157_a_law_h15a119
(1) When a business operator handling personal information is requested by a person to correct, add, or delete such retained personal data as may lead to the identification of the person on the ground that the retained personal data is contrary to the fact, the business operator shall, except in cases in which special procedures are prescribed by any other laws and regulations for such correction, addition, or deletion, make a necessary investigation without delay within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization and, on the basis of the results, correct, add, or delete the retained personal data.
0157_0004__When
when
0157_0011__is
is
0157_0004__When->0157_0011__is
[restriction]
0157_0053__shall
shall
0157_0004__When->0157_0053__shall
[scope]
0157_0012__requested
requested
0157_0011__is->0157_0012__requested
[scope]
0157_0097__and
and
0157_0053__shall->0157_0097__and
[scope]
0157_0008__handling
handling
0157_0005__a_0157_0006__business_0157_0007__operator
a_business_operator
0157_0008__handling->0157_0005__a_0157_0006__business_0157_0007__operator
[arg0]
0157_0010__information
information
0157_0008__handling->0157_0010__information
[arg1]
0157_0009__personal
personal
0157_0010__information->0157_0009__personal
[attrib]
0157_0012__requested->0157_0005__a_0157_0006__business_0157_0007__operator
[arg2]
0157_0014__a_0157_0015__person
a_person
0157_0012__requested->0157_0014__a_0157_0015__person
by[arg0]
0157_0021__or
or
0157_0012__requested->0157_0021__or
[arg1]
0157_0037__the_0157_0038__ground
the_ground
0157_0012__requested->0157_0037__the_0157_0038__ground
on[nim]
0157_0017__correct
correct
0157_0021__or->0157_0017__correct
[conj1]
0157_0019__add
add
0157_0021__or->0157_0019__add
[conj2]
0157_0022__delete
delete
0157_0021__or->0157_0022__delete
[conj3]
0157_0044__is
is
0157_0037__the_0157_0038__ground->0157_0044__is
[emb]
0157_0017__correct->0157_0005__a_0157_0006__business_0157_0007__operator
[arg0]
0157_0026__data
data
0157_0017__correct->0157_0026__data
[arg1]
0157_0023__such
such
0157_0026__data->0157_0023__such
[attrib]
0157_0024__retained
retained
0157_0026__data->0157_0024__retained
[attrib]
0157_0025__personal
personal
0157_0026__data->0157_0025__personal
[attrib]
0157_0019__add->0157_0005__a_0157_0006__business_0157_0007__operator
[arg0]
0157_0019__add->0157_0026__data
[arg1]
0157_0022__delete->0157_0005__a_0157_0006__business_0157_0007__operator
[arg0]
0157_0022__delete->0157_0026__data
[arg1]
0157_0028__may
may
0157_0029__lead
lead
0157_0028__may->0157_0029__lead
[scope]
0157_0029__lead->0157_0026__data
[arg0]
0157_0031__the_0157_0032__identification
the_identification
0157_0029__lead->0157_0031__the_0157_0032__identification
to[clr]
0157_0034__the_0157_0035__person
the_person
0157_0031__the_0157_0032__identification->0157_0034__the_0157_0035__person
of
0157_0040__the_0157_0043__data
the_data
0157_0044__is->0157_0040__the_0157_0043__data
[arg0]
0157_0045__contrary
contrary
0157_0044__is->0157_0045__contrary
[prd]
0157_0041__retained
retained
0157_0040__the_0157_0043__data->0157_0041__retained
[attrib]
0157_0042__personal
personal
0157_0040__the_0157_0043__data->0157_0042__personal
[attrib]
0157_0047__the_0157_0048__fact
the_fact
0157_0045__contrary->0157_0047__the_0157_0048__fact
to
0157_0079__make
make
0157_0097__and->0157_0079__make
[conj1]
0157_0110__or
or
0157_0097__and->0157_0110__or
[conj2]
0157_0061__procedures
procedures
0157_0060__special
special
0157_0061__procedures->0157_0060__special
[attrib]
0157_0062__are
are
0157_0057__cases
cases
0157_0062__are->0157_0057__cases
in[nim]
0157_0063__prescribed
prescribed
0157_0062__are->0157_0063__prescribed
[scope]
0157_0063__prescribed->0157_0061__procedures
[arg1]
