Context                Previous, Next                Top


59_a_stuck_japan
“What's the point of it?” I asked my Japanese colleague when I got back to the office.

%3 0059_0003__'s 's 0059_0002__What What 0059_0003__'s->0059_0002__What [prd] 0059_0004__the_5__point the_point 0059_0003__'s->0059_0004__the_5__point [arg0] 0059_0007__it it 0059_0004__the_5__point->0059_0007__it of 0059_0011__asked asked 0059_0010__I I 0059_0011__asked->0059_0010__I [arg0] 0059_0014__colleague colleague 0059_0011__asked->0059_0014__colleague [arg2] 0059_0015__when when 0059_0011__asked->0059_0015__when [nim] 0059_5002 [utterance] 0059_0011__asked->0059_5002 [arg1] 0059_0014__colleague->0059_0010__I [gen] 0059_0013__Japanese Japanese 0059_0014__colleague->0059_0013__Japanese [attrib] 0059_5002->0059_0003__'s [part1] 0059_0017__got_18__back got_back 0059_0017__got_18__back->0059_0010__I [arg0] 0059_0017__got_18__back->0059_0015__when [nim] 0059_0020__the_21__office the_office 0059_0017__got_18__back->0059_0020__the_21__office to[nim] 
arc(r_0059_0003___apos_s,r_0059_0002__What,prd).
arc(r_0059_0003___apos_s,r_0059_0004__the_r_0059_0005__point,arg0).
arc(r_0059_0004__the_r_0059_0005__point,r_0059_0007__it,r_0059_0006__of).
arc(r_0059_0011__asked,r_0059_0010__I,arg0).
arc(r_0059_0011__asked,r_0059_0014__colleague,arg2).
arc(r_0059_0011__asked,r_0059_0015__when,nim).
arc(r_0059_0011__asked,z_0059_5002__utterance,arg1).
arc(r_0059_0014__colleague,r_0059_0010__I,gen).
arc(r_0059_0014__colleague,r_0059_0013__Japanese,attrib).
arc(r_0059_0017__got_r_0059_0018__back,r_0059_0010__I,arg0).
arc(r_0059_0017__got_r_0059_0018__back,r_0059_0015__when,nim).
arc(r_0059_0017__got_r_0059_0018__back,r_0059_0020__the_r_0059_0021__office,r_0059_0019__to__nim).
arc(z_0059_5002__utterance,r_0059_0003___apos_s,part1).

