158_a_law_h15a119 
 
(2) When a business operator handling personal information has corrected, added, or deleted all or part of the retained personal data as requested or has decided not to make such correction, addition, or deletion, the business operator shall notify the person of that effect (including the content of the correction, addition, or deletion if performed) without delay.
 
 
 
0158_0004__When 
 
when 
 
0158_0028__or 
 
or 
 
0158_0004__When->0158_0028__or 
 
 
[restriction] 
 
0158_0045__shall 
 
shall 
 
0158_0004__When->0158_0045__shall 
 
 
[scope] 
 
0158_0011__has 
 
has 
 
0158_0028__or->0158_0011__has 
 
 
[conj1] 
 
0158_0029__has 
 
has 
 
0158_0028__or->0158_0029__has 
 
 
[conj2] 
 
0158_0046__notify 
 
notify 
 
0158_0045__shall->0158_0046__notify 
 
 
[scope] 
 
0158_0008__handling 
 
handling 
 
0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
a_business_operator 
 
0158_0008__handling->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[inv][arg0] 
 
0158_0010__information 
 
information 
 
0158_0008__handling->0158_0010__information 
 
 
[arg1] 
 
0158_0009__personal 
 
personal 
 
0158_0010__information->0158_0009__personal 
 
 
[attrib] 
 
0158_0016__or 
 
or 
 
0158_0011__has->0158_0016__or 
 
 
[scope] 
 
z_0158_5020 
 
_ 
 
0158_0011__has->z_0158_5020 
 
 
[nim] 
 
0158_0012__corrected 
 
corrected 
 
0158_0016__or->0158_0012__corrected 
 
 
[conj1] 
 
0158_0014__added 
 
added 
 
0158_0016__or->0158_0014__added 
 
 
[conj2] 
 
0158_0017__deleted 
 
deleted 
 
0158_0016__or->0158_0017__deleted 
 
 
[conj3] 
 
0158_0012__corrected->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[arg0] 
 
0158_0019__or 
 
or 
 
0158_0012__corrected->0158_0019__or 
 
 
[arg1] 
 
z_0158_5012 
 
_ 
 
0158_0019__or->z_0158_5012 
 
 
[conj1] 
 
0158_0020__part 
 
part 
 
0158_0019__or->0158_0020__part 
 
 
[conj2] 
 
0158_0022__the_0158_0025__data 
 
the_data 
 
0158_0019__or->0158_0022__the_0158_0025__data 
 
 
of 
 
0158_0014__added->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[arg0] 
 
0158_0014__added->0158_0019__or 
 
 
[arg1] 
 
0158_0017__deleted->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[arg0] 
 
0158_0017__deleted->0158_0019__or 
 
 
[arg1] 
 
0158_0018__all 
 
all[quant] 
 
0158_0018__all->0158_0019__or 
 
 
[scope] 
 
0158_0018__all->z_0158_5012 
 
 
[restriction] 
 
0158_0023__retained 
 
retained 
 
0158_0022__the_0158_0025__data->0158_0023__retained 
 
 
[attrib] 
 
0158_0024__personal 
 
personal 
 
0158_0022__the_0158_0025__data->0158_0024__personal 
 
 
[attrib] 
 
0158_0027__requested 
 
requested 
 
0158_0027__requested->z_0158_5020 
 
 
[arg1] 
 
staz_0158_5016 
 
* 
 
0158_0027__requested->staz_0158_5016 
 
 
[arg0] 
 
0158_0030__decided 
 
decided 
 
0158_0029__has->0158_0030__decided 
 
 
[scope] 
 
0158_0030__decided->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[arg0] 
 
0158_0031__not 
 
not 
 
0158_0030__decided->0158_0031__not 
 
 
[arg1] 
 
0158_0033__make 
 
make 
 
0158_0031__not->0158_0033__make 
 
 
[scope] 
 
0158_0033__make->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[arg0] 
 
0158_0039__or 
 
or 
 
0158_0033__make->0158_0039__or 
 
 
[arg1] 
 
0158_0034__such 
 
such 
 
0158_0039__or->0158_0034__such 
 
 
[attrib] 
 
0158_0035__correction 
 
correction 
 
0158_0039__or->0158_0035__correction 
 
 
[conj1] 
 
