Context                Previous, Next                Top


314_a_law_h15a119
(1) If any representative of a juridical person (which includes an association or foundation which is not a juridical person with a specified representative or manager; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or any agent, employee or other workers of a juridical person or of an individual commits any of the violations prescribed in the preceding two articles concerning the business of the juridical person or individual, then not only shall the performer be punished but also the juridical person or individual shall be sentenced to the fine prescribed in the corresponding article.

%3 r_0314_0004__If If r_0314_0057__commits commits r_0314_0004__If->r_0314_0057__commits [restriction] r_0314_0086__but but r_0314_0004__If->r_0314_0086__but [scope] r_0314_0041__or or r_0314_0057__commits->r_0314_0041__or [arg0] r_0314_0058__any any r_0314_0057__commits->r_0314_0058__any [arg1] r_0314_0081__shall shall r_0314_0086__but->r_0314_0081__shall [conj1] r_0314_0093__shall shall r_0314_0086__but->r_0314_0093__shall [conj2] r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative any representative r_0314_0008__a_r_0314_0010__person a person r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative->r_0314_0008__a_r_0314_0010__person of r_0314_0009__juridical juridical r_0314_0008__a_r_0314_0010__person->r_0314_0009__juridical [attrib] r_0314_0013__includes includes r_0314_0013__includes->r_0314_0008__a_r_0314_0010__person [arg0] r_0314_0016__or or r_0314_0013__includes->r_0314_0016__or [arg1] r_0314_0015__association association r_0314_0016__or->r_0314_0015__association [conj1] r_0314_0017__foundation foundation r_0314_0016__or->r_0314_0017__foundation [conj2] r_0314_0019__is is r_0314_0019__is->r_0314_0016__or [arg0] r_0314_0021__a_r_0314_0023__person a person r_0314_0019__is->r_0314_0021__a_r_0314_0023__person [prd] r_0314_0022__juridical juridical r_0314_0021__a_r_0314_0023__person->r_0314_0022__juridical [attrib] r_0314_0028__or or r_0314_0021__a_r_0314_0023__person->r_0314_0028__or with r_0314_0020__not not r_0314_0020__not->r_0314_0019__is [keep_scope] r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative a representative r_0314_0028__or->r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative [conj1] r_0314_0029__manager manager r_0314_0028__or->r_0314_0029__manager [conj2] r_0314_0026__specified specified r_0314_0026__specified->r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative [arg1] z_000_314_a_law_h15a119_77 r_0314_0026__specified->z_000_314_a_law_h15a119_77 [arg0] r_0314_0041__or->r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative [conj1] r_0314_0046__or or r_0314_0041__or->r_0314_0046__or [conj2] r_0314_0043__agent agent r_0314_0046__or->r_0314_0043__agent [conj1] r_0314_0045__employee employee r_0314_0046__or->r_0314_0045__employee [conj2] r_0314_0048__workers workers r_0314_0046__or->r_0314_0048__workers [conj3] r_0314_0047__other other r_0314_0048__workers->r_0314_0047__other [attrib] r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations the violations r_0314_0058__any->r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations of r_0314_0062__prescribed prescribed r_0314_0062__prescribed->r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations [arg1] r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles the two articles r_0314_0062__prescribed->r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles in [nim] z_000_314_a_law_h15a119_181 r_0314_0062__prescribed->z_000_314_a_law_h15a119_181 [arg0] r_0314_0065__preceding preceding r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles->r_0314_0065__preceding [attrib] r_0314_0068__concerning concerning r_0314_0068__concerning->r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations [arg0] r_0314_0069__the_r_0314_0070__business the business r_0314_0068__concerning->r_0314_0069__the_r_0314_0070__business [arg1] r_0314_0075__or or r_0314_0069__the_r_0314_0070__business->r_0314_0075__or of r_0314_0074__person person r_0314_0075__or->r_0314_0074__person [conj1] r_0314_0076__individual individual r_0314_0075__or->r_0314_0076__individual [conj2] r_0314_0073__juridical juridical r_0314_0074__person->r_0314_0073__juridical [attrib] r_0314_0078__then then r_0314_0081__shall->r_0314_0078__then [nim] r_0314_0079__not_r_0314_0080__only not only r_0314_0081__shall->r_0314_0079__not_r_0314_0080__only [nim] r_0314_0084__be be r_0314_0081__shall->r_0314_0084__be [scope] r_0314_0085__punished punished r_0314_0084__be->r_0314_0085__punished [scope] r_0314_0082__the_r_0314_0083__performer the performer r_0314_0085__punished->r_0314_0082__the_r_0314_0083__performer [arg1] z_000_314_a_law_h15a119_248 r_0314_0085__punished->z_000_314_a_law_h15a119_248 [arg0] r_0314_0093__shall->r_0314_0078__then [nim] r_0314_0087__also also r_0314_0093__shall->r_0314_0087__also [nim] r_0314_0094__be be r_0314_0093__shall->r_0314_0094__be [scope] r_0314_0090__person person r_0314_0089__juridical juridical r_0314_0090__person->r_0314_0089__juridical [attrib] r_0314_0091__or or r_0314_0091__or->r_0314_0090__person [conj1] r_0314_0092__individual individual r_0314_0091__or->r_0314_0092__individual [conj2] r_0314_0095__sentenced sentenced r_0314_0094__be->r_0314_0095__sentenced [scope] r_0314_0095__sentenced->r_0314_0091__or [arg1] r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine the fine r_0314_0095__sentenced->r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine to [clr] z_000_314_a_law_h15a119_281 r_0314_0095__sentenced->z_000_314_a_law_h15a119_281 [arg0] r_0314_0099__prescribed prescribed r_0314_0099__prescribed->r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine [arg1] r_0314_0101__the_r_0314_0103__article the article r_0314_0099__prescribed->r_0314_0101__the_r_0314_0103__article in [nim] z_000_314_a_law_h15a119_294 r_0314_0099__prescribed->z_000_314_a_law_h15a119_294 [arg0] r_0314_0102__corresponding corresponding r_0314_0101__the_r_0314_0103__article->r_0314_0102__corresponding [attrib] 
arc(r_0314_0004__If, r_0314_0057__commits, restriction).