0157_0065__any_0157_0067__laws_0157_0068__and_0157_0069__regulations
any_laws_and_regulations
0157_0063__prescribed->0157_0065__any_0157_0067__laws_0157_0068__and_0157_0069__regulations
by[arg0]
0157_0066__other
other
0157_0065__any_0157_0067__laws_0157_0068__and_0157_0069__regulations->0157_0066__other
[attrib]
0157_0076__or
or
0157_0065__any_0157_0067__laws_0157_0068__and_0157_0069__regulations->0157_0076__or
for
0157_0071__such
such
0157_0076__or->0157_0071__such
[attrib]
0157_0072__correction
correction
0157_0076__or->0157_0072__correction
[conj1]
0157_0074__addition
addition
0157_0076__or->0157_0074__addition
[conj2]
0157_0077__deletion
deletion
0157_0076__or->0157_0077__deletion
[conj3]
0157_0079__make->0157_0057__cases
except_in[nim]
0157_0050__the_0157_0051__business_0157_0052__operator
the_business_operator
0157_0079__make->0157_0050__the_0157_0051__business_0157_0052__operator
[arg0]
0157_0080__a_0157_0082__investigation
a_investigation
0157_0079__make->0157_0080__a_0157_0082__investigation
[arg1]
0157_0084__delay
delay
0157_0079__make->0157_0084__delay
without[nim]
0157_0086__the_scope
the_scope
0157_0079__make->0157_0086__the_scope
within[nim]
0157_0081__necessary
necessary
0157_0080__a_0157_0082__investigation->0157_0081__necessary
[attrib]
0157_0088__necessary
necessary
0157_0086__the_scope->0157_0088__necessary
[attrib]
0157_0090__the_0157_0091__achievement
the_achievement
0157_0088__necessary->0157_0090__the_0157_0091__achievement
for
0157_0093__the_0157_0094__Purpose
the_purpose
0157_0090__the_0157_0091__achievement->0157_0093__the_0157_0094__Purpose
of
0157_0096__Utilization
utilization
0157_0093__the_0157_0094__Purpose->0157_0096__Utilization
of
0157_0106__correct
correct
0157_0110__or->0157_0106__correct
[conj1]
0157_0108__add
add
0157_0110__or->0157_0108__add
[conj2]
0157_0111__delete
delete
0157_0110__or->0157_0111__delete
[conj3]
0157_0100__the_0157_0101__basis
the_basis
0157_0103__the_0157_0104__results
the_results
0157_0100__the_0157_0101__basis->0157_0103__the_0157_0104__results
of
0157_0106__correct->0157_0057__cases
except_in[nim]
0157_0106__correct->0157_0050__the_0157_0051__business_0157_0052__operator
[arg0]
0157_0106__correct->0157_0100__the_0157_0101__basis
on[nim]
0157_0112__the_0157_0115__data
the_data
0157_0106__correct->0157_0112__the_0157_0115__data
[arg1]
0157_0113__retained
retained
0157_0112__the_0157_0115__data->0157_0113__retained
[attrib]
0157_0114__personal
personal
0157_0112__the_0157_0115__data->0157_0114__personal
[attrib]
0157_0108__add->0157_0057__cases
except_in[nim]
0157_0108__add->0157_0050__the_0157_0051__business_0157_0052__operator
[arg0]
0157_0108__add->0157_0100__the_0157_0101__basis
on[nim]
0157_0108__add->0157_0112__the_0157_0115__data
[arg1]
0157_0111__delete->0157_0057__cases
except_in[nim]
0157_0111__delete->0157_0050__the_0157_0051__business_0157_0052__operator
[arg0]
0157_0111__delete->0157_0100__the_0157_0101__basis
on[nim]
0157_0111__delete->0157_0112__the_0157_0115__data
[arg1]
arc(r_0157_0004__When,r_0157_0011__is,restriction).
arc(r_0157_0004__When,r_0157_0053__shall,scope).
arc(r_0157_0008__handling,r_0157_0005__a_r_0157_0006__business_r_0157_0007__operator,arg0).
arc(r_0157_0008__handling,r_0157_0010__information,arg1).
arc(r_0157_0010__information,r_0157_0009__personal,attrib).
arc(r_0157_0011__is,r_0157_0012__requested,keep_scope).
arc(r_0157_0012__requested,r_0157_0005__a_r_0157_0006__business_r_0157_0007__operator,arg2).
arc(r_0157_0012__requested,r_0157_0014__a_r_0157_0015__person,r_0157_0013__by_arg0).
arc(r_0157_0012__requested,r_0157_0021__or,arg1).
arc(r_0157_0012__requested,r_0157_0037__the_r_0157_0038__ground,r_0157_0036__on__nim).
arc(r_0157_0017__correct,r_0157_0005__a_r_0157_0006__business_r_0157_0007__operator,arg0).
