Context                Previous, Next                Top


56_a_saint_exupery_1943
The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.

0056_0003__discouraged discouraged 0056_0001__The_0056_0002__grown-ups the_grown-ups 0056_0003__discouraged->0056_0001__The_0056_0002__grown-ups [arg0] 0056_0004__me me 0056_0003__discouraged->0056_0004__me [arg1] 0056_0009__career career 0056_0003__discouraged->0056_0009__career in[nim] 0056_0007__painter painter 0056_0009__career->0056_0007__painter [gen] 0056_0007__painter->0056_0004__me [gen] 0056_0010__when when 0056_0010__when->0056_0003__discouraged [scope] 0056_0012__was was 0056_0010__when->0056_0012__was [restriction] 0056_0012__was->0056_0004__me [arg0] 0056_0015__old old 0056_0012__was->0056_0015__old [prd] 0056_0013__six_0056_0014__years six_years 0056_0015__old->0056_0013__six_0056_0014__years [modifier] 0056_0017__and and 0056_0017__and->0056_0010__when [conj1] 0056_0020__learned learned 0056_0017__and->0056_0020__learned [conj2] 0056_0020__learned->0056_0004__me [arg0] 0056_0019__never never 0056_0020__learned->0056_0019__never [nim] 0056_0022__draw draw 0056_0020__learned->0056_0022__draw [arg1] 0056_0022__draw->0056_0004__me [arg0] 0056_0023__anything anything 0056_0022__draw->0056_0023__anything [arg1] 0056_0030__and and 0056_0023__anything->0056_0030__and except 0056_0026__boas boas 0056_0030__and->0056_0026__boas [conj1] 0056_0031__boas boas 0056_0030__and->0056_0031__boas [conj2] 0056_0028__the_0056_0029__outside the_outside 0056_0026__boas->0056_0028__the_0056_0029__outside from 0056_0033__the_0056_0034__inside the_inside 0056_0031__boas->0056_0033__the_0056_0034__inside from 
arc(r_0056_0003__discouraged,r_0056_0001__The_r_0056_0002__grown__hyphen__ups,arg0).
arc(r_0056_0003__discouraged,r_0056_0004__me,arg1).
arc(r_0056_0003__discouraged,r_0056_0009__career,r_0056_0005__in__nim).
arc(r_0056_0007__painter,r_0056_0004__me,gen).
arc(r_0056_0009__career,r_0056_0007__painter,gen).
arc(r_0056_0010__when,r_0056_0003__discouraged,scope).
arc(r_0056_0010__when,r_0056_0012__was,restriction).
arc(r_0056_0012__was,r_0056_0004__me,arg0).
arc(r_0056_0012__was,r_0056_0015__old,prd).
arc(r_0056_0015__old,r_0056_0013__six_r_0056_0014__years,modifier).
arc(r_0056_0017__and,r_0056_0010__when,coord_conj1).
arc(r_0056_0017__and,r_0056_0020__learned,coord_conj2).
arc(r_0056_0020__learned,r_0056_0004__me,arg0).
arc(r_0056_0020__learned,r_0056_0019__never,nim).
arc(r_0056_0020__learned,r_0056_0022__draw,arg1).
arc(r_0056_0022__draw,r_0056_0004__me,arg0).
arc(r_0056_0022__draw,r_0056_0023__anything,arg1).
arc(r_0056_0023__anything,r_0056_0030__and,r_0056_0025__except).
arc(r_0056_0026__boas,r_0056_0028__the_r_0056_0029__outside,r_0056_0027__from).
arc(r_0056_0030__and,r_0056_0026__boas,conj1).
arc(r_0056_0030__and,r_0056_0031__boas,conj2).
arc(r_0056_0031__boas,r_0056_0033__the_r_0056_0034__inside,r_0056_0032__from).

IP-MAT ILYR ILYR NP-SBJ D The NS grown-ups VBD discouraged NP-OB1 PRO me PP-NIM P-ROLE in NP NP-GEN NP-GEN PRO;_genm_ my N painter GENM 's N career PP-SCON P-CONN when IP-ADV NP-SBJ PRO I BED;~La was ADJP-PRD NP NUM six NS years ADJ old PUNC , CONJP CONJ and ILYR NP-SBJ PRO I ADVP-NIM ADV never VBD learned IP-INF-OB1 TO to VB draw NP-OB1 D;_nphd_ anything PUNC , PP P-ROLE except NP NLYR NLYR NS boas PP P-ROLE from NP D the N outside CONJP CONJ and NLYR NS boas PP P-ROLE from NP D the N inside PUNC . 
( (IP-MAT (ILYR (ILYR (NP-SBJ (D The;{the})
                              (NS grown_-_ups;{grown_ups}))
                      (VBD discouraged;{discourage})
                      (NP-OB1 (PRO me;{I}))
                      (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                              (NP (NP-GEN (NP-GEN (PRO;_genm_ my;{my}))
                                          (N painter;{painter})
                                          (GENM <apos>s))
                                  (N career;{career})))
                      (PP-SCON (P-CONN when;{when})
                               (IP-ADV (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                                       (BED;~La was;{be})
                                       (ADJP-PRD (NP (NUM six;{six})
                                                     (NS years;{year}))
                                                 (ADJ old;{old})))))
                (PUNC ,)
                (CONJP (CONJ and;{and})
                       (ILYR (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                             (ADVP-NIM (ADV never;{never}))
                             (VBD learned;{learn})
                             (IP-INF-OB1 (TO to;{to})
                                         (VB draw;{draw})
                                         (NP-OB1 (D;_nphd_ anything;{anything})
                                                 (PUNC ,)
                                                 (PP (P-ROLE except;{except})
                                                     (NP;{BOAS} (NLYR (NLYR (NS boas;{boa})
                                                                            (PP (P-ROLE from;{from})
                                                                                (NP (D the;{the})
                                                                                    (N outside;{outside}))))
                                                                      (CONJP (CONJ and;{and})
                                                                             (NLYR (NS boas;{boa})
                                                                                   (PP (P-ROLE from;{from})
                                                                                       (NP (D the;{the})
                                                                                           (N inside;{inside})))))))))))))
          (PUNC .))
  (ID 56_a_saint_exupery_1943))