arc(r_0314_0004__If, r_0314_0086__but, scope).
arc(r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative, r_0314_0008__a_r_0314_0010__person, r_0314_0007__of).
arc(r_0314_0008__a_r_0314_0010__person, r_0314_0009__juridical, attrib26).
arc(r_0314_0013__includes, r_0314_0008__a_r_0314_0010__person, arg0).
arc(r_0314_0013__includes, r_0314_0016__or, arg1).
arc(r_0314_0016__or, r_0314_0015__association, conj1).
arc(r_0314_0016__or, r_0314_0017__foundation, conj2).
arc(r_0314_0019__is, r_0314_0016__or, arg0).
arc(r_0314_0019__is, r_0314_0021__a_r_0314_0023__person, prd).
arc(r_0314_0020__not, r_0314_0019__is, keep_scope).
arc(r_0314_0021__a_r_0314_0023__person, r_0314_0022__juridical, attrib63).
arc(r_0314_0021__a_r_0314_0023__person, r_0314_0028__or, r_0314_0024__with).
arc(r_0314_0026__specified, r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative, arg1).
arc(r_0314_0026__specified, z_000_314_a_law_h15a119_77, arg0).
arc(r_0314_0028__or, r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative, conj1).
arc(r_0314_0028__or, r_0314_0029__manager, conj2).
arc(r_0314_0041__or, r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative, conj1).
arc(r_0314_0041__or, r_0314_0046__or, conj2).
arc(r_0314_0046__or, r_0314_0043__agent, conj1).
arc(r_0314_0046__or, r_0314_0045__employee, conj2).
arc(r_0314_0046__or, r_0314_0048__workers, conj3).
arc(r_0314_0048__workers, r_0314_0047__other, attrib139).
arc(r_0314_0057__commits, r_0314_0041__or, arg0).
arc(r_0314_0057__commits, r_0314_0058__any, arg1).
arc(r_0314_0058__any, r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations, r_0314_0059__of).
arc(r_0314_0062__prescribed, r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations, arg1).
arc(r_0314_0062__prescribed, r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles, r_0314_0063__in_nim188).
arc(r_0314_0062__prescribed, z_000_314_a_law_h15a119_181, arg0).
arc(r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles, r_0314_0065__preceding, attrib191).
arc(r_0314_0068__concerning, r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations, arg0).
arc(r_0314_0068__concerning, r_0314_0069__the_r_0314_0070__business, arg1).
arc(r_0314_0069__the_r_0314_0070__business, r_0314_0075__or, r_0314_0071__of).
arc(r_0314_0074__person, r_0314_0073__juridical, attrib214).
arc(r_0314_0075__or, r_0314_0074__person, conj1).
arc(r_0314_0075__or, r_0314_0076__individual, conj2).
arc(r_0314_0081__shall, r_0314_0078__then, nim227).
arc(r_0314_0081__shall, r_0314_0079__not_r_0314_0080__only, nim232).
arc(r_0314_0081__shall, r_0314_0084__be, scope).
arc(r_0314_0084__be, r_0314_0085__punished, scope).
arc(r_0314_0085__punished, r_0314_0082__the_r_0314_0083__performer, arg1).
arc(r_0314_0085__punished, z_000_314_a_law_h15a119_248, arg0).
arc(r_0314_0086__but, r_0314_0081__shall, conj1).
arc(r_0314_0086__but, r_0314_0093__shall, conj2).
arc(r_0314_0090__person, r_0314_0089__juridical, attrib264).
arc(r_0314_0091__or, r_0314_0090__person, conj1).
arc(r_0314_0091__or, r_0314_0092__individual, conj2).
arc(r_0314_0093__shall, r_0314_0078__then, nim227).
arc(r_0314_0093__shall, r_0314_0087__also, nim256).
arc(r_0314_0093__shall, r_0314_0094__be, scope).
arc(r_0314_0094__be, r_0314_0095__sentenced, scope).
arc(r_0314_0095__sentenced, r_0314_0091__or, arg1).
arc(r_0314_0095__sentenced, r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine, r_0314_0096__to_clr288).
arc(r_0314_0095__sentenced, z_000_314_a_law_h15a119_281, arg0).
arc(r_0314_0099__prescribed, r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine, arg1).
arc(r_0314_0099__prescribed, r_0314_0101__the_r_0314_0103__article, r_0314_0100__in_nim301).
arc(r_0314_0099__prescribed, z_000_314_a_law_h15a119_294, arg0).
arc(r_0314_0101__the_r_0314_0103__article, r_0314_0102__corresponding, attrib304).


