Context                Previous, Next                Top


50_a_stuck_japan
When I renewed my Japanese driving licence, the exquisitely polite staff shuttled me from eye test to photo booth to fee payment and then asked me to report to “lecture room 28”.

%3 r_0050_0003__renewed renewed r_0050_0002__I I r_0050_0003__renewed->r_0050_0002__I [arg0] r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence driving licence r_0050_0003__renewed->r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence [arg1] z_000_50_a_stuck_japan_2 r_0050_0003__renewed->z_000_50_a_stuck_japan_2 [nim] r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence->r_0050_0002__I [gen] r_0050_0005__Japanese Japanese r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence->r_0050_0005__Japanese [attrib] r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff the staff r_0050_0011__polite polite r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff->r_0050_0011__polite [attrib] r_0050_0010__exquisitely exquisitely r_0050_0011__polite->r_0050_0010__exquisitely [qual] r_0050_0013__shuttled shuttled r_0050_0013__shuttled->r_0050_0002__I [arg1] r_0050_0013__shuttled->z_000_50_a_stuck_japan_2 [nim] r_0050_0013__shuttled->r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff [arg0] r_0050_0016__eye_r_0050_0017__test eye test r_0050_0013__shuttled->r_0050_0016__eye_r_0050_0017__test from [clr] r_0050_0019__photo_r_0050_0020__booth photo booth r_0050_0013__shuttled->r_0050_0019__photo_r_0050_0020__booth to [clr] r_0050_0022__fee_r_0050_0023__payment fee payment r_0050_0013__shuttled->r_0050_0022__fee_r_0050_0023__payment to [clr] r_0050_0024__and and r_0050_0024__and->r_0050_0013__shuttled [conj1] r_0050_0026__asked asked r_0050_0024__and->r_0050_0026__asked [conj2] r_0050_0026__asked->r_0050_0002__I [arg1] r_0050_0026__asked->z_000_50_a_stuck_japan_2 [nim] r_0050_0026__asked->r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff [arg0] r_0050_0025__then then r_0050_0026__asked->r_0050_0025__then [nim] r_0050_0028__to_r_0050_0029__report to report r_0050_0026__asked->r_0050_0028__to_r_0050_0029__report [prd] r_0050_0032__lecture_r_0050_0033__room_r_0050_0034__28 lecture room 28 r_0050_0028__to_r_0050_0029__report->r_0050_0032__lecture_r_0050_0033__room_r_0050_0034__28 to [clr] x_000_50_a_stuck_japan_79 __ r_0050_0028__to_r_0050_0029__report->x_000_50_a_stuck_japan_79 [arg0] 
arc(r_0050_0003__renewed, r_0050_0002__I, arg0).
arc(r_0050_0003__renewed, r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence, arg1).
arc(r_0050_0003__renewed, z_000_50_a_stuck_japan_2, nim4).
arc(r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence, r_0050_0002__I, gen).
arc(r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence, r_0050_0005__Japanese, attrib16).
arc(r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff, r_0050_0011__polite, attrib28).
arc(r_0050_0011__polite, r_0050_0010__exquisitely, qual29).
arc(r_0050_0013__shuttled, r_0050_0002__I, arg1).
arc(r_0050_0013__shuttled, r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff, arg0).
arc(r_0050_0013__shuttled, r_0050_0016__eye_r_0050_0017__test, r_0050_0015__from_clr46).
arc(r_0050_0013__shuttled, r_0050_0019__photo_r_0050_0020__booth, r_0050_0018__to_clr54).
arc(r_0050_0013__shuttled, r_0050_0022__fee_r_0050_0023__payment, r_0050_0021__to_clr62).
arc(r_0050_0013__shuttled, z_000_50_a_stuck_japan_2, nim2).
arc(r_0050_0024__and, r_0050_0013__shuttled, conj1).
arc(r_0050_0024__and, r_0050_0026__asked, conj2).
arc(r_0050_0026__asked, r_0050_0002__I, arg1).
arc(r_0050_0026__asked, r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff, arg0).
arc(r_0050_0026__asked, r_0050_0025__then, nim71).
arc(r_0050_0026__asked, r_0050_0028__to_r_0050_0029__report, prd).
arc(r_0050_0026__asked, z_000_50_a_stuck_japan_2, nim2).
arc(r_0050_0028__to_r_0050_0029__report, r_0050_0032__lecture_r_0050_0033__room_r_0050_0034__28, r_0050_0030__to_clr89).
arc(r_0050_0028__to_r_0050_0029__report, x_000_50_a_stuck_japan_79, arg0).