n59_a_stuck_japan n59_a_stuck_japan__1_1_1_1_1 <ldquo> n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1_1_1 What n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_2_1 's n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_1_1 the n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_2_1 point n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_1_1 of n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2_1_1 it n59_a_stuck_japan__1_1_1_3_1 ? n59_a_stuck_japan__1_1_1_4_1 <rdquo> n59_a_stuck_japan__1_2_1_1 I n59_a_stuck_japan__1_3_1 asked n59_a_stuck_japan__1_4_1_1_1 my n59_a_stuck_japan__1_4_2_1_1 Japanese n59_a_stuck_japan__1_4_3_1 colleague n59_a_stuck_japan__1_5_1_1_1_1 when n59_a_stuck_japan__1_5_1_2_1_1 I n59_a_stuck_japan__1_5_1_3_1 got n59_a_stuck_japan__1_5_1_4_1_1 back n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_1_1 to n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_1_1 the n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_2_1 office n59_a_stuck_japan__1_6_1 . n59_a_stuck_japan__1 IP-MAT n59_a_stuck_japan__1_1 utterance-OB1 n59_a_stuck_japan__1->n59_a_stuck_japan__1_1 n59_a_stuck_japan__1_2 NP-SBJ n59_a_stuck_japan__1->n59_a_stuck_japan__1_2 n59_a_stuck_japan__1_3 VBD;~Tr n59_a_stuck_japan__1->n59_a_stuck_japan__1_3 n59_a_stuck_japan__1_4 NP-OB2 n59_a_stuck_japan__1->n59_a_stuck_japan__1_4 n59_a_stuck_japan__1_5 NP-NIM n59_a_stuck_japan__1->n59_a_stuck_japan__1_5 n59_a_stuck_japan__1_6 PUNC n59_a_stuck_japan__1->n59_a_stuck_japan__1_6 n59_a_stuck_japan__1_1_1 CP-QUE-MAT n59_a_stuck_japan__1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_1 PULQ n59_a_stuck_japan__1_1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2 IP-SUB n59_a_stuck_japan__1_1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2 n59_a_stuck_japan__1_1_1_3 PUNC n59_a_stuck_japan__1_1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_3 n59_a_stuck_japan__1_1_1_4 PURQ n59_a_stuck_japan__1_1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_4 n59_a_stuck_japan__1_1_1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1 NP-PRD n59_a_stuck_japan__1_1_1_2->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_2 BEP;~Ln n59_a_stuck_japan__1_1_1_2->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_2 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3 NP-SBJ n59_a_stuck_japan__1_1_1_2->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1_1 WPRO n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_2->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_2_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_1 D n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_2 N n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_2 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3 PP n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_2->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_2_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_1 P-ROLE n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2 NP n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2_1 PRO n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2_1->n59_a_stuck_japan__1_1_1_2_3_3_2_1_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_3->n59_a_stuck_japan__1_1_1_3_1 n59_a_stuck_japan__1_1_1_4->n59_a_stuck_japan__1_1_1_4_1 n59_a_stuck_japan__1_2_1 PRO n59_a_stuck_japan__1_2->n59_a_stuck_japan__1_2_1 n59_a_stuck_japan__1_2_1->n59_a_stuck_japan__1_2_1_1 n59_a_stuck_japan__1_3->n59_a_stuck_japan__1_3_1 n59_a_stuck_japan__1_4_1 NP-GEN n59_a_stuck_japan__1_4->n59_a_stuck_japan__1_4_1 n59_a_stuck_japan__1_4_2 ADJP n59_a_stuck_japan__1_4->n59_a_stuck_japan__1_4_2 n59_a_stuck_japan__1_4_3 N n59_a_stuck_japan__1_4->n59_a_stuck_japan__1_4_3 n59_a_stuck_japan__1_4_1_1 PRO n59_a_stuck_japan__1_4_1->n59_a_stuck_japan__1_4_1_1 n59_a_stuck_japan__1_4_1_1->n59_a_stuck_japan__1_4_1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_4_2_1 ADJ n59_a_stuck_japan__1_4_2->n59_a_stuck_japan__1_4_2_1 n59_a_stuck_japan__1_4_2_1->n59_a_stuck_japan__1_4_2_1_1 n59_a_stuck_japan__1_4_3->n59_a_stuck_japan__1_4_3_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1 IP-REL n59_a_stuck_japan__1_5->n59_a_stuck_japan__1_5_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_1 ADVP-NIM n59_a_stuck_japan__1_5_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_2 NP-SBJ n59_a_stuck_japan__1_5_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_2 n59_a_stuck_japan__1_5_1_3 VBD;~Ip n59_a_stuck_japan__1_5_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_3 n59_a_stuck_japan__1_5_1_4 ADVP-CLR n59_a_stuck_japan__1_5_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_4 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5 PP-NIM n59_a_stuck_japan__1_5_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5 n59_a_stuck_japan__1_5_1_1_1 RADV n59_a_stuck_japan__1_5_1_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_1_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_1_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_2_1 PRO n59_a_stuck_japan__1_5_1_2->n59_a_stuck_japan__1_5_1_2_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_2_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_2_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_3->n59_a_stuck_japan__1_5_1_3_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_4_1 RP n59_a_stuck_japan__1_5_1_4->n59_a_stuck_japan__1_5_1_4_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_4_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_4_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_1 P-ROLE n59_a_stuck_japan__1_5_1_5->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2 NP n59_a_stuck_japan__1_5_1_5->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_1 D n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_2 N n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_2 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_1->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_1_1 n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_2->n59_a_stuck_japan__1_5_1_5_2_2_1 n59_a_stuck_japan__1_6->n59_a_stuck_japan__1_6_1 
( (IP-MAT (utterance-OB1 (CP-QUE-MAT (PULQ <ldquo>)
                                     (IP-SUB (NP-PRD (WPRO What;{what}))
                                             (BEP;~Ln <apos>s;{be})
                                             (NP-SBJ (D the;{the})
                                                     (N point;{point})
                                                     (PP (P-ROLE of;{of})
                                                         (NP (PRO it;{it})))))
                                     (PUNC ?)
                                     (PURQ <rdquo>)))
          (NP-SBJ (PRO I;{I}))
          (VBD;~Tr asked;{ask})
          (NP-OB2 (NP-GEN (PRO my;{my}))
                  (ADJP (ADJ Japanese;{Japanese}))
                  (N colleague;{colleague}))
          (NP-NIM (IP-REL (ADVP-NIM (RADV when;{when}))
                          (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                          (VBD;~Ip got;{get[back]})
                          (ADVP-CLR (RP back;{back}))
                          (PP-NIM (P-ROLE to;{to})
                                  (NP (D the;{the})
                                      (N office;{office})))))
          (PUNC .))
  (ID 59_a_stuck_japan))