%3 r_0314_0004__If If r_0314_0057__commits commits r_0314_0004__If->r_0314_0057__commits [restriction] r_0314_0086__but but r_0314_0004__If->r_0314_0086__but [scope] r_0314_0041__or or r_0314_0057__commits->r_0314_0041__or [arg0] r_0314_0058__any any r_0314_0057__commits->r_0314_0058__any [arg1] r_0314_0081__shall_r_0314_0084__be_r_0314_0085__punished shall be punished r_0314_0086__but->r_0314_0081__shall_r_0314_0084__be_r_0314_0085__punished [conj1] r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced shall be sentenced r_0314_0086__but->r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced [conj2] r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative any representative r_0314_0008__a_r_0314_0010__person a person r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative->r_0314_0008__a_r_0314_0010__person of r_0314_0009__juridical juridical r_0314_0008__a_r_0314_0010__person->r_0314_0009__juridical [attrib] r_0314_0013__includes includes r_0314_0013__includes->r_0314_0008__a_r_0314_0010__person [arg0] r_0314_0016__or or r_0314_0013__includes->r_0314_0016__or [arg1] r_0314_0015__association association r_0314_0016__or->r_0314_0015__association [conj1] r_0314_0017__foundation foundation r_0314_0016__or->r_0314_0017__foundation [conj2] r_0314_0019__is is r_0314_0019__is->r_0314_0016__or [arg0] r_0314_0021__a_r_0314_0023__person a person r_0314_0019__is->r_0314_0021__a_r_0314_0023__person [prd] r_0314_0022__juridical juridical r_0314_0021__a_r_0314_0023__person->r_0314_0022__juridical [attrib] r_0314_0028__or or r_0314_0021__a_r_0314_0023__person->r_0314_0028__or with r_0314_0020__not not r_0314_0020__not->r_0314_0019__is [keep_scope] r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative a representative r_0314_0028__or->r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative [conj1] r_0314_0029__manager manager r_0314_0028__or->r_0314_0029__manager [conj2] r_0314_0026__specified specified r_0314_0026__specified->r_0314_0025__a_r_0314_0027__representative [arg1] z_000_314_a_law_h15a119_77 r_0314_0026__specified->z_000_314_a_law_h15a119_77 [arg0] r_0314_0041__or->r_0314_0005__any_r_0314_0006__representative [conj1] r_0314_0046__or or r_0314_0041__or->r_0314_0046__or [conj2] r_0314_0043__agent agent r_0314_0046__or->r_0314_0043__agent [conj1] r_0314_0045__employee employee r_0314_0046__or->r_0314_0045__employee [conj2] r_0314_0048__workers workers r_0314_0046__or->r_0314_0048__workers [conj3] r_0314_0047__other other r_0314_0048__workers->r_0314_0047__other [attrib] r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations the violations r_0314_0058__any->r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations of r_0314_0062__prescribed prescribed r_0314_0062__prescribed->r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations [arg1] r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles the two articles r_0314_0062__prescribed->r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles in [nim] z_000_314_a_law_h15a119_181 r_0314_0062__prescribed->z_000_314_a_law_h15a119_181 [arg0] r_0314_0065__preceding preceding r_0314_0064__the_r_0314_0066__two_r_0314_0067__articles->r_0314_0065__preceding [attrib] r_0314_0068__concerning concerning r_0314_0068__concerning->r_0314_0060__the_r_0314_0061__violations [arg0] r_0314_0069__the_r_0314_0070__business the business r_0314_0068__concerning->r_0314_0069__the_r_0314_0070__business [arg1] r_0314_0075__or or r_0314_0069__the_r_0314_0070__business->r_0314_0075__or of r_0314_0074__person person r_0314_0075__or->r_0314_0074__person [conj1] r_0314_0076__individual individual r_0314_0075__or->r_0314_0076__individual [conj2] r_0314_0073__juridical juridical r_0314_0074__person->r_0314_0073__juridical [attrib] r_0314_0078__then then r_0314_0081__shall_r_0314_0084__be_r_0314_0085__punished->r_0314_0078__then [nim] r_0314_0079__not_r_0314_0080__only not only r_0314_0081__shall_r_0314_0084__be_r_0314_0085__punished->r_0314_0079__not_r_0314_0080__only [nim] r_0314_0082__the_r_0314_0083__performer the performer r_0314_0081__shall_r_0314_0084__be_r_0314_0085__punished->r_0314_0082__the_r_0314_0083__performer [arg1] z_000_314_a_law_h15a119_248 r_0314_0081__shall_r_0314_0084__be_r_0314_0085__punished->z_000_314_a_law_h15a119_248 [arg0] r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced->r_0314_0078__then [nim] r_0314_0091__or or r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced->r_0314_0091__or [arg1] r_0314_0087__also also r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced->r_0314_0087__also [nim] r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine the fine r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced->r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine to [clr] z_000_314_a_law_h15a119_281 r_0314_0093__shall_r_0314_0094__be_r_0314_0095__sentenced->z_000_314_a_law_h15a119_281 [arg0] r_0314_0090__person person r_0314_0089__juridical juridical r_0314_0090__person->r_0314_0089__juridical [attrib] r_0314_0091__or->r_0314_0090__person [conj1] r_0314_0092__individual individual r_0314_0091__or->r_0314_0092__individual [conj2] r_0314_0099__prescribed prescribed r_0314_0099__prescribed->r_0314_0097__the_r_0314_0098__fine [arg1] r_0314_0101__the_r_0314_0103__article the article r_0314_0099__prescribed->r_0314_0101__the_r_0314_0103__article in [nim] z_000_314_a_law_h15a119_294 r_0314_0099__prescribed->z_000_314_a_law_h15a119_294 [arg0] r_0314_0102__corresponding corresponding r_0314_0101__the_r_0314_0103__article->r_0314_0102__corresponding [attrib] 
