Context                Previous, Next                Top


70_a_saint_exupery_1943
And I was astounded to hear the little fellow greet it with , “ No , no , no !

%3 0070_0003__was_0070_0004__astounded was_astounded 0070_0002__I I 0070_0003__was_0070_0004__astounded->0070_0002__I [arg2] 0070_0006__hear hear 0070_0003__was_0070_0004__astounded->0070_0006__hear [arg1] 0070_0006__hear->0070_0002__I [arg0] 0070_0010__greet greet 0070_0006__hear->0070_0010__greet [arg1] 0070_0007__the_0070_0009__fellow the_fellow 0070_0010__greet->0070_0007__the_0070_0009__fellow [arg0] 0070_0011__it it 0070_0010__greet->0070_0011__it [arg1] z_0070_1007 _ 0070_0010__greet->z_0070_1007 with[mnr] 0070_0008__little little 0070_0007__the_0070_0009__fellow->0070_0008__little [attrib] 
arc(r_0070_0003__was_r_0070_0004__astounded,r_0070_0002__I,arg2).
arc(r_0070_0003__was_r_0070_0004__astounded,r_0070_0006__hear,arg1).
arc(r_0070_0006__hear,r_0070_0002__I,arg0).
arc(r_0070_0006__hear,r_0070_0010__greet,arg1).
arc(r_0070_0007__the_r_0070_0009__fellow,r_0070_0008__little,attrib).
arc(r_0070_0010__greet,r_0070_0007__the_r_0070_0009__fellow,arg0).
arc(r_0070_0010__greet,r_0070_0011__it,arg1).
arc(r_0070_0010__greet,z_0070_1007,r_0070_0012__with__mnr).

IP-MAT CONJ;_cl_ And NP-SBJ PRO I BED;~cat_Ve_passive_ was IP-PPL-CAT NP-LGS * VVN astounded IP-INF-OB1 TO to VB;~Tni hear NP-DOB1 D the ADJP ADJ little N fellow IP-INF-OB1 VB greet NP-OB1 PRO it PP-MNR P-ROLE with PUNC , NP PULQ “ INTJ No PUNC , REACT no PUNC , REACT no PUNC ! 
( (IP-MAT (CONJ;_cl_ And;{and})
          (NP-SBJ (PRO I;{I}))
          (BED;~cat_Ve_passive_ was;{be})
          (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                      (VVN astounded;{astound})
                      (IP-INF-OB1 (TO to;{to})
                                  (VB;~Tni hear;{hear})
                                  (NP-DOB1;{PRINCE} (D the;{the})
                                                    (ADJP (ADJ little;{little}))
                                                    (N fellow;{fellow}))
                                  (IP-INF-OB1 (VB greet;{greet})
                                              (NP-OB1;{ARTWORK} (PRO it;{it}))
                                              (PP-MNR (P-ROLE with;{with})
                                                      (PUNC ,)
                                                      (NP (PULQ <ldquo>)
                                                          (INTJ No)
                                                          (PUNC ,)
                                                          (REACT no)
                                                          (PUNC ,)
                                                          (REACT no))))))
          (PUNC !))
  (ID 70_a_saint_exupery_1943))