Context                Previous, Next                Top


81_a_joyce_1914
He had studied in the Irish college in Rome and he had taught me to pronounce Latin properly .

%3 0081_0002__had_0081_0003__studied had_studied 0081_0001__He he 0081_0002__had_0081_0003__studied->0081_0001__He [arg0] 0081_0005__the_0081_0007__college the_college 0081_0002__had_0081_0003__studied->0081_0005__the_0081_0007__college in[loc] 0081_0006__Irish irish 0081_0005__the_0081_0007__college->0081_0006__Irish [attrib] 0081_0009__Rome rome 0081_0005__the_0081_0007__college->0081_0009__Rome in 0081_0010__and and 0081_0010__and->0081_0002__had_0081_0003__studied [conj1] 0081_0012__had_0081_0013__taught had_taught 0081_0010__and->0081_0012__had_0081_0013__taught [conj2] 0081_0012__had_0081_0013__taught->0081_0001__He [arg0] 0081_0014__me me 0081_0012__had_0081_0013__taught->0081_0014__me [arg2] 0081_0016__pronounce pronounce 0081_0012__had_0081_0013__taught->0081_0016__pronounce [arg1] 0081_0016__pronounce->0081_0014__me [arg0] 0081_0017__Latin latin 0081_0016__pronounce->0081_0017__Latin [arg1] 0081_0018__properly properly 0081_0016__pronounce->0081_0018__properly [mnr] 
arc(r_0081_0002__had_r_0081_0003__studied,r_0081_0001__He,arg0).
arc(r_0081_0002__had_r_0081_0003__studied,r_0081_0005__the_r_0081_0007__college,r_0081_0004__in__loc).
arc(r_0081_0005__the_r_0081_0007__college,r_0081_0006__Irish,attrib).
arc(r_0081_0005__the_r_0081_0007__college,r_0081_0009__Rome,r_0081_0008__in).
arc(r_0081_0010__and,r_0081_0002__had_r_0081_0003__studied,coord_conj1).
arc(r_0081_0010__and,r_0081_0012__had_r_0081_0013__taught,coord_conj2).
arc(r_0081_0012__had_r_0081_0013__taught,r_0081_0001__He,arg0).
arc(r_0081_0012__had_r_0081_0013__taught,r_0081_0014__me,arg2).
arc(r_0081_0012__had_r_0081_0013__taught,r_0081_0016__pronounce,arg1).
arc(r_0081_0016__pronounce,r_0081_0014__me,arg0).
arc(r_0081_0016__pronounce,r_0081_0017__Latin,arg1).
arc(r_0081_0016__pronounce,r_0081_0018__properly,mnr).

IP-MAT ILYR ILYR NP-SBJ PRO He HVD;~cat_Ve had IP-PPL-CAT VVN studied PP-LOC P-ROLE in NP D the ADJP ADJ Irish N college PP P-ROLE in NP NPR Rome CONJP CONJ and ILYR NP-SBJ PRO he HVD;~cat_Ve had IP-PPL-CAT VVN taught NP-OB2 PRO me IP-INF-OB1 TO to VB pronounce NP-OB1 NPR Latin ADVP-MNR ADV properly PUNC . 
( (IP-MAT (ILYR (ILYR (NP-SBJ;{PRIEST} (PRO He;{he}))
                      (HVD;~cat_Ve had;{have})
                      (IP-PPL-CAT (VVN studied;{study})
                                  (PP-LOC (P-ROLE in;{in})
                                          (NP;{FAC} (D the;{the})
                                                    (ADJP (ADJ Irish;{irish}))
                                                    (N college;{college})
                                                    (PP (P-ROLE in;{in})
                                                        (NP (NPR Rome;{Rome})))))))
                (CONJP (CONJ and;{and})
                       (ILYR (NP-SBJ;{PRIEST} (PRO he;{he}))
                             (HVD;~cat_Ve had;{have})
                             (IP-PPL-CAT (VVN taught;{teach})
                                         (NP-OB2 (PRO me;{I}))
                                         (IP-INF-OB1 (TO to;{to})
                                                     (VB pronounce;{pronounce})
                                                     (NP-OB1 (NPR Latin;{Latin}))
                                                     (ADVP-MNR (ADV properly;{properly})))))))
          (PUNC .))
  (ID 81_a_joyce_1914))