arc(r_0157_0017__correct,r_0157_0026__data,arg1).
arc(r_0157_0019__add,r_0157_0005__a_r_0157_0006__business_r_0157_0007__operator,arg0).
arc(r_0157_0019__add,r_0157_0026__data,arg1).
arc(r_0157_0021__or,r_0157_0017__correct,conj1).
arc(r_0157_0021__or,r_0157_0019__add,conj2).
arc(r_0157_0021__or,r_0157_0022__delete,conj3).
arc(r_0157_0022__delete,r_0157_0005__a_r_0157_0006__business_r_0157_0007__operator,arg0).
arc(r_0157_0022__delete,r_0157_0026__data,arg1).
arc(r_0157_0026__data,r_0157_0023__such,attrib).
arc(r_0157_0026__data,r_0157_0024__retained,attrib).
arc(r_0157_0026__data,r_0157_0025__personal,attrib).
arc(r_0157_0028__may,r_0157_0029__lead,keep_scope).
arc(r_0157_0029__lead,r_0157_0026__data,arg0).
arc(r_0157_0029__lead,r_0157_0031__the_r_0157_0032__identification,r_0157_0030__to__clr).
arc(r_0157_0031__the_r_0157_0032__identification,r_0157_0034__the_r_0157_0035__person,r_0157_0033__of).
arc(r_0157_0037__the_r_0157_0038__ground,r_0157_0044__is,emb).
arc(r_0157_0040__the_r_0157_0043__data,r_0157_0041__retained,attrib).
arc(r_0157_0040__the_r_0157_0043__data,r_0157_0042__personal,attrib).
arc(r_0157_0044__is,r_0157_0040__the_r_0157_0043__data,arg0).
arc(r_0157_0044__is,r_0157_0045__contrary,prd).
arc(r_0157_0045__contrary,r_0157_0047__the_r_0157_0048__fact,r_0157_0046__to).
arc(r_0157_0053__shall,r_0157_0097__and,keep_scope).
arc(r_0157_0061__procedures,r_0157_0060__special,attrib).
arc(r_0157_0062__are,r_0157_0057__cases,r_0157_0058__in__nim).
arc(r_0157_0062__are,r_0157_0063__prescribed,keep_scope).
arc(r_0157_0063__prescribed,r_0157_0061__procedures,arg1).
arc(r_0157_0063__prescribed,r_0157_0065__any_r_0157_0067__laws_r_0157_0068__and_r_0157_0069__regulations,r_0157_0064__by_arg0).
arc(r_0157_0065__any_r_0157_0067__laws_r_0157_0068__and_r_0157_0069__regulations,r_0157_0066__other,attrib).
arc(r_0157_0065__any_r_0157_0067__laws_r_0157_0068__and_r_0157_0069__regulations,r_0157_0076__or,r_0157_0070__for).
arc(r_0157_0076__or,r_0157_0071__such,attrib).
arc(r_0157_0076__or,r_0157_0072__correction,conj1).
arc(r_0157_0076__or,r_0157_0074__addition,conj2).
arc(r_0157_0076__or,r_0157_0077__deletion,conj3).
arc(r_0157_0079__make,r_0157_0050__the_r_0157_0051__business_r_0157_0052__operator,arg0).
arc(r_0157_0079__make,r_0157_0057__cases,r_0157_0055__except_r_0157_0056__in__nim).
arc(r_0157_0079__make,r_0157_0080__a_r_0157_0082__investigation,arg1).
arc(r_0157_0079__make,r_0157_0084__delay,r_0157_0083__without__nim).
arc(r_0157_0079__make,r_0157_0086__the_r_0157_0087__scope,r_0157_0085__within__nim).
arc(r_0157_0080__a_r_0157_0082__investigation,r_0157_0081__necessary,attrib).
arc(r_0157_0086__the_r_0157_0087__scope,r_0157_0088__necessary,attrib).
arc(r_0157_0088__necessary,r_0157_0090__the_r_0157_0091__achievement,r_0157_0089__for).
arc(r_0157_0090__the_r_0157_0091__achievement,r_0157_0093__the_r_0157_0094__Purpose,r_0157_0092__of).
arc(r_0157_0093__the_r_0157_0094__Purpose,r_0157_0096__Utilization,r_0157_0095__of).
arc(r_0157_0097__and,r_0157_0079__make,conj1).
arc(r_0157_0097__and,r_0157_0110__or,conj2).
arc(r_0157_0100__the_r_0157_0101__basis,r_0157_0103__the_r_0157_0104__results,r_0157_0102__of).
