Context                Previous, Next                Top


45_a_saint_exupery_1943
Thus you can imagine my amazement , at sunrise , when I was awakened by an odd little voice .

%3 0045_0001__Thus_0045_0003__can thus_can 0045_0011__when when[tmp] 0045_0001__Thus_0045_0003__can->0045_0011__when [scope] 0045_0004__imagine imagine 0045_0011__when->0045_0004__imagine [scope] 0045_0013__was_0045_0014__awakened was_awakened 0045_0011__when->0045_0013__was_0045_0014__awakened [restriction] 0045_0002__you you 0045_0004__imagine->0045_0002__you [arg0] 0045_0006__amazement amazement 0045_0004__imagine->0045_0006__amazement [arg1] 0045_0009__sunrise sunrise 0045_0004__imagine->0045_0009__sunrise at[tmp] 0045_0005__my my 0045_0006__amazement->0045_0005__my [genv] 0045_0013__was_0045_0014__awakened->0045_0005__my [arg1] 0045_0016__an_0045_0019__voice an_voice 0045_0013__was_0045_0014__awakened->0045_0016__an_0045_0019__voice [arg0]by[lgs] 0045_0017__odd odd 0045_0016__an_0045_0019__voice->0045_0017__odd [attrib] 0045_0018__little little 0045_0016__an_0045_0019__voice->0045_0018__little [attrib] 
arc(r_0045_0001__Thus_r_0045_0003__can,r_0045_0011__when_tmp,keep_scope).
arc(r_0045_0004__imagine,r_0045_0002__you,arg0).
arc(r_0045_0004__imagine,r_0045_0006__amazement,arg1).
arc(r_0045_0004__imagine,r_0045_0009__sunrise,r_0045_0008__at__tmp).
arc(r_0045_0006__amazement,r_0045_0005__my,genv).
arc(r_0045_0011__when_tmp,r_0045_0004__imagine,scope).
arc(r_0045_0011__when_tmp,r_0045_0013__was_r_0045_0014__awakened,restriction).
arc(r_0045_0013__was_r_0045_0014__awakened,r_0045_0005__my,arg1).
arc(r_0045_0013__was_r_0045_0014__awakened,r_0045_0016__an_r_0045_0019__voice,arg0_r_0045_0015__by__lgs).
arc(r_0045_0016__an_r_0045_0019__voice,r_0045_0017__odd,attrib).
arc(r_0045_0016__an_r_0045_0019__voice,r_0045_0018__little,attrib).

IP-MAT ADVP-CNT ADV Thus NP-SBJ PRO you MD;~cat_Vi can IP-INF-CAT VB imagine NP-OB1 NP-GENV PRO;_genm_ my N amazement PUNC , PP-TMP P-ROLE at NP N sunrise PUNC , PP-SCON-TMP P-CONN when IP-ADV NP-SBJ PRO I BED;~cat_Ve_passive_ was IP-PPL-CAT VVN awakened PP-LGS P-ROLE by NP D an ADJP ADJ odd ADJP ADJ little N voice PUNC . 
( (IP-MAT (ADVP-CNT (ADV Thus;{thus}))
          (NP-SBJ (PRO you;{you}))
          (MD;~cat_Vi can;{can})
          (IP-INF-CAT (VB imagine;{imagine})
                      (NP-OB1 (NP-GENV (PRO;_genm_ my;{my}))
                              (N amazement;{amazement}))
                      (PUNC ,)
                      (PP-TMP (P-ROLE at;{at})
                              (NP (N sunrise;{sunrise})))
                      (PUNC ,)
                      (PP-SCON-TMP (P-CONN when;{when})
                                   (IP-ADV (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                                           (BED;~cat_Ve_passive_ was;{be})
                                           (IP-PPL-CAT (VVN awakened;{awaken})
                                                       (PP-LGS (P-ROLE by;{by})
                                                               (NP;{VOICE} (D an;{an})
                                                                           (ADJP (ADJ odd;{odd}))
                                                                           (ADJP (ADJ little;{little}))
                                                                           (N voice;{voice})))))))
          (PUNC .))
  (ID 45_a_saint_exupery_1943))