250_a_wilde_1_1888 
 
“You have rightly chosen,” said God, “for in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore, and in my city of gold the Happy Prince shall praise me.”
 
 
 
0250_0003__have 
 
have 
 
0250_0005__chosen 
 
chosen 
 
0250_0003__have->0250_0005__chosen 
 
 
[scope] 
 
0250_0008__said 
 
said 
 
0250_0003__have->0250_0008__said 
 
 
[prn] 
 
0250_0002__You 
 
you 
 
0250_0005__chosen->0250_0002__You 
 
 
[arg0] 
 
0250_0004__rightly 
 
rightly 
 
0250_0005__chosen->0250_0004__rightly 
 
 
[nim] 
 
0250_0009__God 
 
god 
 
0250_0008__said->0250_0009__God 
 
 
[arg0] 
 
0250_0012__for 
 
for 
 
0250_0012__for->0250_0003__have 
 
 
[scope] 
 
0250_0021__shall 
 
shall 
 
0250_0012__for->0250_0021__shall 
 
 
[restriction] 
 
0250_0015__garden 
 
garden 
 
0250_0021__shall->0250_0015__garden 
 
 
in[nim] 
 
0250_0022__sing 
 
sing 
 
0250_0021__shall->0250_0022__sing 
 
 
[scope] 
 
0250_0015__garden->0250_0009__God 
 
 
[gen] 
 
0250_0017__Paradise 
 
paradise 
 
0250_0015__garden->0250_0017__Paradise 
 
 
of 
 
0250_0018__this_0250_0020__bird 
 
this_bird 
 
0250_0019__little 
 
little 
 
0250_0018__this_0250_0020__bird->0250_0019__little 
 
 
[attrib] 
 
0250_0022__sing->0250_0018__this_0250_0020__bird 
 
 
[arg0] 
 
0250_0024__evermore 
 
evermore 
 
0250_0022__sing->0250_0024__evermore 
 
 
for[nim] 
 
0250_0026__and 
 
and 
 
0250_0026__and->0250_0012__for 
 
 
[conj1] 
 
0250_0035__shall 
 
shall 
 
0250_0026__and->0250_0035__shall 
 
 
[conj2] 
 
0250_0029__city 
 
city 
 
0250_0035__shall->0250_0029__city 
 
 
in[nim] 
 
0250_0036__praise 
 
praise 
 
0250_0035__shall->0250_0036__praise 
 
 
[scope] 
 
0250_0029__city->0250_0009__God 
 
 
[gen] 
 
0250_0031__gold 
 
gold 
 
0250_0029__city->0250_0031__gold 
 
 
of 
 
0250_0032__the_0250_0034__Prince 
 
the_prince 
 
0250_0033__Happy 
 
happy 
 
0250_0032__the_0250_0034__Prince->0250_0033__Happy 
 
 
[attrib] 
 
0250_0036__praise->0250_0009__God 
 
 
[arg1] 
 
0250_0036__praise->0250_0032__the_0250_0034__Prince 
 
 
[arg0] 
 
 
 
 
arc(r_0250_0003__have,r_0250_0005__chosen,scope).
arc(r_0250_0003__have,r_0250_0008__said,prn).
arc(r_0250_0005__chosen,r_0250_0002__You,arg0).
arc(r_0250_0005__chosen,r_0250_0004__rightly,nim).
arc(r_0250_0008__said,r_0250_0009__God,arg0).
arc(r_0250_0012__for,r_0250_0003__have,scope).
arc(r_0250_0012__for,r_0250_0021__shall,restriction).
arc(r_0250_0015__garden,r_0250_0009__God,gen).
arc(r_0250_0015__garden,r_0250_0017__Paradise,r_0250_0016__of).
arc(r_0250_0018__this_r_0250_0020__bird,r_0250_0019__little,attrib).
arc(r_0250_0021__shall,r_0250_0015__garden,r_0250_0013__in__nim).
arc(r_0250_0021__shall,r_0250_0022__sing,scope).
arc(r_0250_0022__sing,r_0250_0018__this_r_0250_0020__bird,arg0).
arc(r_0250_0022__sing,r_0250_0024__evermore,r_0250_0023__for__nim).
arc(r_0250_0026__and,r_0250_0012__for,conj1).
arc(r_0250_0026__and,r_0250_0035__shall,conj2).
arc(r_0250_0029__city,r_0250_0009__God,gen).
arc(r_0250_0029__city,r_0250_0031__gold,r_0250_0030__of).
arc(r_0250_0032__the_r_0250_0034__Prince,r_0250_0033__Happy,attrib).
arc(r_0250_0035__shall,r_0250_0029__city,r_0250_0027__in__nim).
arc(r_0250_0035__shall,r_0250_0036__praise,scope).
arc(r_0250_0036__praise,r_0250_0009__God,arg1).
arc(r_0250_0036__praise,r_0250_0032__the_r_0250_0034__Prince,arg0).
 