0158_0037__addition 
 
addition 
 
0158_0039__or->0158_0037__addition 
 
 
[conj2] 
 
0158_0040__deletion 
 
deletion 
 
0158_0039__or->0158_0040__deletion 
 
 
[conj3] 
 
0158_0046__notify->0158_0005__a_0158_0006__business_0158_0007__operator 
 
 
[arg0] 
 
0158_0047__the_0158_0048__person 
 
the_person 
 
0158_0046__notify->0158_0047__the_0158_0048__person 
 
 
[arg1] 
 
0158_0068__delay 
 
delay 
 
0158_0046__notify->0158_0068__delay 
 
 
without[nim] 
 
0158_0050__that_0158_0051__effect 
 
that_effect 
 
0158_0047__the_0158_0048__person->0158_0050__that_0158_0051__effect 
 
 
of 
 
0158_0053__including 
 
including 
 
0158_0053__including->0158_0050__that_0158_0051__effect 
 
 
[inv][arg0] 
 
0158_0054__the_0158_0055__content 
 
the_content 
 
0158_0053__including->0158_0054__the_0158_0055__content 
 
 
[arg1] 
 
0158_0057__the_0158_0058__correction_0158_0060__addition_0158_0062__o0158_0063__deletion 
 
the_correction_addition_or_deletion 
 
0158_0054__the_0158_0055__content->0158_0057__the_0158_0058__correction_0158_0060__addition_0158_0062__o0158_0063__deletion 
 
 
of 
 
0158_0064__if 
 
if 
 
0158_0064__if->0158_0053__including 
 
 
[scope] 
 
0158_0065__performed 
 
performed 
 
0158_0064__if->0158_0065__performed 
 
 
[restriction] 
 
0158_0065__performed->0158_0054__the_0158_0055__content 
 
 
[arg1] 
 
staz_0158_5046 
 
* 
 
0158_0065__performed->staz_0158_5046 
 
 
[arg0] 
 
z_0158_5018 
 
_ 
 
z_0158_5018->0158_0027__requested 
 
 
[scope] 
 
 
 
 
arc(r_0158_0004__When,r_0158_0028__or,restriction).
arc(r_0158_0004__When,r_0158_0045__shall,scope).
arc(r_0158_0008__handling,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,inv_arg0).
arc(r_0158_0008__handling,r_0158_0010__information,arg1).
arc(r_0158_0010__information,r_0158_0009__personal,attrib).
arc(r_0158_0011__has,r_0158_0016__or,scope).
arc(r_0158_0011__has,z_0158_5020,nim).
arc(r_0158_0012__corrected,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,arg0).
arc(r_0158_0012__corrected,r_0158_0019__or,arg1).
arc(r_0158_0014__added,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,arg0).
arc(r_0158_0014__added,r_0158_0019__or,arg1).
arc(r_0158_0016__or,r_0158_0012__corrected,conj1).
arc(r_0158_0016__or,r_0158_0014__added,conj2).
arc(r_0158_0016__or,r_0158_0017__deleted,conj3).
arc(r_0158_0017__deleted,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,arg0).
arc(r_0158_0017__deleted,r_0158_0019__or,arg1).
arc(r_0158_0018__all__quant,r_0158_0019__or,scope).
arc(r_0158_0018__all__quant,z_0158_5012,restriction).
arc(r_0158_0019__or,r_0158_0020__part,conj2).
arc(r_0158_0019__or,r_0158_0022__the_r_0158_0025__data,r_0158_0021__of).
arc(r_0158_0019__or,z_0158_5012,conj1).
arc(r_0158_0022__the_r_0158_0025__data,r_0158_0023__retained,attrib).
arc(r_0158_0022__the_r_0158_0025__data,r_0158_0024__personal,attrib).
arc(r_0158_0027__requested,star_z_0158_5016,arg0).
arc(r_0158_0027__requested,z_0158_5020,arg1).
arc(r_0158_0028__or,r_0158_0011__has,conj1).
arc(r_0158_0028__or,r_0158_0029__has,conj2).
arc(r_0158_0029__has,r_0158_0030__decided,scope).
arc(r_0158_0030__decided,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,arg0).
arc(r_0158_0030__decided,r_0158_0031__not,arg1).
arc(r_0158_0031__not,r_0158_0033__make,keep_scope).
arc(r_0158_0033__make,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,arg0).
arc(r_0158_0033__make,r_0158_0039__or,arg1).
arc(r_0158_0039__or,r_0158_0034__such,attrib).
arc(r_0158_0039__or,r_0158_0035__correction,conj1).
arc(r_0158_0039__or,r_0158_0037__addition,conj2).
arc(r_0158_0039__or,r_0158_0040__deletion,conj3).
arc(r_0158_0045__shall,r_0158_0046__notify,scope).
arc(r_0158_0046__notify,r_0158_0005__a_r_0158_0006__business_r_0158_0007__operator,arg0).
arc(r_0158_0046__notify,r_0158_0047__the_r_0158_0048__person,arg1).
arc(r_0158_0046__notify,r_0158_0068__delay,r_0158_0067__without__nim).
arc(r_0158_0047__the_r_0158_0048__person,r_0158_0050__that_r_0158_0051__effect,r_0158_0049__of).
arc(r_0158_0053__including,r_0158_0050__that_r_0158_0051__effect,inv_arg0).
arc(r_0158_0053__including,r_0158_0054__the_r_0158_0055__content,arg1).
arc(r_0158_0054__the_r_0158_0055__content,r_0158_0057__the_r_0158_0058__correction_r_0158_0060__addition_r_0158_0062__or_r_0158_0063__deletion,r_0158_0056__of).
arc(r_0158_0064__if,r_0158_0053__including,scope).
arc(r_0158_0064__if,r_0158_0065__performed,restriction).
arc(r_0158_0065__performed,star_z_0158_5046,arg0).
arc(r_0158_0065__performed,r_0158_0054__the_r_0158_0055__content,arg1).
arc(z_0158_5018,r_0158_0027__requested,scope).
 