arc(r_0157_0106__correct,r_0157_0050__the_r_0157_0051__business_r_0157_0052__operator,arg0).
arc(r_0157_0106__correct,r_0157_0057__cases,r_0157_0055__except_r_0157_0056__in__nim).
arc(r_0157_0106__correct,r_0157_0100__the_r_0157_0101__basis,r_0157_0099__on__nim).
arc(r_0157_0106__correct,r_0157_0112__the_r_0157_0115__data,arg1).
arc(r_0157_0108__add,r_0157_0050__the_r_0157_0051__business_r_0157_0052__operator,arg0).
arc(r_0157_0108__add,r_0157_0057__cases,r_0157_0055__except_r_0157_0056__in__nim).
arc(r_0157_0108__add,r_0157_0100__the_r_0157_0101__basis,r_0157_0099__on__nim).
arc(r_0157_0108__add,r_0157_0112__the_r_0157_0115__data,arg1).
arc(r_0157_0110__or,r_0157_0106__correct,coord_conj1).
arc(r_0157_0110__or,r_0157_0108__add,coord_conj2).
arc(r_0157_0110__or,r_0157_0111__delete,coord_conj3).
arc(r_0157_0111__delete,r_0157_0050__the_r_0157_0051__business_r_0157_0052__operator,arg0).
arc(r_0157_0111__delete,r_0157_0057__cases,r_0157_0055__except_r_0157_0056__in__nim).
arc(r_0157_0111__delete,r_0157_0100__the_r_0157_0101__basis,r_0157_0099__on__nim).
arc(r_0157_0111__delete,r_0157_0112__the_r_0157_0115__data,arg1).
arc(r_0157_0112__the_r_0157_0115__data,r_0157_0113__retained,attrib).
arc(r_0157_0112__the_r_0157_0115__data,r_0157_0114__personal,attrib).
IP-MAT
LST
PULB
-LRB-
LS
1
PURB
-RRB-
PP-SCON
P-CONN
When
IP-ADV
NP-SBJ
D
a
N
business
N
operator
IP-PPL
VAG;~Tn
handling
NP-OB1
ADJP
ADJ
personal
N
information
BEP;~cat_Ve_passive_
is
IP-PPL-CAT
VVN
requested
PP-LGS
P-ROLE;_lgs_
by
NP
D
a
N
person
IP-INF-OB1
TO
to
ILYR
ILYR
VB
correct
PUNC
,
CONJP
ILYR
VB
add
PUNC
,
CONJP
CONJ
or
ILYR
VB
delete
NP-OB1
ADJP
ADJ;_such_
such
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
NS
data
IP-REL
NP-SBJ
RPRO
as
MD;~cat_Vi
may
IP-INF-CAT
VB
lead
PP-CLR
P-ROLE
to
NP
D
the
N
identification
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
N
person
PP-NIM
P-ROLE
on
NP
D
the
N
ground
CP-THT
IP-SUB
C
that
NP-SBJ
D
the
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
N
data
BEP;~La
is
ADJP-PRD
ADJ
contrary
PP
P-ROLE
to
NP
D
the
N
fact
PUNC
,
NP-SBJ
D
the
N
business
N
operator
MD;~cat_Vi
shall
IP-INF-CAT
PUNC
,
PP-NIM
P-ROLE
except
P-ROLE
in
NP
NS
cases
IP-REL
PP-NIM
P-ROLE
in
NP
RPRO
which
NP-SBJ
ADJP
ADJ
special
NS
procedures
BEP;~cat_Ve_passive_
are
IP-PPL-CAT
VVN
prescribed
PP-LGS
P-ROLE;_lgs_
by
NP
D
any
ADJP
ADJ
other
NLYR
NLYR
NS
laws
CONJP
CONJ
and
NLYR
NS
regulations
PP
P-ROLE
for
NP
ADJP
ADJ;_such_
such
NLYR
NLYR
N
correction
PUNC
,
CONJP
NLYR
N
addition
PUNC
,
CONJP
CONJ
or
NLYR
N
deletion
PUNC
,
ILYR
ILYR
VB
make
NP-OB1
D
a
ADJP
ADJ
necessary
N
investigation
PP-NIM
P-ROLE
without
NP
N
delay
PP-NIM
P-ROLE
within
NP
D
the
N
scope
ADJP
ADJ
necessary
PP
P-ROLE
for
NP
D
the
N
achievement
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
N
Purpose
PP
P-ROLE
of
NP
N
Utilization
CONJP
CONJ
and
PUNC
,
ILYR
PP-NIM
P-ROLE
on
NP
D
the
N
basis
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
NS
results
PUNC
,
ILYR
ILYR
VB
correct
PUNC
,
CONJP
ILYR
VB
add
PUNC
,
CONJP
CONJ
or
ILYR
VB
delete
NP-OB1
D
the
ADJP
ADJ
retained
ADJP
ADJ
personal
NS
data
PUNC
.