fof(formula,axiom,
    ? [R_314_13_INCLUDES,R_314_8_A_PERSON,R_314_9_JURIDICAL,R_314_16_OR,R_314_15_ASSOCIATION,R_314_17_FOUNDATION,R_314_26_SPECIFIED,Z_314_A_LAW_H15A119_77,R_314_25_A_REPRESENTATIVE,R_314_62_PRESCRIBED,Z_314_A_LAW_H15A119_181,R_314_64_THE_TWO_ARTICLES,R_314_65_PRECEDING,R_314_68_CONCERNING,R_314_60_THE_VIOLATIONS,R_314_69_THE_BUSINESS,R_314_75_OR,R_314_74_PERSON,R_314_73_JURIDICAL,R_314_76_INDIVIDUAL,R_314_99_PRESCRIBED,Z_314_A_LAW_H15A119_294,R_314_97_THE_FINE,R_314_101_THE_ARTICLE,R_314_102_CORRESPONDING] :
      ( juridical(R_314_9_JURIDICAL)
      & association(R_314_15_ASSOCIATION)
      & foundation(R_314_17_FOUNDATION)
      & a_representative(R_314_25_A_REPRESENTATIVE)
      & preceding(R_314_65_PRECEDING)
      & the_violations(R_314_60_THE_VIOLATIONS)
      & juridical(R_314_73_JURIDICAL)
      & individual(R_314_76_INDIVIDUAL)
      & the_fine(R_314_97_THE_FINE)
      & corresponding(R_314_102_CORRESPONDING)
      & ! [R_314_57_COMMITS,R_314_41_OR,R_314_5_ANY_REPRESENTATIVE,R_314_46_OR,R_314_43_AGENT,R_314_45_EMPLOYEE,R_314_48_WORKERS,R_314_47_OTHER,R_314_58_ANY] :
          ( ( agent(R_314_43_AGENT)
            & employee(R_314_45_EMPLOYEE)
            & other(R_314_47_OTHER)
            & commits(R_314_57_COMMITS,R_314_41_OR,R_314_58_ANY)
            & or(R_314_41_OR)
            & conj1(R_314_41_OR,R_314_5_ANY_REPRESENTATIVE)
            & any_representative(R_314_5_ANY_REPRESENTATIVE)
            & of(R_314_5_ANY_REPRESENTATIVE,R_314_8_A_PERSON)
            & conj2(R_314_41_OR,R_314_46_OR)
            & or(R_314_46_OR)
            & conj1(R_314_46_OR,R_314_43_AGENT)
            & conj2(R_314_46_OR,R_314_45_EMPLOYEE)
            & conj3(R_314_46_OR,R_314_48_WORKERS)
            & workers(R_314_48_WORKERS)
            & attrib139(R_314_48_WORKERS,R_314_47_OTHER)
            & any(R_314_58_ANY)
            & of(R_314_58_ANY,R_314_60_THE_VIOLATIONS) )
         => ? [R_314_86_BUT,R_314_81_SHALL_BE_PUNISHED,Z_314_A_LAW_H15A119_248,R_314_82_THE_PERFORMER,R_314_79_NOT_ONLY,R_314_93_SHALL_BE_SENTENCED,Z_314_A_LAW_H15A119_281,R_314_91_OR,R_314_90_PERSON,R_314_89_JURIDICAL,R_314_92_INDIVIDUAL,R_314_78_THEN,R_314_87_ALSO] :
              ( the_performer(R_314_82_THE_PERFORMER)
              & not_only(R_314_79_NOT_ONLY)
              & juridical(R_314_89_JURIDICAL)
              & individual(R_314_92_INDIVIDUAL)
              & then(R_314_78_THEN)
              & also(R_314_87_ALSO)
              & but(R_314_86_BUT)
              & conj1(R_314_86_BUT,R_314_81_SHALL_BE_PUNISHED)
              & shall_be_punished(R_314_81_SHALL_BE_PUNISHED,Z_314_A_LAW_H15A119_248,R_314_82_THE_PERFORMER)
              & nim227(R_314_81_SHALL_BE_PUNISHED,R_314_78_THEN)
              & nim232(R_314_81_SHALL_BE_PUNISHED,R_314_79_NOT_ONLY)
              & conj2(R_314_86_BUT,R_314_93_SHALL_BE_SENTENCED)
              & shall_be_sentenced(R_314_93_SHALL_BE_SENTENCED,Z_314_A_LAW_H15A119_281,R_314_91_OR)
              & or(R_314_91_OR)
              & conj1(R_314_91_OR,R_314_90_PERSON)
              & person(R_314_90_PERSON)
              & attrib264(R_314_90_PERSON,R_314_89_JURIDICAL)
              & conj2(R_314_91_OR,R_314_92_INDIVIDUAL)
              & nim227(R_314_93_SHALL_BE_SENTENCED,R_314_78_THEN)
              & nim256(R_314_93_SHALL_BE_SENTENCED,R_314_87_ALSO)
              & to_clr288(R_314_93_SHALL_BE_SENTENCED,R_314_97_THE_FINE) ) )
      & includes(R_314_13_INCLUDES,R_314_8_A_PERSON,R_314_16_OR)
      & a_person(R_314_8_A_PERSON)
      & attrib26(R_314_8_A_PERSON,R_314_9_JURIDICAL)
      & or(R_314_16_OR)
      & conj1(R_314_16_OR,R_314_15_ASSOCIATION)
      & conj2(R_314_16_OR,R_314_17_FOUNDATION)
      & ~ ? [R_314_19_IS,R_314_21_A_PERSON,R_314_22_JURIDICAL,R_314_28_OR,R_314_29_MANAGER] :
            ( juridical(R_314_22_JURIDICAL)
            & manager(R_314_29_MANAGER)
            & is(R_314_19_IS,R_314_16_OR,R_314_21_A_PERSON)
            & a_person(R_314_21_A_PERSON)
            & attrib63(R_314_21_A_PERSON,R_314_22_JURIDICAL)
            & with(R_314_21_A_PERSON,R_314_28_OR)
            & or(R_314_28_OR)
            & conj1(R_314_28_OR,R_314_25_A_REPRESENTATIVE)
            & conj2(R_314_28_OR,R_314_29_MANAGER) )
      & specified(R_314_26_SPECIFIED,Z_314_A_LAW_H15A119_77,R_314_25_A_REPRESENTATIVE)
      & prescribed(R_314_62_PRESCRIBED,Z_314_A_LAW_H15A119_181,R_314_60_THE_VIOLATIONS)
      & in_nim188(R_314_62_PRESCRIBED,R_314_64_THE_TWO_ARTICLES)
      & the_two_articles(R_314_64_THE_TWO_ARTICLES)
      & attrib191(R_314_64_THE_TWO_ARTICLES,R_314_65_PRECEDING)
      & concerning(R_314_68_CONCERNING,R_314_60_THE_VIOLATIONS,R_314_69_THE_BUSINESS)
      & the_business(R_314_69_THE_BUSINESS)
      & of(R_314_69_THE_BUSINESS,R_314_75_OR)
      & or(R_314_75_OR)
      & conj1(R_314_75_OR,R_314_74_PERSON)
      & person(R_314_74_PERSON)
      & attrib214(R_314_74_PERSON,R_314_73_JURIDICAL)
      & conj2(R_314_75_OR,R_314_76_INDIVIDUAL)
      & prescribed(R_314_99_PRESCRIBED,Z_314_A_LAW_H15A119_294,R_314_97_THE_FINE)
      & in_nim301(R_314_99_PRESCRIBED,R_314_101_THE_ARTICLE)
      & the_article(R_314_101_THE_ARTICLE)
      & attrib304(R_314_101_THE_ARTICLE,R_314_102_CORRESPONDING) ) ).