 
IP-MAT 
PULQ 
“ 
 
 
ILYR 
ILYR 
NP-SBJ 
PRO 
You 
 
 
 
HVP;~cat_Ve 
have 
 
 
IP-PPL-CAT 
ADVP-NIM 
ADV 
rightly 
 
 
 
VVN 
chosen 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
PURQ 
” 
 
 
PRN 
IP-MAT 
VBD 
said 
 
 
NP-SBJ 
NPR 
God 
 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
PULQ 
“ 
 
 
PP-SCON 
P-CONN 
for 
 
 
IP-ADV 
PP-NIM 
P-ROLE 
in 
 
 
NP 
NP-GEN 
PRO;_genm_ 
my 
 
 
 
N 
garden 
 
 
PP 
P-ROLE 
of 
 
 
NP 
NPR 
Paradise 
 
 
 
 
 
 
NP-SBJ 
D 
this 
 
 
ADJP 
ADJ 
little 
 
 
 
N 
bird 
 
 
 
MD;~cat_Vi 
shall 
 
 
IP-INF-CAT 
VB 
sing 
 
 
PP-NIM 
P-ROLE 
for 
 
 
ADVP 
ADV 
evermore 
 
 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
CONJ 
and 
 
 
ILYR 
PP-NIM 
P-ROLE 
in 
 
 
NP 
NP-GEN 
PRO;_genm_ 
my 
 
 
 
N 
city 
 
 
PP 
P-ROLE 
of 
 
 
NP 
N 
gold 
 
 
 
 
 
 
NP-SBJ 
D 
the 
 
 
ADJP 
ADJ 
Happy 
 
 
 
N 
Prince 
 
 
 
MD;~cat_Vi 
shall 
 
 
IP-INF-CAT 
VB 
praise 
 
 
NP-OB1 
PRO 
me 
 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
. 
 
 
PURQ 
” 
 
 
 
 
( (IP-MAT (PULQ <ldquo>)
          (ILYR (ILYR (NP-SBJ;{ANGEL} (PRO You;{you}))
                      (HVP;~cat_Ve have;{have})
                      (IP-PPL-CAT (ADVP-NIM (ADV rightly;{rightly}))
                                  (VVN chosen;{choose}))
                      (PUNC ,)
                      (PURQ <rdquo>)
                      (PRN (IP-MAT (VBD said;{say})
                                   (NP-SBJ;{GOD} (NPR God;{God}))))
                      (PUNC ,)
                      (PULQ <ldquo>)
                      (PP-SCON (P-CONN for;{for})
                               (IP-ADV (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                               (NP (NP-GEN;{GOD} (PRO;_genm_ my;{my}))
                                                   (N garden;{garden})
                                                   (PP (P-ROLE of;{of})
                                                       (NP (NPR Paradise;{Paradise})))))
                                       (NP-SBJ;{SWALLOW} (D this;{this})
                                                         (ADJP (ADJ little;{little}))
                                                         (N bird;{bird}))
                                       (MD;~cat_Vi shall;{shall})
                                       (IP-INF-CAT (VB sing;{sing})
                                                   (PP-NIM (P-ROLE for;{for})
                                                           (ADVP (ADV evermore;{evermore})))))))
                (PUNC ,)
                (CONJP (CONJ and;{and})
                       (ILYR (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                     (NP (NP-GEN;{GOD} (PRO;_genm_ my;{my}))
                                         (N city;{city})
                                         (PP (P-ROLE of;{of})
                                             (NP (N gold;{gold})))))
                             (NP-SBJ;{PRINCE} (D the;{the})
                                              (ADJP (ADJ Happy;{happy}))
                                              (N Prince;{prince}))
                             (MD;~cat_Vi shall;{shall})
                             (IP-INF-CAT (VB praise;{praise})
                                         (NP-OB1;{GOD} (PRO me;{I}))))))
          (PUNC .)
          (PURQ <rdquo>))
  (ID 250_a_wilde_1_1888))