( (IP-MAT (LST (PULB -LRB-)
(LS 1)
(PURB -RRB-))
(PP-SCON (P-CONN When;{when})
(IP-ADV (NP-SBJ (D a;{a})
(N business;{business})
(N operator;{operator})
(IP-PPL (VAG;~Tn handling;{handle})
(NP-OB1 (ADJP (ADJ personal;{personal}))
(N information;{information}))))
(BEP;~cat_Ve_passive_ is;{be})
(IP-PPL-CAT (VVN requested;{request})
(PP-LGS (P-ROLE;_lgs_ by;{by})
(NP (D a;{a})
(N person;{person})))
(IP-INF-OB1 (TO to;{to})
(ILYR (ILYR (VB correct;{correct}))
(PUNC ,)
(CONJP (ILYR (VB add;{add})))
(PUNC ,)
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (VB delete;{delete}))))
(NP-OB1 (ADJP (ADJ;_such_ such;{such}))
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(NS data;{data})
(IP-REL (NP-SBJ (RPRO as;{as}))
(MD;~cat_Vi may;{may})
(IP-INF-CAT (VB lead;{lead})
(PP-CLR (P-ROLE to;{to})
(NP (D the;{the})
(N identification;{identification})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(N person;{person})))))))))
(PP-NIM (P-ROLE on;{on})
(NP (D the;{the})
(N ground;{ground})
(CP-THT (IP-SUB (C that;{that})
(NP-SBJ (D the;{the})
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(N data;{data}))
(BEP;~La is;{be})
(ADJP-PRD (ADJ contrary;{contrary})
(PP (P-ROLE to;{to})
(NP (D the;{the})
(N fact;{fact})))))))))))
(PUNC ,)
(NP-SBJ (D the;{the})
(N business;{business})
(N operator;{operator}))
(MD;~cat_Vi shall;{shall})
(IP-INF-CAT (PUNC ,)
(PP-NIM (P-ROLE except;{except})
(P-ROLE in;{in})
(NP (NS cases;{case})
(IP-REL (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
(NP (RPRO which;{which})))
(NP-SBJ (ADJP (ADJ special;{special}))
(NS procedures;{procedure}))
(BEP;~cat_Ve_passive_ are;{be})
(IP-PPL-CAT (VVN prescribed;{prescribe})
(PP-LGS (P-ROLE;_lgs_ by;{by})
(NP (D any;{any})
(ADJP (ADJ other;{other}))
(NLYR (NLYR (NS laws;{law}))
(CONJP (CONJ and;{and})
(NLYR (NS regulations;{regulation}))))
(PP (P-ROLE for;{for})
(NP (ADJP (ADJ;_such_ such;{such}))
(NLYR (NLYR (N correction;{correction}))
(PUNC ,)
(CONJP (NLYR (N addition;{addition})))
(PUNC ,)
(CONJP (CONJ or;{or})
(NLYR (N deletion;{deletion}))))))))))))
(PUNC ,)
(ILYR (ILYR (VB make;{make})
(NP-OB1 (D a;{a})
(ADJP (ADJ necessary;{necessary}))
(N investigation;{investigation}))
(PP-NIM (P-ROLE without;{without})
(NP (N delay;{delay})))
(PP-NIM (P-ROLE within;{within})
(NP (D the;{the})
(N scope;{scope})
(ADJP (ADJ necessary;{necessary})
(PP (P-ROLE for;{for})
(NP (D the;{the})
(N achievement;{achievement})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(N Purpose;{purpose})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (N Utilization;{utilization})))))))))))
(CONJP (CONJ and;{and})
(PUNC ,)
(ILYR (PP-NIM (P-ROLE on;{on})
(NP (D the;{the})
(N basis;{basis})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(NS results;{result})))))
(PUNC ,)
(ILYR (ILYR (VB correct;{correct}))
(PUNC ,)
(CONJP (ILYR (VB add;{add})))
(PUNC ,)
(CONJP (CONJ or;{or})
(ILYR (VB delete;{delete}))))
(NP-OB1 (D the;{the})
(ADJP (ADJ retained;{retained}))
(ADJP (ADJ personal;{personal}))
(NS data;{data}))))))
(PUNC .))
(ID 157_a_law_h15a119;127_4_26_1))