n314_a_law_h15a119 n314_a_law_h15a119_4 -LRB- n314_a_law_h15a119_6 1 n314_a_law_h15a119_8 -RRB- n314_a_law_h15a119_11 If n314_a_law_h15a119_17 any n314_a_law_h15a119_19 representative n314_a_law_h15a119_22 of n314_a_law_h15a119_25 a n314_a_law_h15a119_28 juridical n314_a_law_h15a119_30 person n314_a_law_h15a119_32 -LRB- n314_a_law_h15a119_36 which n314_a_law_h15a119_38 includes n314_a_law_h15a119_41 an n314_a_law_h15a119_45 association n314_a_law_h15a119_48 or n314_a_law_h15a119_51 foundation n314_a_law_h15a119_55 which n314_a_law_h15a119_57 is n314_a_law_h15a119_59 not n314_a_law_h15a119_62 a n314_a_law_h15a119_65 juridical n314_a_law_h15a119_67 person n314_a_law_h15a119_70 with n314_a_law_h15a119_75 a n314_a_law_h15a119_78 * n314_a_law_h15a119_80 specified n314_a_law_h15a119_82 representative n314_a_law_h15a119_85 or n314_a_law_h15a119_88 manager n314_a_law_h15a119_90 ; n314_a_law_h15a119_95 hereinafter n314_a_law_h15a119_98 the n314_a_law_h15a119_101 same n314_a_law_h15a119_103 shall n314_a_law_h15a119_106 apply n314_a_law_h15a119_109 in n314_a_law_h15a119_112 this n314_a_law_h15a119_114 paragraph n314_a_law_h15a119_116 -RRB- n314_a_law_h15a119_118 , n314_a_law_h15a119_121 or n314_a_law_h15a119_124 any n314_a_law_h15a119_128 agent n314_a_law_h15a119_130 , n314_a_law_h15a119_134 employee n314_a_law_h15a119_137 or n314_a_law_h15a119_141 other n314_a_law_h15a119_143 workers n314_a_law_h15a119_147 of n314_a_law_h15a119_150 a n314_a_law_h15a119_153 juridical n314_a_law_h15a119_155 person n314_a_law_h15a119_158 or n314_a_law_h15a119_161 of n314_a_law_h15a119_164 an n314_a_law_h15a119_166 individual n314_a_law_h15a119_168 commits n314_a_law_h15a119_171 any n314_a_law_h15a119_174 of n314_a_law_h15a119_177 the n314_a_law_h15a119_179 violations n314_a_law_h15a119_182 * n314_a_law_h15a119_184 prescribed n314_a_law_h15a119_187 in n314_a_law_h15a119_190 the n314_a_law_h15a119_193 preceding n314_a_law_h15a119_195 two n314_a_law_h15a119_197 articles n314_a_law_h15a119_200 concerning n314_a_law_h15a119_203 the n314_a_law_h15a119_205 business n314_a_law_h15a119_208 of n314_a_law_h15a119_211 the n314_a_law_h15a119_216 juridical n314_a_law_h15a119_218 person n314_a_law_h15a119_221 or n314_a_law_h15a119_224 individual n314_a_law_h15a119_226 , n314_a_law_h15a119_229 then n314_a_law_h15a119_234 not n314_a_law_h15a119_236 only n314_a_law_h15a119_238 shall n314_a_law_h15a119_241 the n314_a_law_h15a119_243 performer n314_a_law_h15a119_246 be n314_a_law_h15a119_249 * n314_a_law_h15a119_251 punished n314_a_law_h15a119_254 but n314_a_law_h15a119_258 also n314_a_law_h15a119_261 the n314_a_law_h15a119_266 juridical n314_a_law_h15a119_268 person n314_a_law_h15a119_271 or n314_a_law_h15a119_274 individual n314_a_law_h15a119_276 shall n314_a_law_h15a119_279 be n314_a_law_h15a119_282 * n314_a_law_h15a119_284 sentenced n314_a_law_h15a119_287 to n314_a_law_h15a119_290 the n314_a_law_h15a119_292 fine n314_a_law_h15a119_295 * n314_a_law_h15a119_297 prescribed n314_a_law_h15a119_300 in n314_a_law_h15a119_303 the n314_a_law_h15a119_306 corresponding n314_a_law_h15a119_308 article n314_a_law_h15a119_310 . n314_a_law_h15a119_1 IP-MAT n314_a_law_h15a119_2 LST n314_a_law_h15a119_1->n314_a_law_h15a119_2 n314_a_law_h15a119_9 PP-SCON n314_a_law_h15a119_1->n314_a_law_h15a119_9 n314_a_law_h15a119_225 PUNC n314_a_law_h15a119_1->n314_a_law_h15a119_225 n314_a_law_h15a119_227 ADVP-NIM n314_a_law_h15a119_1->n314_a_law_h15a119_227 n314_a_law_h15a119_230 ILYR n314_a_law_h15a119_1->n314_a_law_h15a119_230 n314_a_law_h15a119_309 PUNC n314_a_law_h15a119_1->n314_a_law_h15a119_309 n314_a_law_h15a119_3 PULB n314_a_law_h15a119_2->n314_a_law_h15a119_3 n314_a_law_h15a119_5 LS n314_a_law_h15a119_2->n314_a_law_h15a119_5 n314_a_law_h15a119_7 PURB n314_a_law_h15a119_2->n314_a_law_h15a119_7 n314_a_law_h15a119_3->n314_a_law_h15a119_4 n314_a_law_h15a119_5->n314_a_law_h15a119_6 n314_a_law_h15a119_7->n314_a_law_h15a119_8 