->0122_0045__would_0122_0046__be
[arg1]
0122_0042__Mis'_0122_0043__Beryl
mis'_beryl
0122_0045__would_0122_0046__be->0122_0042__Mis'_0122_0043__Beryl
[arg0]
0122_0051__sad
sad
0122_0045__would_0122_0046__be->0122_0051__sad
[prd2]
0122_0042__Mis'_0122_0043__Beryl->0122_0006__her
0122_0048__plenty
plenty
0122_0051__sad->0122_0048__plenty
[qual]
0122_0050__plenty
plenty
0122_0051__sad->0122_0050__plenty
[qual]
0122_0053__not
not
0122_0051__sad->0122_0053__not
[emb]
0122_0055__be
be
0122_0053__not->0122_0055__be
[scope]
0122_0061__time
time
0122_0055__be->0122_0061__time
in[tmp]
z_0122_1033
_
0122_0055__be->z_0122_1033
[prd2]
0122_0056__back
back
z_0122_1033->0122_0056__back
[qual]
0122_0058__the_0122_0059__Villa
the_villa
z_0122_1033->0122_0058__the_0122_0059__Villa
at
arc(r_0122_0002__Hubert,r_0122_0001__Old,attrib).
arc(r_0122_0004__standing,r_0122_0002__Hubert,arg0).
arc(r_0122_0004__standing,r_0122_0006__her,r_0122_0005__beside__loc).
arc(r_0122_0010__hat,r_0122_0002__Hubert,genv).
arc(r_0122_0010__hat,r_0122_0009__battered,attrib).
arc(r_0122_0010__hat,r_0122_0013__hand,r_0122_0011__in).
arc(r_0122_0013__hand,r_0122_0002__Hubert,genv).
arc(r_0122_0017__mouth,r_0122_0002__Hubert,genv).
arc(r_0122_0017__mouth,r_0122_0016__toothless,attrib).
arc(r_0122_0018__stretched,r_0122_0017__mouth,arg0).
arc(r_0122_0018__stretched,r_0122_0020__a_r_0122_0022__grin,r_0122_0019__in__dir).
arc(r_0122_0020__a_r_0122_0022__grin,r_0122_0021__wide,attrib).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0002__Hubert,arg0).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0006__her,arg2).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0010__hat,prn_comment).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0017__mouth,prn_comment).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0028__patois,r_0122_0026__in__mnr).
arc(r_0122_0024__told,r_0122_0034__had_r_0122_0035__explained,arg1).
arc(r_0122_0028__patois,r_0122_0027__halting,attrib).
arc(r_0122_0034__had_r_0122_0035__explained,r_0122_0031__Mistah_r_0122_0032__Piers,arg0).
arc(r_0122_0034__had_r_0122_0035__explained,r_0122_0038__the_r_0122_0039__start,r_0122_0036__right_r_0122_0037__at__tmp).
arc(r_0122_0034__had_r_0122_0035__explained,r_0122_0045__would_r_0122_0046__be,arg1).
arc(r_0122_0042__Mis_apos__r_0122_0043__Beryl,r_0122_0006__her,z_0122_1022).
arc(r_0122_0045__would_r_0122_0046__be,r_0122_0042__Mis_apos__r_0122_0043__Beryl,arg0).
arc(r_0122_0045__would_r_0122_0046__be,r_0122_0051__sad,prd2).
arc(r_0122_0051__sad,r_0122_0048__plenty,qual).
arc(r_0122_0051__sad,r_0122_0050__plenty,qual).
arc(r_0122_0051__sad,r_0122_0053__not,emb).
arc(r_0122_0053__not,r_0122_0055__be,keep_scope).
arc(r_0122_0055__be,r_0122_0061__time,r_0122_0060__in__tmp).
arc(r_0122_0055__be,z_0122_1033,prd2).
arc(z_0122_1033,r_0122_0056__back,qual).
arc(z_0122_1033,r_0122_0058__the_r_0122_0059__Villa,r_0122_0057__at).
