( (IP-MAT (PULQ <ldquo>)
          (NP-SBJ (IP-REL (NP-OB1 (RPRO What;{what}))
                          (NP-SBJ;{COTTER} (PRO I;{I}))
                          (VBP;_Tn_ mean;{mean})))
          (BEP;_equ_Vf_ is;{be})
          (PUNC ,)
          (PURQ <rdquo>)
          (PRN (IP-MAT (VBD;_Tf_ said;{say})
                       (NP-SBJ;{COTTER} (ADJP (ADJ old;{old}))
                                        (NPR Cotter;{Cotter}))))
          (PUNC ,)
          (PULQ <ldquo>)
          (CP-THT-PRD (IP-SUB (NP-SBJ (PRO it;{it}))
                              (BEP;_La_ <apos>s;{be})
                              (ADJP-PRD (ADJ bad;{bad})
                                        (PP (P-ROLE for;{for})
                                            (NP;{CHILDRENS} (NS children;{child}))))))
          (PUNC .))
  (ID 37_a_joyce_1914))

arc(r_0037_0004__mean,r_0037_0002__What,arg1).
arc(r_0037_0004__mean,r_0037_0003__I,arg0).
arc(r_0037_0005__is,r_0037_0002__What,arg0).
arc(r_0037_0005__is,r_0037_0008__said,prn).
arc(r_0037_0005__is,r_0037_0014___apos_s,prd).
arc(r_0037_0008__said,r_0037_0010__Cotter,arg0).
arc(r_0037_0010__Cotter,r_0037_0009__old,attrib).
arc(r_0037_0014___apos_s,r_0037_0013__it,arg0).
arc(r_0037_0014___apos_s,r_0037_0015__bad,prd).
arc(r_0037_0015__bad,r_0037_0017__children,r_0037_0016__for).

fof(formula,axiom,
    ? [R_0037_0002__WHAT,R_0037_0003__I,R_0037_0004__MEAN,R_0037_0009__OLD,R_0037_0010__COTTER,R_0037_0008__SAID,R_0037_0013__IT,R_0037_0017__CHILDREN,R_0037_0015__BAD,R_0037_0014___APOS_S,R_0037_0005__IS] :
      ( r_0037_0002__What(R_0037_0002__WHAT)
      & r_0037_0003__I(R_0037_0003__I)
      & r_0037_0009__old(R_0037_0009__OLD)
      & r_0037_0013__it(R_0037_0013__IT)
      & r_0037_0017__children(R_0037_0017__CHILDREN)
      & r_0037_0005__is(R_0037_0005__IS)
      & has_prd(R_0037_0005__IS,R_0037_0014___APOS_S)
      & r_0037_0014___apos_s(R_0037_0014___APOS_S)
      & has_prd(R_0037_0014___APOS_S,R_0037_0015__BAD)
      & r_0037_0015__bad(R_0037_0015__BAD)
      & has_r_0037_0016__for(R_0037_0015__BAD,R_0037_0017__CHILDREN)
      & has_arg0(R_0037_0014___APOS_S,R_0037_0013__IT)
      & has_prn(R_0037_0005__IS,R_0037_0008__SAID)
      & r_0037_0008__said(R_0037_0008__SAID)
      & has_arg0(R_0037_0008__SAID,R_0037_0010__COTTER)
      & r_0037_0010__Cotter(R_0037_0010__COTTER)
      & has_attrib(R_0037_0010__COTTER,R_0037_0009__OLD)
      & has_arg0(R_0037_0005__IS,R_0037_0002__WHAT)
      & r_0037_0004__mean(R_0037_0004__MEAN)
      & has_arg0(R_0037_0004__MEAN,R_0037_0003__I)
      & has_arg1(R_0037_0004__MEAN,R_0037_0002__WHAT) ) ).