n314_a_law_h15a119_10 P-CONN n314_a_law_h15a119_9->n314_a_law_h15a119_10 n314_a_law_h15a119_12 IP-ADV n314_a_law_h15a119_9->n314_a_law_h15a119_12 n314_a_law_h15a119_10->n314_a_law_h15a119_11 n314_a_law_h15a119_13 NP-SBJ n314_a_law_h15a119_12->n314_a_law_h15a119_13 n314_a_law_h15a119_167 VBP;_Tn_ n314_a_law_h15a119_12->n314_a_law_h15a119_167 n314_a_law_h15a119_169 NP-OB1 n314_a_law_h15a119_12->n314_a_law_h15a119_169 n314_a_law_h15a119_14 NLYR n314_a_law_h15a119_13->n314_a_law_h15a119_14 n314_a_law_h15a119_15 NLYR n314_a_law_h15a119_14->n314_a_law_h15a119_15 n314_a_law_h15a119_117 PUNC n314_a_law_h15a119_14->n314_a_law_h15a119_117 n314_a_law_h15a119_119 CONJP n314_a_law_h15a119_14->n314_a_law_h15a119_119 n314_a_law_h15a119_16 D n314_a_law_h15a119_15->n314_a_law_h15a119_16 n314_a_law_h15a119_18 N n314_a_law_h15a119_15->n314_a_law_h15a119_18 n314_a_law_h15a119_20 PP n314_a_law_h15a119_15->n314_a_law_h15a119_20 n314_a_law_h15a119_16->n314_a_law_h15a119_17 n314_a_law_h15a119_18->n314_a_law_h15a119_19 n314_a_law_h15a119_21 P-ROLE n314_a_law_h15a119_20->n314_a_law_h15a119_21 n314_a_law_h15a119_23 NP n314_a_law_h15a119_20->n314_a_law_h15a119_23 n314_a_law_h15a119_21->n314_a_law_h15a119_22 n314_a_law_h15a119_24 D n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_24 n314_a_law_h15a119_26 ADJP n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_26 n314_a_law_h15a119_29 N n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_29 n314_a_law_h15a119_31 PULB n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_31 n314_a_law_h15a119_33 IP-REL n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_33 n314_a_law_h15a119_89 PUNC n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_89 n314_a_law_h15a119_91 PRN n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_91 n314_a_law_h15a119_115 PURB n314_a_law_h15a119_23->n314_a_law_h15a119_115 n314_a_law_h15a119_24->n314_a_law_h15a119_25 n314_a_law_h15a119_27 ADJ n314_a_law_h15a119_26->n314_a_law_h15a119_27 n314_a_law_h15a119_27->n314_a_law_h15a119_28 n314_a_law_h15a119_29->n314_a_law_h15a119_30 n314_a_law_h15a119_31->n314_a_law_h15a119_32 n314_a_law_h15a119_34 NP-SBJ n314_a_law_h15a119_33->n314_a_law_h15a119_34 n314_a_law_h15a119_37 VBP;_Tn_ n314_a_law_h15a119_33->n314_a_law_h15a119_37 n314_a_law_h15a119_39 NP-OB1 n314_a_law_h15a119_33->n314_a_law_h15a119_39 n314_a_law_h15a119_35 RPRO n314_a_law_h15a119_34->n314_a_law_h15a119_35 n314_a_law_h15a119_35->n314_a_law_h15a119_36 n314_a_law_h15a119_37->n314_a_law_h15a119_38 n314_a_law_h15a119_40 D n314_a_law_h15a119_39->n314_a_law_h15a119_40 n314_a_law_h15a119_42 NLYR n314_a_law_h15a119_39->n314_a_law_h15a119_42 n314_a_law_h15a119_52 IP-REL n314_a_law_h15a119_39->n314_a_law_h15a119_52 n314_a_law_h15a119_40->n314_a_law_h15a119_41 n314_a_law_h15a119_43 NLYR n314_a_law_h15a119_42->n314_a_law_h15a119_43 n314_a_law_h15a119_46 CONJP n314_a_law_h15a119_42->n314_a_law_h15a119_46 n314_a_law_h15a119_44 N n314_a_law_h15a119_43->n314_a_law_h15a119_44 n314_a_law_h15a119_44->n314_a_law_h15a119_45 n314_a_law_h15a119_47 CONJ n314_a_law_h15a119_46->n314_a_law_h15a119_47 n314_a_law_h15a119_49 NLYR n314_a_law_h15a119_46->n314_a_law_h15a119_49 n314_a_law_h15a119_47->n314_a_law_h15a119_48 n314_a_law_h15a119_50 N n314_a_law_h15a119_49->n314_a_law_h15a119_50 n314_a_law_h15a119_50->n314_a_law_h15a119_51 n314_a_law_h15a119_53 NP-SBJ n314_a_law_h15a119_52->n314_a_law_h15a119_53 n314_a_law_h15a119_56 BEP;_Ln_ n314_a_law_h15a119_52->n314_a_law_h15a119_56 n314_a_law_h15a119_58 NEG n314_a_law_h15a119_52->n314_a_law_h15a119_58 n314_a_law_h15a119_60 NP-PRD n314_a_law_h15a119_52->n314_a_law_h15a119_60 n314_a_law_h15a119_54 RPRO n314_a_law_h15a119_53->n314_a_law_h15a119_54 n314_a_law_h15a119_54->n314_a_law_h15a119_55 n314_a_law_h15a119_56->n314_a_law_h15a119_57 n314_a_law_h15a119_58->n314_a_law_h15a119_59 n314_a_law_h15a119_61 D n314_a_law_h15a119_60->n314_a_law_h15a119_61 n314_a_law_h15a119_63 ADJP n314_a_law_h15a119_60->n314_a_law_h15a119_63 