Context                Previous, Next                Top


92_a_saint_exupery_1943
I was very surprised to see a light break over the face of my young judge :

%3 0092_0002__was_0092_0004__surprised_0092_0006__see was_surprised_see 0092_0001__I I 0092_0002__was_0092_0004__surprised_0092_0006__see->0092_0001__I [arg0] 0092_0003__very very 0092_0002__was_0092_0004__surprised_0092_0006__see->0092_0003__very [qual] 0092_0007__a_0092_0008__light a_light 0092_0002__was_0092_0004__surprised_0092_0006__see->0092_0007__a_0092_0008__light [arg1] 0092_0009__break break 0092_0009__break->0092_0007__a_0092_0008__light [arg0] 0092_0011__the_0092_0012__face the_face 0092_0009__break->0092_0011__the_0092_0012__face over[dir] 0092_0016__judge judge 0092_0011__the_0092_0012__face->0092_0016__judge of 0092_0016__judge->0092_0001__I [genv] 0092_0015__young young 0092_0016__judge->0092_0015__young [attrib] 
arc(r_0092_0002__was_r_0092_0004__surprised_r_0092_0006__see,r_0092_0001__I,arg0).
arc(r_0092_0002__was_r_0092_0004__surprised_r_0092_0006__see,r_0092_0003__very,qual).
arc(r_0092_0002__was_r_0092_0004__surprised_r_0092_0006__see,r_0092_0007__a_r_0092_0008__light,arg1).
arc(r_0092_0009__break,r_0092_0007__a_r_0092_0008__light,arg0).
arc(r_0092_0009__break,r_0092_0011__the_r_0092_0012__face,r_0092_0010__over__dir).
arc(r_0092_0011__the_r_0092_0012__face,r_0092_0016__judge,r_0092_0013__of).
arc(r_0092_0016__judge,r_0092_0001__I,genv).
arc(r_0092_0016__judge,r_0092_0015__young,attrib).

IP-MAT NP-SBJ PRO I BED;~La was ADJP-PRD2 ADVP ADV very ADJ;_cat_ surprised IP-INF TO to VB see NP-OB1 D a N light IP-REL NP-SBJ *T* VBP break PP-DIR P-ROLE over NP D the N face PP P-ROLE of NP NP-GENV PRO;_genm_ my ADJP ADJ young N judge PUNC : 
( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO I;{I}))
          (BED;~La was;{be})
          (ADJP-PRD2 (ADVP (ADV very;{very}))
                     (ADJ;_cat_ surprised;{surprised})
                     (IP-INF (TO to;{to})
                             (VB see;{see})
                             (NP-OB1 (D a;{a})
                                     (N light;{light})
                                     (IP-REL (NP-SBJ *T*)
                                             (VBP break;{break})
                                             (PP-DIR (P-ROLE over;{over})
                                                     (NP (D the;{the})
                                                         (N face;{face})
                                                         (PP (P-ROLE of;{of})
                                                             (NP (NP-GENV (PRO;_genm_ my;{my}))
                                                                 (ADJP (ADJ young;{young}))
                                                                 (N judge;{judge})))))))))
          (PUNC :))
  (ID 92_a_saint_exupery_1943))