%3 r_0050_0003__renewed renewed r_0050_0002__I I r_0050_0003__renewed->r_0050_0002__I [arg0] r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence driving licence r_0050_0003__renewed->r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence [arg1] z_000_50_a_stuck_japan_2 r_0050_0003__renewed->z_000_50_a_stuck_japan_2 [nim] r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence->r_0050_0002__I [gen] r_0050_0005__Japanese Japanese r_0050_0006__driving_r_0050_0007__licence->r_0050_0005__Japanese [attrib] r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff the staff r_0050_0011__polite polite r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff->r_0050_0011__polite [attrib] r_0050_0010__exquisitely exquisitely r_0050_0011__polite->r_0050_0010__exquisitely [qual] r_0050_0013__shuttled shuttled r_0050_0013__shuttled->r_0050_0002__I [arg1] r_0050_0013__shuttled->z_000_50_a_stuck_japan_2 [nim] r_0050_0013__shuttled->r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff [arg0] r_0050_0016__eye_r_0050_0017__test eye test r_0050_0013__shuttled->r_0050_0016__eye_r_0050_0017__test from [clr] r_0050_0019__photo_r_0050_0020__booth photo booth r_0050_0013__shuttled->r_0050_0019__photo_r_0050_0020__booth to [clr] r_0050_0022__fee_r_0050_0023__payment fee payment r_0050_0013__shuttled->r_0050_0022__fee_r_0050_0023__payment to [clr] r_0050_0024__and and r_0050_0024__and->r_0050_0013__shuttled [conj1] r_0050_0026__asked asked r_0050_0024__and->r_0050_0026__asked [conj2] r_0050_0026__asked->r_0050_0002__I [arg1] r_0050_0026__asked->z_000_50_a_stuck_japan_2 [nim] r_0050_0026__asked->r_0050_0009__the_r_0050_0012__staff [arg0] r_0050_0025__then then r_0050_0026__asked->r_0050_0025__then [nim] r_0050_0028__to_r_0050_0029__report to report r_0050_0026__asked->r_0050_0028__to_r_0050_0029__report [prd] r_0050_0032__lecture_r_0050_0033__room_r_0050_0034__28 lecture room 28 r_0050_0028__to_r_0050_0029__report->r_0050_0032__lecture_r_0050_0033__room_r_0050_0034__28 to [clr] x_000_50_a_stuck_japan_79 __ r_0050_0028__to_r_0050_0029__report->x_000_50_a_stuck_japan_79 [arg0] 
fof(formula,axiom,
    ? [R_50_3_RENEWED,R_50_6_DRIVING_LICENCE,R_50_5_JAPANESE,R_50_24_AND,R_50_13_SHUTTLED,R_50_16_EYE_TEST,R_50_19_PHOTO_BOOTH,R_50_22_FEE_PAYMENT,R_50_26_ASKED,R_50_9_THE_STAFF,R_50_11_POLITE,R_50_10_EXQUISITELY,R_50_2_I,Z_50_A_STUCK_JAPAN_2,R_50_25_THEN,R_50_28_TO_REPORT,X_50_A_STUCK_JAPAN_79,R_50_32_LECTURE_ROOM_28] :
      ( japanese(R_50_5_JAPANESE)
      & eye_test(R_50_16_EYE_TEST)
      & photo_booth(R_50_19_PHOTO_BOOTH)
      & fee_payment(R_50_22_FEE_PAYMENT)
      & exquisitely(R_50_10_EXQUISITELY)
      & i(R_50_2_I)
      & then(R_50_25_THEN)
      & lecture_room_28(R_50_32_LECTURE_ROOM_28)
      & renewed(R_50_3_RENEWED,R_50_2_I,R_50_6_DRIVING_LICENCE)
      & driving_licence(R_50_6_DRIVING_LICENCE)
      & attrib16(R_50_6_DRIVING_LICENCE,R_50_5_JAPANESE)
      & gen(R_50_6_DRIVING_LICENCE,R_50_2_I)
      & nim4(R_50_3_RENEWED,Z_50_A_STUCK_JAPAN_2)
      & and(R_50_24_AND)
      & conj1(R_50_24_AND,R_50_13_SHUTTLED)
      & shuttled(R_50_13_SHUTTLED,R_50_9_THE_STAFF,R_50_2_I)
      & the_staff(R_50_9_THE_STAFF)
      & attrib28(R_50_9_THE_STAFF,R_50_11_POLITE)
      & polite(R_50_11_POLITE)
      & qual29(R_50_11_POLITE,R_50_10_EXQUISITELY)
      & nim2(R_50_13_SHUTTLED,Z_50_A_STUCK_JAPAN_2)
      & from_clr46(R_50_13_SHUTTLED,R_50_16_EYE_TEST)
      & to_clr54(R_50_13_SHUTTLED,R_50_19_PHOTO_BOOTH)
      & to_clr62(R_50_13_SHUTTLED,R_50_22_FEE_PAYMENT)
      & conj2(R_50_24_AND,R_50_26_ASKED)
      & asked(R_50_26_ASKED,R_50_9_THE_STAFF,R_50_2_I,R_50_28_TO_REPORT)
      & to_report(R_50_28_TO_REPORT,X_50_A_STUCK_JAPAN_79)
      & to_clr89(R_50_28_TO_REPORT,R_50_32_LECTURE_ROOM_28)
      & nim2(R_50_26_ASKED,Z_50_A_STUCK_JAPAN_2)
      & nim71(R_50_26_ASKED,R_50_25_THEN) ) ).