 
IP-MAT 
LST 
PULB 
-LRB- 
 
 
LS 
2 
 
 
PURB 
-RRB- 
 
 
 
PP-SCON 
P-CONN 
When 
 
 
IP-ADV 
NP-SBJ 
D 
a 
 
 
N 
business 
 
 
N 
operator 
 
 
IP-PPL 
VAG;~Tn 
handling 
 
 
NP-OB1 
ADJP 
ADJ 
personal 
 
 
 
N 
information 
 
 
 
 
 
ILYR 
ILYR 
HVP;~cat_Ve 
has 
 
 
IP-PPL-CAT 
ILYR 
ILYR 
VVN 
corrected 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
ILYR 
VVN 
added 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
CONJ 
or 
 
 
ILYR 
VVN 
deleted 
 
 
 
 
 
NP-OB1 
NLYR 
NLYR 
Q;_nphd_ 
all 
 
 
 
CONJP 
CONJ 
or 
 
 
NLYR 
N 
part 
 
 
 
 
 
PP 
P-ROLE 
of 
 
 
NP 
D 
the 
 
 
ADJP 
ADJ 
retained 
 
 
 
ADJP 
ADJ 
personal 
 
 
 
NS 
data 
 
 
 
 
 
 
IP-CAR 
NP-SBJ 
RPRO 
as 
 
 
 
IP-PPL-CAT 
NP-LGS 
* 
 
 
VVN 
requested 
 
 
 
 
 
CONJP 
CONJ 
or 
 
 
ILYR 
HVP;~cat_Ve 
has 
 
 
IP-PPL-CAT 
VVN 
decided 
 
 
IP-INF-OB1 
NEG 
not 
 
 
TO 
to 
 
 
VB 
make 
 
 
NP-OB1 
ADJP 
ADJ;_such_ 
such 
 
 
 
NLYR 
NLYR 
N 
correction 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
NLYR 
N 
addition 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
CONJ 
or 
 
 
NLYR 
N 
deletion 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
NP-SBJ 
D 
the 
 
 
N 
business 
 
 
N 
operator 
 
 
 