n314_a_law_h15a119_66 N n314_a_law_h15a119_60->n314_a_law_h15a119_66 n314_a_law_h15a119_68 PP n314_a_law_h15a119_60->n314_a_law_h15a119_68 n314_a_law_h15a119_61->n314_a_law_h15a119_62 n314_a_law_h15a119_64 ADJ n314_a_law_h15a119_63->n314_a_law_h15a119_64 n314_a_law_h15a119_64->n314_a_law_h15a119_65 n314_a_law_h15a119_66->n314_a_law_h15a119_67 n314_a_law_h15a119_69 P-ROLE n314_a_law_h15a119_68->n314_a_law_h15a119_69 n314_a_law_h15a119_71 NP n314_a_law_h15a119_68->n314_a_law_h15a119_71 n314_a_law_h15a119_69->n314_a_law_h15a119_70 n314_a_law_h15a119_72 NLYR n314_a_law_h15a119_71->n314_a_law_h15a119_72 n314_a_law_h15a119_73 NLYR n314_a_law_h15a119_72->n314_a_law_h15a119_73 n314_a_law_h15a119_83 CONJP n314_a_law_h15a119_72->n314_a_law_h15a119_83 n314_a_law_h15a119_74 D n314_a_law_h15a119_73->n314_a_law_h15a119_74 n314_a_law_h15a119_76 IP-PPL n314_a_law_h15a119_73->n314_a_law_h15a119_76 n314_a_law_h15a119_81 N n314_a_law_h15a119_73->n314_a_law_h15a119_81 n314_a_law_h15a119_74->n314_a_law_h15a119_75 n314_a_law_h15a119_77 NP-LGS n314_a_law_h15a119_76->n314_a_law_h15a119_77 n314_a_law_h15a119_79 VVN;_Tn_ n314_a_law_h15a119_76->n314_a_law_h15a119_79 n314_a_law_h15a119_77->n314_a_law_h15a119_78 n314_a_law_h15a119_79->n314_a_law_h15a119_80 n314_a_law_h15a119_81->n314_a_law_h15a119_82 n314_a_law_h15a119_84 CONJ n314_a_law_h15a119_83->n314_a_law_h15a119_84 n314_a_law_h15a119_86 NLYR n314_a_law_h15a119_83->n314_a_law_h15a119_86 n314_a_law_h15a119_84->n314_a_law_h15a119_85 n314_a_law_h15a119_87 N n314_a_law_h15a119_86->n314_a_law_h15a119_87 n314_a_law_h15a119_87->n314_a_law_h15a119_88 n314_a_law_h15a119_89->n314_a_law_h15a119_90 n314_a_law_h15a119_92 IP-MAT n314_a_law_h15a119_91->n314_a_law_h15a119_92 n314_a_law_h15a119_93 ADVP-NIM n314_a_law_h15a119_92->n314_a_law_h15a119_93 n314_a_law_h15a119_96 NP-SBJ n314_a_law_h15a119_92->n314_a_law_h15a119_96 n314_a_law_h15a119_102 MD;_cat_Vi_ n314_a_law_h15a119_92->n314_a_law_h15a119_102 n314_a_law_h15a119_104 IP-INF-CAT n314_a_law_h15a119_92->n314_a_law_h15a119_104 n314_a_law_h15a119_94 ADV n314_a_law_h15a119_93->n314_a_law_h15a119_94 n314_a_law_h15a119_94->n314_a_law_h15a119_95 n314_a_law_h15a119_97 D n314_a_law_h15a119_96->n314_a_law_h15a119_97 n314_a_law_h15a119_99 ADJP n314_a_law_h15a119_96->n314_a_law_h15a119_99 n314_a_law_h15a119_97->n314_a_law_h15a119_98 n314_a_law_h15a119_100 ADJ n314_a_law_h15a119_99->n314_a_law_h15a119_100 n314_a_law_h15a119_100->n314_a_law_h15a119_101 n314_a_law_h15a119_102->n314_a_law_h15a119_103 n314_a_law_h15a119_105 VB;_I_ n314_a_law_h15a119_104->n314_a_law_h15a119_105 n314_a_law_h15a119_107 PP-NIM n314_a_law_h15a119_104->n314_a_law_h15a119_107 n314_a_law_h15a119_105->n314_a_law_h15a119_106 n314_a_law_h15a119_108 P-ROLE n314_a_law_h15a119_107->n314_a_law_h15a119_108 n314_a_law_h15a119_110 NP n314_a_law_h15a119_107->n314_a_law_h15a119_110 n314_a_law_h15a119_108->n314_a_law_h15a119_109 n314_a_law_h15a119_111 D n314_a_law_h15a119_110->n314_a_law_h15a119_111 n314_a_law_h15a119_113 N n314_a_law_h15a119_110->n314_a_law_h15a119_113 n314_a_law_h15a119_111->n314_a_law_h15a119_112 n314_a_law_h15a119_113->n314_a_law_h15a119_114 n314_a_law_h15a119_115->n314_a_law_h15a119_116 n314_a_law_h15a119_117->n314_a_law_h15a119_118 n314_a_law_h15a119_120 CONJ n314_a_law_h15a119_119->n314_a_law_h15a119_120 n314_a_law_h15a119_122 NLYR n314_a_law_h15a119_119->n314_a_law_h15a119_122 n314_a_law_h15a119_120->n314_a_law_h15a119_121 n314_a_law_h15a119_123 D n314_a_law_h15a119_122->n314_a_law_h15a119_123 n314_a_law_h15a119_125 NLYR n314_a_law_h15a119_122->n314_a_law_h15a119_125 n314_a_law_h15a119_144 PP n314_a_law_h15a119_122->n314_a_law_h15a119_144 n314_a_law_h15a119_123->n314_a_law_h15a119_124 n314_a_law_h15a119_126 NLYR n314_a_law_h15a119_125->n314_a_law_h15a119_126 n314_a_law_h15a119_129 PUNC n314_a_law_h15a119_125->n314_a_law_h15a119_129 n314_a_law_h15a119_131 CONJP n314_a_law_h15a119_125->n314_a_law_h15a119_131 