4_a_potter_1902
‘ Now my dears , ’ said old Mrs. Rabbit one morning , ‘ you may go into the fields or down the lane , but do n't go into Mr. McGregor 's garden : your Father had an accident there ; he was put in a pie by Mrs. McGregor . ’
%3
0004_0004__dears
dears
0004_0003__my
my
0004_0004__dears->0004_0003__my
[genv]
0004_0007__said
said
0004_0009__Mrs._0004_0010__Rabbit
mrs._rabbit
0004_0007__said->0004_0009__Mrs._0004_0010__Rabbit
[arg0]
0004_0011__one_0004_0012__morning
one_morning
0004_0007__said->0004_0011__one_0004_0012__morning
[tmp]
0004_0009__Mrs._0004_0010__Rabbit->0004_0003__my
0004_0008__old
old
0004_0009__Mrs._0004_0010__Rabbit->0004_0008__old
[attrib]
0004_0016__may_0004_0017__go
may_go
0004_0016__may_0004_0017__go->0004_0004__dears
[arg0]
0004_0016__may_0004_0017__go->0004_0007__said
[prn_comment]
0004_0021__or
or
0004_0016__may_0004_0017__go->0004_0021__or
[clr]
0004_0019__the_0004_0020__fields
the_fields
0004_0021__or->0004_0019__the_0004_0020__fields
into[clr][dir]
0004_0023__the_0004_0024__lane
the_lane
0004_0021__or->0004_0023__the_0004_0024__lane
down[clr][dir]
0004_0028__n't
n't
0004_0029__go
go
0004_0028__n't->0004_0029__go
[scope]
0004_0034__garden
garden
0004_0029__go->0004_0034__garden
into[clr][dir]
0004_0038__had
had
0004_0029__go->0004_0038__had
[prn_comment]
0004_0031__Mdot__0004_0032__McGregor
mr._mcgregor
0004_0034__garden->0004_0031__Mdot__0004_0032__McGregor
[genv]
0004_0037__Father
father
0004_0038__had->0004_0037__Father
[arg0]
0004_0039__an_0004_0040__accident
an_accident
0004_0038__had->0004_0039__an_0004_0040__accident
[arg1]
0004_0041__there
there
0004_0038__had->0004_0041__there
[loc]
0004_0044__was_0004_0045__put
was_put
0004_0038__had->0004_0044__was_0004_0045__put
[prn_comment]
0004_0037__Father->0004_0004__dears
[genv]
0004_0041__there->0004_0034__garden
0004_0044__was_0004_0045__put->0004_0037__Father
[arg1]
0004_0047__a_0004_0048__pie
a_pie
0004_0044__was_0004_0045__put->0004_0047__a_0004_0048__pie
in[clr][loc]
0004_0050__Mrs._0004_0051__McGregor
mrs._mcgregor
0004_0044__was_0004_0045__put->0004_0050__Mrs._0004_0051__McGregor
[arg0]by[lgs]
z_0004_1019
[imperative]
z_0004_1019->0004_0028__n't
[scope]
arc(r_0004_0004__dears,r_0004_0003__my,genv).
arc(r_0004_0007__said,r_0004_0009__Mrs_dot__r_0004_0010__Rabbit,arg0).
arc(r_0004_0007__said,r_0004_0011__one_r_0004_0012__morning,tmp).
arc(r_0004_0009__Mrs_dot__r_0004_0010__Rabbit,r_0004_0003__my,z_0004_1004).
arc(r_0004_0009__Mrs_dot__r_0004_0010__Rabbit,r_0004_0008__old,attrib).
arc(r_0004_0016__may_r_0004_0017__go,r_0004_0004__dears,arg0).
arc(r_0004_0016__may_r_0004_0017__go,r_0004_0007__said,prn_comment).
arc(r_0004_0016__may_r_0004_0017__go,r_0004_0021__or,clr).
arc(r_0004_0021__or,r_0004_0019__the_r_0004_0020__fields,r_0004_0018__into__clr_dir).
arc(r_0004_0021__or,r_0004_0023__the_r_0004_0024__lane,r_0004_0022__down__clr_dir).
arc(r_0004_0028__n_apos_t,r_0004_0029__go,keep_scope).
arc(r_0004_0029__go,r_0004_0034__garden,r_0004_0030__into__clr_dir).
arc(r_0004_0029__go,r_0004_0038__had,prn_comment).
arc(r_0004_0034__garden,r_0004_0031__Mr_dot__r_0004_0032__McGregor,genv).
arc(r_0004_0037__Father,r_0004_0004__dears,genv).
arc(r_0004_0038__had,r_0004_0037__Father,arg0).
arc(r_0004_0038__had,r_0004_0039__an_r_0004_0040__accident,arg1).
arc(r_0004_0038__had,r_0004_0041__there,loc).