n50_a_stuck_japan n50_a_stuck_japan_6 When n50_a_stuck_japan_9 I n50_a_stuck_japan_11 renewed n50_a_stuck_japan_15 my n50_a_stuck_japan_18 Japanese n50_a_stuck_japan_20 driving n50_a_stuck_japan_22 licence n50_a_stuck_japan_24 , n50_a_stuck_japan_27 the n50_a_stuck_japan_31 exquisitely n50_a_stuck_japan_33 polite n50_a_stuck_japan_35 staff n50_a_stuck_japan_39 shuttled n50_a_stuck_japan_42 me n50_a_stuck_japan_45 from n50_a_stuck_japan_48 eye n50_a_stuck_japan_50 test n50_a_stuck_japan_53 to n50_a_stuck_japan_56 photo n50_a_stuck_japan_58 booth n50_a_stuck_japan_61 to n50_a_stuck_japan_64 fee n50_a_stuck_japan_66 payment n50_a_stuck_japan_69 and n50_a_stuck_japan_73 then n50_a_stuck_japan_75 asked n50_a_stuck_japan_78 me n50_a_stuck_japan_81 to n50_a_stuck_japan_83 report n50_a_stuck_japan_86 to n50_a_stuck_japan_88 <ldquo> n50_a_stuck_japan_91 lecture n50_a_stuck_japan_93 room n50_a_stuck_japan_95 28 n50_a_stuck_japan_97 <rdquo> n50_a_stuck_japan_99 . n50_a_stuck_japan_1 IP-MAT n50_a_stuck_japan_2 NP-NIM n50_a_stuck_japan_1->n50_a_stuck_japan_2 n50_a_stuck_japan_23 PUNC n50_a_stuck_japan_1->n50_a_stuck_japan_23 n50_a_stuck_japan_25 NP-SBJ n50_a_stuck_japan_1->n50_a_stuck_japan_25 n50_a_stuck_japan_36 ILYR n50_a_stuck_japan_1->n50_a_stuck_japan_36 n50_a_stuck_japan_98 PUNC n50_a_stuck_japan_1->n50_a_stuck_japan_98 n50_a_stuck_japan_3 IP-REL n50_a_stuck_japan_2->n50_a_stuck_japan_3 n50_a_stuck_japan_4 ADVP-NIM n50_a_stuck_japan_3->n50_a_stuck_japan_4 n50_a_stuck_japan_7 NP-SBJ n50_a_stuck_japan_3->n50_a_stuck_japan_7 n50_a_stuck_japan_10 VBD;_Tn_ n50_a_stuck_japan_3->n50_a_stuck_japan_10 n50_a_stuck_japan_12 NP-OB1 n50_a_stuck_japan_3->n50_a_stuck_japan_12 n50_a_stuck_japan_5 RADV n50_a_stuck_japan_4->n50_a_stuck_japan_5 n50_a_stuck_japan_5->n50_a_stuck_japan_6 n50_a_stuck_japan_8 PRO n50_a_stuck_japan_7->n50_a_stuck_japan_8 n50_a_stuck_japan_8->n50_a_stuck_japan_9 n50_a_stuck_japan_10->n50_a_stuck_japan_11 n50_a_stuck_japan_13 NP-GEN n50_a_stuck_japan_12->n50_a_stuck_japan_13 n50_a_stuck_japan_16 ADJP n50_a_stuck_japan_12->n50_a_stuck_japan_16 n50_a_stuck_japan_19 N n50_a_stuck_japan_12->n50_a_stuck_japan_19 n50_a_stuck_japan_21 N n50_a_stuck_japan_12->n50_a_stuck_japan_21 n50_a_stuck_japan_14 PRO n50_a_stuck_japan_13->n50_a_stuck_japan_14 n50_a_stuck_japan_14->n50_a_stuck_japan_15 n50_a_stuck_japan_17 ADJ n50_a_stuck_japan_16->n50_a_stuck_japan_17 n50_a_stuck_japan_17->n50_a_stuck_japan_18 n50_a_stuck_japan_19->n50_a_stuck_japan_20 n50_a_stuck_japan_21->n50_a_stuck_japan_22 n50_a_stuck_japan_23->n50_a_stuck_japan_24 n50_a_stuck_japan_26 D n50_a_stuck_japan_25->n50_a_stuck_japan_26 n50_a_stuck_japan_28 ADJP n50_a_stuck_japan_25->n50_a_stuck_japan_28 n50_a_stuck_japan_34 N n50_a_stuck_japan_25->n50_a_stuck_japan_34 n50_a_stuck_japan_26->n50_a_stuck_japan_27 n50_a_stuck_japan_29 ADVP n50_a_stuck_japan_28->n50_a_stuck_japan_29 n50_a_stuck_japan_32 ADJ n50_a_stuck_japan_28->n50_a_stuck_japan_32 