IP-MAT
NP-SBJ
ADJP
ADJ
Old
NPR
Hubert
PUNC
,
IP-PPL
VAG
standing
PP-LOC
P-ROLE
beside
NP
PRO
her
PUNC
,
PRN
NP
NP-GENV
PRO;_genm_
his
ADJP
ADJ
battered
N
hat
PP
P-ROLE
in
NP
NP-GENV
PRO;_genm_
his
N
hand
PUNC
,
PRN
NP
NP-GENV
PRO;_genm_
his
ADJP
ADJ
toothless
N
mouth
IP-PPL
VVN
stretched
PP-DIR
P-ROLE
in
NP
D
a
ADJP
ADJ
wide
N
grin
PUNC
,
VBD
told
NP-OB2
PRO
her
PP-MNR
P-ROLE
in
NP
ADJP
ADJ
halting
N
patois
CP-THT-OB1
IP-SUB
C
that
PULQ
‘
NP-SBJ
N
Mistah
NPR
Piers
PURQ
’
HVD;~cat_Ve
had
IP-PPL-CAT
VVN;~Tf
explained
PP-TMP
ADVP-MOD
ADV
right
P-ROLE
at
NP
D
the
N
start
CP-THT-OB1
IP-SUB
C
that
PULQ
‘
NP-SBJ
N
Mis'
NPR
Beryl
PURQ
’
MD;~cat_Vi
would
IP-INF-CAT
BE;~La
be
PULQ
‘
ADJP-PRD2
ADVP
ADV
plenty
PUNC
,
ADVP
ADV
plenty
ADJ
sad
PURQ
’
IP-INF
NEG
not
TO
to
BE;~Ln
be
NP-PRD2
ADVP
RP
back
PP
P-ROLE
at
NP
D
the
NPR
Villa
PP-TMP
P-ROLE
in
NP
N
time
PUNC
.
( (IP-MAT (NP-SBJ;{HUBERT} (ADJP (ADJ Old;{old}))
(NPR Hubert;{Hubert})
(PUNC ,)
(IP-PPL (VAG standing;{stand})
(PP-LOC (P-ROLE beside;{beside})
(NP;{BERYL} (PRO her;{her})))))
(PUNC ,)
(PRN (NP (NP-GENV;{HUBERT} (PRO;_genm_ his;{his}))
(ADJP (ADJ battered;{battered}))
(N hat;{hat})
(PP (P-ROLE in;{in})
(NP (NP-GENV;{HUBERT} (PRO;_genm_ his;{his}))
(N hand;{hand})))))
(PUNC ,)
(PRN (NP (NP-GENV;{HUBERT} (PRO;_genm_ his;{his}))
(ADJP (ADJ toothless;{toothless}))
(N mouth;{mouth})
(IP-PPL (VVN stretched;{stretch})
(PP-DIR (P-ROLE in;{in})
(NP (D a;{a})
(ADJP (ADJ wide;{wide}))
(N grin;{grin}))))))
(PUNC ,)
(VBD told;{tell})
(NP-OB2;{BERYL} (PRO her;{her}))
(PP-MNR (P-ROLE in;{in})
(NP (ADJP (ADJ halting;{halting}))
(N patois;{patois})))
(CP-THT-OB1 (IP-SUB (C that;{that})
(PULQ <lquo>)
(NP-SBJ;{PIERS} (N Mistah;{mistah})
(NPR Piers;{Piers}))
(PURQ <rquo>)
(HVD;~cat_Ve had;{have})
(IP-PPL-CAT (VVN;~Tf explained;{explain})
(PP-TMP (ADVP-MOD (ADV right;{right}))
(P-ROLE at;{at})
(NP (D the;{the})
(N start;{start})))
(CP-THT-OB1 (IP-SUB (C that;{that})
(PULQ <lquo>)
(NP-SBJ;{BERYL} (N Mis<apos>;{mis<apos>})
(NPR Beryl;{Beryl}))
(PURQ <rquo>)
(MD;~cat_Vi would;{will})
(IP-INF-CAT (BE;~La be;{be})
(PULQ <lquo>)
(ADJP-PRD2 (ADVP (ADV plenty;{plenty}))
(PUNC ,)
(ADVP (ADV plenty;{plenty}))
(ADJ sad;{sad})
(PURQ <rquo>)
(IP-INF;{NOT_BACK} (NEG not;{not})
(TO to;{to})
(BE;~Ln be;{be})
(NP-PRD2 (ADVP (RP back;{back}))
(PP (P-ROLE at;{at})
(NP (D the;{the})
(NPR Villa;{Villa}))))
(PP-TMP (P-ROLE in;{in})
(NP (N time;{time})))))))))))
(PUNC .))
(ID 122_a_lob_n02))