MD;~cat_Vi 
shall 
 
 
IP-INF-CAT 
VB 
notify 
 
 
NP-OB1 
D 
the 
 
 
N 
person 
 
 
PP 
P-ROLE 
of 
 
 
NP 
D 
that 
 
 
N 
effect 
 
 
IP-PPL 
PULB 
-LRB- 
 
 
VAG 
including 
 
 
NP-OB1 
D 
the 
 
 
N 
content 
 
 
PP 
P-ROLE 
of 
 
 
NP 
D 
the 
 
 
NLYR 
NLYR 
N 
correction 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
NLYR 
N 
addition 
 
 
 
 
PUNC 
, 
 
 
CONJP 
CONJ 
or 
 
 
NLYR 
N 
deletion 
 
 
 
 
 
 
 
 
PP-SCON 
P-CONN 
if 
 
 
IP-PPL 
NP-LGS 
* 
 
 
VVN 
performed 
 
 
 
 
PURB 
-RRB- 
 
 
 
 
 
 
PP-NIM 
P-ROLE 
without 
 
 
NP 
N 
delay 
 
 
 
 
 
PUNC 
. 
 
 
 
 
( (IP-MAT (LST (PULB -LRB-)
               (LS 2)
               (PURB -RRB-))
          (PP-SCON (P-CONN When;{when})
                   (IP-ADV (NP-SBJ;{OPER} (D a;{a})
                                          (N business;{business})
                                          (N operator;{operator})
                                          (IP-PPL (VAG;~Tn handling;{handle})
                                                  (NP-OB1 (ADJP (ADJ personal;{personal}))
                                                          (N information;{information}))))
                           (ILYR (ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
                                       (IP-PPL-CAT (ILYR (ILYR (VVN corrected;{correct}))
                                                         (PUNC ,)
                                                         (CONJP (ILYR (VVN added;{add})))
                                                         (PUNC ,)
                                                         (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                (ILYR (VVN deleted;{delete}))))
                                                   (NP-OB1 (NLYR (NLYR (Q;_nphd_ all;{all}))
                                                                 (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                        (NLYR (N part;{part}))))
                                                           (PP (P-ROLE of;{of})
                                                               (NP (D the;{the})
                                                                   (ADJP (ADJ retained;{retained}))
                                                                   (ADJP (ADJ personal;{personal}))
                                                                   (NS data;{data})))))
                                       (IP-CAR (NP-SBJ (RPRO as;{as}))
                                               (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                                           (VVN requested;{request}))))
                                 (CONJP (CONJ or;{or})
                                        (ILYR (HVP;~cat_Ve has;{have})
                                              (IP-PPL-CAT (VVN decided;{decide})
                                                          (IP-INF-OB1 (NEG not;{not})
                                                                      (TO to;{to})
                                                                      (VB make;{make})
                                                                      (NP-OB1 (ADJP (ADJ;_such_ such;{such}))
                                                                              (NLYR (NLYR (N correction;{correction}))
                                                                                    (PUNC ,)
                                                                                    (CONJP (NLYR (N addition;{addition})))
                                                                                    (PUNC ,)
                                                                                    (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                                           (NLYR (N deletion;{deletion}))))))))))))
          (PUNC ,)
          (NP-SBJ;{OPER} (D the;{the})
                         (N business;{business})
                         (N operator;{operator}))
          (MD;~cat_Vi shall;{shall})
          (IP-INF-CAT (VB notify;{notify})
                      (NP-OB1 (D the;{the})
                              (N person;{person})
                              (PP (P-ROLE of;{of})
                                  (NP (D that;{that})
                                      (N effect;{effect})
                                      (IP-PPL (PULB -LRB-)
                                              (VAG including;{include})
                                              (NP-OB1 (D the;{the})
                                                      (N content;{content})
                                                      (PP (P-ROLE of;{of})
                                                          (NP (D the;{the})
                                                              (NLYR (NLYR (N correction;{correction}))
                                                                    (PUNC ,)
                                                                    (CONJP (NLYR (N addition;{addition})))
                                                                    (PUNC ,)
                                                                    (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                           (NLYR (N deletion;{deletion})))))))
                                              (PP-SCON (P-CONN if;{if})
                                                       (IP-PPL (NP-LGS *)
                                                               (VVN performed;{perform})))
                                              (PURB -RRB-)))))
                      (PP-NIM (P-ROLE without;{without})
                              (NP (N delay;{delay}))))
          (PUNC .))
  (ID 158_a_law_h15a119;128_4_26_2))