arc(r_0004_0038__had,r_0004_0044__was_r_0004_0045__put,prn_comment).
arc(r_0004_0041__there,r_0004_0034__garden,z_0004_1027).
arc(r_0004_0044__was_r_0004_0045__put,r_0004_0037__Father,arg1).
arc(r_0004_0044__was_r_0004_0045__put,r_0004_0047__a_r_0004_0048__pie,r_0004_0046__in__clr_loc).
arc(r_0004_0044__was_r_0004_0045__put,r_0004_0050__Mrs_dot__r_0004_0051__McGregor,arg0_r_0004_0049__by__lgs).
arc(z_0004_1019__imperative,r_0004_0028__n_apos_t,keep_scope).
utterance
IP-MAT
PULQ
‘
INTJ
Now
NP-VOC-DSC
NP-GENV
PRO;_genm_
my
NS
dears
PUNC
,
PURQ
’
PRN
IP-MAT
VBD;~Tr
said
NP-SBJ
ADJP
ADJ
old
N
Mrs.
NPR
Rabbit
NP-TMP
D
one
N
morning
PUNC
,
PULQ
‘
NP-SBJ
PRO
you
MD;~cat_Vi
may
IP-INF-CAT
VB;~Ipr
go
PP-CLR
PP-CLR-DIR
P-ROLE
into
NP
D
the
NS
fields
CONJP
CONJ
or
PP-CLR-DIR
P-ROLE
down
NP
D
the
N
lane
PUNC
,
IP-IMP
CONJ;_cl_
but
DO
do
NEG;_clitic_
n't
VB;~Ipr
go
PP-CLR-DIR
P-ROLE
into
NP
NP-GENV
N
Mr.
NPR
McGregor
GENM
's
N
garden
PUNC
:
PRN
IP-MAT
NP-SBJ
NP-GENV
PRO;_genm_
your
N
Father
HVD;~Tn
had
NP-OB1
D
an
N
accident
ADVP-LOC
ADV
there
PUNC
;
PRN
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
he
BED;~cat_Ve_passive_
was
IP-PPL-CAT
VVN;~Tn.pr
put
PP-CLR-LOC
P-ROLE
in
NP
D
a
N
pie
PP-LGS
P-ROLE
by
NP
N
Mrs.
NPR
McGregor
PUNC
.
PURQ
’
( (utterance (IP-MAT (PULQ <lquo>)
(INTJ Now;{now})
(NP-VOC-DSC;{RABBITS} (NP-GENV;{MOTHER} (PRO;_genm_ my;{my}))
(NS dears;{dear}))
(PUNC ,)
(PURQ <rquo>)
(PRN (IP-MAT (VBD;~Tr said;{say})
(NP-SBJ;{MOTHER} (ADJP (ADJ old;{old}))
(N Mrs<dot>)
(NPR Rabbit;{Rabbit}))
(NP-TMP (D one;{one})
(N morning;{morning}))))
(PUNC ,)
(PULQ <lquo>)
(NP-SBJ;{RABBITS} (PRO you;{you}))
(MD;~cat_Vi may;{may})
(IP-INF-CAT (VB;~Ipr go;{go[into_or_down]})
(PP-CLR (PP-CLR-DIR (P-ROLE into;{into})
(NP (D the;{the})
(NS fields;{field})))
(CONJP (CONJ or;{or})
(PP-CLR-DIR (P-ROLE down;{down})
(NP (D the;{the})
(N lane;{lane}))))))
(PUNC ,))
(IP-IMP (CONJ;_cl_ but;{but})
(DO do;{do})
(NEG;_clitic_ n<apos>t;{not})
(VB;~Ipr go;{go[into]})
(PP-CLR-DIR (P-ROLE into;{into})
(NP;{GARDEN} (NP-GENV;{MRMCG} (N Mr<dot>)
(NPR McGregor;{McGregor})
(GENM <apos>s))
(N garden;{garden})))
(PUNC :)
(PRN (IP-MAT (NP-SBJ;{FATHER} (NP-GENV;{RABBITS} (PRO;_genm_ your;{your}))
(N Father;{father}))
(HVD;~Tn had;{have})
(NP-OB1 (D an;{an})
(N accident;{accident}))
(ADVP-LOC;{GARDEN} (ADV there;{there}))
(PUNC ;)
(PRN (IP-MAT (NP-SBJ;{FATHER} (PRO he;{he}))
(BED;~cat_Ve_passive_ was;{be})
(IP-PPL-CAT (VVN;~Tn.pr put;{put[in]})
(PP-CLR-LOC (P-ROLE in;{in})
(NP (D a;{a})
(N pie;{pie})))
(PP-LGS (P-ROLE by;{by})
(NP (N Mrs<dot>)
(NPR McGregor;{McGregor}))))))))
(PUNC .)
(PURQ <rquo>)))
(ID 4_a_potter_1902))