Context                Previous, Next                Top


106_a_stuck_japan
These bi-cultural kids are known as “hafu” or halves - a pejorative term that's normal here.

0106_0001__These_0106_0003__kids these_kids 0106_0002__bi-cultural bi-cultural 0106_0001__These_0106_0003__kids->0106_0002__bi-cultural [attrib] 0106_0004__are are 0106_0005__known known 0106_0004__are->0106_0005__known [scope] 0106_0005__known->0106_0001__These_0106_0003__kids [arg1] 0106_0010__or or 0106_0005__known->0106_0010__or as[prd] staz_0106_5014 * 0106_0005__known->staz_0106_5014 [arg0] 0106_0008__hafu hafu 0106_0010__or->0106_0008__hafu [conj1] 0106_0011__halves halves 0106_0010__or->0106_0011__halves [conj2] 0106_0013__a_0106_0015__term a_term 0106_0014__pejorative pejorative 0106_0013__a_0106_0015__term->0106_0014__pejorative [attrib] 0106_0017's 's 0106_0017's->0106_0013__a_0106_0015__term [arg0] 0106_0018__normal normal 0106_0017's->0106_0018__normal [prd] 0106_0019__here here 0106_0017's->0106_0019__here [nim] z_0106_5010 _ z_0106_5010->0106_0010__or [arg0] z_0106_5010->0106_0013__a_0106_0015__term [prd] 
arc(r_0106_0001__These_r_0106_0003__kids,r_0106_0002__bi_hyphen_cultural,attrib).
arc(r_0106_0004__are,r_0106_0005__known,keep_scope).
arc(r_0106_0005__known,r_0106_0001__These_r_0106_0003__kids,arg1).
arc(r_0106_0005__known,r_0106_0010__or,r_0106_0006__as__prd).
arc(r_0106_0005__known,star_z_0106_5014,arg0).
arc(r_0106_0010__or,r_0106_0008__hafu,conj1).
arc(r_0106_0010__or,r_0106_0011__halves,conj2).
arc(r_0106_0013__a_r_0106_0015__term,r_0106_0014__pejorative,attrib).
arc(r_0106_0017___apos_s,r_0106_0013__a_r_0106_0015__term,arg0).
arc(r_0106_0017___apos_s,r_0106_0018__normal,prd).
arc(r_0106_0017___apos_s,r_0106_0019__here,nim).
arc(z_0106_5010,r_0106_0010__or,arg0).
arc(z_0106_5010,r_0106_0013__a_r_0106_0015__term,prd).

IP-MAT NP-SBJ D These ADJP ADJ bi-cultural NS kids BEP;~cat_Ve_passive_ are IP-PPL-CAT NP-LGS * VVN;~Cn.n/a known PP-PRD P-ROLE as NP NLYR NLYR PULQ “ FW hafu PURQ ” CONJP CONJ or NLYR NS halves PUNC - PRN NP D a ADJP ADJ pejorative N term IP-REL C that NP-SBJ *T* BEP 's ADJP-PRD ADJ normal ADVP-NIM ADV here PUNC . 
( (IP-MAT (NP-SBJ (D These;{this})
                  (ADJP (ADJ bi-cultural;{bi-cultural}))
                  (NS kids;{kid}))
          (BEP;~cat_Ve_passive_ are;{be})
          (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                      (VVN;~Cn.n/a known;{know[as]})
                      (PP-PRD (P-ROLE as;{as})
                              (NP (NLYR (NLYR (PULQ <ldquo>)
                                              (FW hafu)
                                              (PURQ <rdquo>))
                                        (CONJP (CONJ or;{or})
                                               (NLYR (NS halves;{half}))))
                                  (PUNC -)
                                  (PRN (NP (D a;{a})
                                           (ADJP (ADJ pejorative;{pejorative}))
                                           (N term;{term})
                                           (IP-REL (C that;{that})
                                                   (NP-SBJ *T*)
                                                   (BEP <apos>s;{be})
                                                   (ADJP-PRD (ADJ normal;{normal}))
                                                   (ADVP-NIM (ADV here;{here}))))))))
          (PUNC .))
  (ID 106_a_stuck_japan))