n50_a_stuck_japan_30 ADV n50_a_stuck_japan_29->n50_a_stuck_japan_30 n50_a_stuck_japan_30->n50_a_stuck_japan_31 n50_a_stuck_japan_32->n50_a_stuck_japan_33 n50_a_stuck_japan_34->n50_a_stuck_japan_35 n50_a_stuck_japan_37 ILYR n50_a_stuck_japan_36->n50_a_stuck_japan_37 n50_a_stuck_japan_67 CONJP n50_a_stuck_japan_36->n50_a_stuck_japan_67 n50_a_stuck_japan_38 VBD;_Tn.pr_ n50_a_stuck_japan_37->n50_a_stuck_japan_38 n50_a_stuck_japan_40 NP-OB1 n50_a_stuck_japan_37->n50_a_stuck_japan_40 n50_a_stuck_japan_43 PP-CLR n50_a_stuck_japan_37->n50_a_stuck_japan_43 n50_a_stuck_japan_51 PP-CLR n50_a_stuck_japan_37->n50_a_stuck_japan_51 n50_a_stuck_japan_59 PP-CLR n50_a_stuck_japan_37->n50_a_stuck_japan_59 n50_a_stuck_japan_38->n50_a_stuck_japan_39 n50_a_stuck_japan_41 PRO n50_a_stuck_japan_40->n50_a_stuck_japan_41 n50_a_stuck_japan_41->n50_a_stuck_japan_42 n50_a_stuck_japan_44 P-ROLE n50_a_stuck_japan_43->n50_a_stuck_japan_44 n50_a_stuck_japan_46 NP n50_a_stuck_japan_43->n50_a_stuck_japan_46 n50_a_stuck_japan_44->n50_a_stuck_japan_45 n50_a_stuck_japan_47 N n50_a_stuck_japan_46->n50_a_stuck_japan_47 n50_a_stuck_japan_49 N n50_a_stuck_japan_46->n50_a_stuck_japan_49 n50_a_stuck_japan_47->n50_a_stuck_japan_48 n50_a_stuck_japan_49->n50_a_stuck_japan_50 n50_a_stuck_japan_52 P-ROLE n50_a_stuck_japan_51->n50_a_stuck_japan_52 n50_a_stuck_japan_54 NP n50_a_stuck_japan_51->n50_a_stuck_japan_54 n50_a_stuck_japan_52->n50_a_stuck_japan_53 n50_a_stuck_japan_55 N n50_a_stuck_japan_54->n50_a_stuck_japan_55 n50_a_stuck_japan_57 N n50_a_stuck_japan_54->n50_a_stuck_japan_57 n50_a_stuck_japan_55->n50_a_stuck_japan_56 n50_a_stuck_japan_57->n50_a_stuck_japan_58 n50_a_stuck_japan_60 P-ROLE n50_a_stuck_japan_59->n50_a_stuck_japan_60 n50_a_stuck_japan_62 NP n50_a_stuck_japan_59->n50_a_stuck_japan_62 n50_a_stuck_japan_60->n50_a_stuck_japan_61 n50_a_stuck_japan_63 N n50_a_stuck_japan_62->n50_a_stuck_japan_63 n50_a_stuck_japan_65 N n50_a_stuck_japan_62->n50_a_stuck_japan_65 n50_a_stuck_japan_63->n50_a_stuck_japan_64 n50_a_stuck_japan_65->n50_a_stuck_japan_66 n50_a_stuck_japan_68 CONJ n50_a_stuck_japan_67->n50_a_stuck_japan_68 n50_a_stuck_japan_70 ILYR n50_a_stuck_japan_67->n50_a_stuck_japan_70 n50_a_stuck_japan_68->n50_a_stuck_japan_69 n50_a_stuck_japan_71 ADVP-NIM n50_a_stuck_japan_70->n50_a_stuck_japan_71 n50_a_stuck_japan_74 VBD;_Cn.t_ n50_a_stuck_japan_70->n50_a_stuck_japan_74 n50_a_stuck_japan_76 NP-OB1 n50_a_stuck_japan_70->n50_a_stuck_japan_76 n50_a_stuck_japan_79 IP-INF-PRD n50_a_stuck_japan_70->n50_a_stuck_japan_79 n50_a_stuck_japan_72 ADV n50_a_stuck_japan_71->n50_a_stuck_japan_72 n50_a_stuck_japan_72->n50_a_stuck_japan_73 n50_a_stuck_japan_74->n50_a_stuck_japan_75 n50_a_stuck_japan_77 PRO n50_a_stuck_japan_76->n50_a_stuck_japan_77 n50_a_stuck_japan_77->n50_a_stuck_japan_78 n50_a_stuck_japan_80 TO n50_a_stuck_japan_79->n50_a_stuck_japan_80 n50_a_stuck_japan_82 VB;_Ipr_ n50_a_stuck_japan_79->n50_a_stuck_japan_82 n50_a_stuck_japan_84 PP-CLR n50_a_stuck_japan_79->n50_a_stuck_japan_84 n50_a_stuck_japan_80->n50_a_stuck_japan_81 n50_a_stuck_japan_82->n50_a_stuck_japan_83 n50_a_stuck_japan_85 P-ROLE n50_a_stuck_japan_84->n50_a_stuck_japan_85 n50_a_stuck_japan_87 PULQ n50_a_stuck_japan_84->n50_a_stuck_japan_87 n50_a_stuck_japan_89 NP n50_a_stuck_japan_84->n50_a_stuck_japan_89 n50_a_stuck_japan_96 PURQ n50_a_stuck_japan_84->n50_a_stuck_japan_96 n50_a_stuck_japan_85->n50_a_stuck_japan_86 n50_a_stuck_japan_87->n50_a_stuck_japan_88 n50_a_stuck_japan_90 N n50_a_stuck_japan_89->n50_a_stuck_japan_90 n50_a_stuck_japan_92 N n50_a_stuck_japan_89->n50_a_stuck_japan_92 n50_a_stuck_japan_94 NUM n50_a_stuck_japan_89->n50_a_stuck_japan_94 n50_a_stuck_japan_90->n50_a_stuck_japan_91 n50_a_stuck_japan_92->n50_a_stuck_japan_93 n50_a_stuck_japan_94->n50_a_stuck_japan_95 n50_a_stuck_japan_96->n50_a_stuck_japan_97 n50_a_stuck_japan_98->n50_a_stuck_japan_99 
( (IP-MAT (NP-NIM (IP-REL (ADVP-NIM (RADV When;{when}))
                          (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                          (VBD;_Tn_ renewed;{renew})
                          (NP-OB1 (NP-GEN (PRO my;{my}))
                                  (ADJP (ADJ Japanese;{Japanese}))
                                  (N driving;{driving})
                                  (N licence;{licence}))))
          (PUNC ,)
          (NP-SBJ (D the;{the})
                  (ADJP (ADVP (ADV exquisitely;{exquisitely}))
                        (ADJ polite;{polite}))
                  (N staff;{staff}))
          (ILYR (ILYR (VBD;_Tn.pr_ shuttled;{shuttle[from,to]})
                      (NP-OB1 (PRO me;{I}))
                      (PP-CLR (P-ROLE from;{from})
                              (NP (N eye;{eye})
                                  (N test;{test})))
                      (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                              (NP (N photo;{photo})
                                  (N booth;{booth})))
                      (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                              (NP (N fee;{fee})
                                  (N payment;{payment}))))
                (CONJP (CONJ and;{and})
                       (ILYR (ADVP-NIM (ADV then;{then}))
                             (VBD;_Cn.t_ asked;{ask})
                             (NP-OB1 (PRO me;{I}))
                             (IP-INF-PRD (TO to;{to})
                                         (VB;_Ipr_ report;{report[to]})
                                         (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                                                 (PULQ <ldquo>)
                                                 (NP (N lecture;{lecture})
                                                     (N room;{room})
                                                     (NUM 28))
                                                 (PURQ <rdquo>))))))
          (PUNC .))
  (ID 50_a_stuck_japan))