n314_a_law_h15a119_135 CONJP n314_a_law_h15a119_125->n314_a_law_h15a119_135 n314_a_law_h15a119_127 N n314_a_law_h15a119_126->n314_a_law_h15a119_127 n314_a_law_h15a119_127->n314_a_law_h15a119_128 n314_a_law_h15a119_129->n314_a_law_h15a119_130 n314_a_law_h15a119_132 NLYR n314_a_law_h15a119_131->n314_a_law_h15a119_132 n314_a_law_h15a119_133 N n314_a_law_h15a119_132->n314_a_law_h15a119_133 n314_a_law_h15a119_133->n314_a_law_h15a119_134 n314_a_law_h15a119_136 CONJ n314_a_law_h15a119_135->n314_a_law_h15a119_136 n314_a_law_h15a119_138 NLYR n314_a_law_h15a119_135->n314_a_law_h15a119_138 n314_a_law_h15a119_136->n314_a_law_h15a119_137 n314_a_law_h15a119_139 ADJP n314_a_law_h15a119_138->n314_a_law_h15a119_139 n314_a_law_h15a119_142 NS n314_a_law_h15a119_138->n314_a_law_h15a119_142 n314_a_law_h15a119_140 ADJ n314_a_law_h15a119_139->n314_a_law_h15a119_140 n314_a_law_h15a119_140->n314_a_law_h15a119_141 n314_a_law_h15a119_142->n314_a_law_h15a119_143 n314_a_law_h15a119_145 PP n314_a_law_h15a119_144->n314_a_law_h15a119_145 n314_a_law_h15a119_156 CONJP n314_a_law_h15a119_144->n314_a_law_h15a119_156 n314_a_law_h15a119_146 P-ROLE n314_a_law_h15a119_145->n314_a_law_h15a119_146 n314_a_law_h15a119_148 NP n314_a_law_h15a119_145->n314_a_law_h15a119_148 n314_a_law_h15a119_146->n314_a_law_h15a119_147 n314_a_law_h15a119_149 D n314_a_law_h15a119_148->n314_a_law_h15a119_149 n314_a_law_h15a119_151 ADJP n314_a_law_h15a119_148->n314_a_law_h15a119_151 n314_a_law_h15a119_154 N n314_a_law_h15a119_148->n314_a_law_h15a119_154 n314_a_law_h15a119_149->n314_a_law_h15a119_150 n314_a_law_h15a119_152 ADJ n314_a_law_h15a119_151->n314_a_law_h15a119_152 n314_a_law_h15a119_152->n314_a_law_h15a119_153 n314_a_law_h15a119_154->n314_a_law_h15a119_155 n314_a_law_h15a119_157 CONJ n314_a_law_h15a119_156->n314_a_law_h15a119_157 n314_a_law_h15a119_159 PP n314_a_law_h15a119_156->n314_a_law_h15a119_159 n314_a_law_h15a119_157->n314_a_law_h15a119_158 n314_a_law_h15a119_160 P-ROLE n314_a_law_h15a119_159->n314_a_law_h15a119_160 n314_a_law_h15a119_162 NP n314_a_law_h15a119_159->n314_a_law_h15a119_162 n314_a_law_h15a119_160->n314_a_law_h15a119_161 n314_a_law_h15a119_163 D n314_a_law_h15a119_162->n314_a_law_h15a119_163 n314_a_law_h15a119_165 N n314_a_law_h15a119_162->n314_a_law_h15a119_165 n314_a_law_h15a119_163->n314_a_law_h15a119_164 n314_a_law_h15a119_165->n314_a_law_h15a119_166 n314_a_law_h15a119_167->n314_a_law_h15a119_168 n314_a_law_h15a119_170 D;_nphd_ n314_a_law_h15a119_169->n314_a_law_h15a119_170 n314_a_law_h15a119_172 PP n314_a_law_h15a119_169->n314_a_law_h15a119_172 n314_a_law_h15a119_170->n314_a_law_h15a119_171 n314_a_law_h15a119_173 P-ROLE n314_a_law_h15a119_172->n314_a_law_h15a119_173 n314_a_law_h15a119_175 NP n314_a_law_h15a119_172->n314_a_law_h15a119_175 n314_a_law_h15a119_173->n314_a_law_h15a119_174 n314_a_law_h15a119_176 D n314_a_law_h15a119_175->n314_a_law_h15a119_176 n314_a_law_h15a119_178 NS n314_a_law_h15a119_175->n314_a_law_h15a119_178 n314_a_law_h15a119_180 IP-PPL n314_a_law_h15a119_175->n314_a_law_h15a119_180 n314_a_law_h15a119_198 IP-PPL n314_a_law_h15a119_175->n314_a_law_h15a119_198 n314_a_law_h15a119_176->n314_a_law_h15a119_177 n314_a_law_h15a119_178->n314_a_law_h15a119_179 n314_a_law_h15a119_181 NP-LGS n314_a_law_h15a119_180->n314_a_law_h15a119_181 n314_a_law_h15a119_183 VVN;_Tn_ n314_a_law_h15a119_180->n314_a_law_h15a119_183 n314_a_law_h15a119_185 PP-NIM n314_a_law_h15a119_180->n314_a_law_h15a119_185 n314_a_law_h15a119_181->n314_a_law_h15a119_182 n314_a_law_h15a119_183->n314_a_law_h15a119_184 n314_a_law_h15a119_186 P-ROLE n314_a_law_h15a119_185->n314_a_law_h15a119_186 n314_a_law_h15a119_188 NP n314_a_law_h15a119_185->n314_a_law_h15a119_188 n314_a_law_h15a119_186->n314_a_law_h15a119_187 n314_a_law_h15a119_189 D n314_a_law_h15a119_188->n314_a_law_h15a119_189 n314_a_law_h15a119_191 ADJP n314_a_law_h15a119_188->n314_a_law_h15a119_191 n314_a_law_h15a119_194 NUM n314_a_law_h15a119_188->n314_a_law_h15a119_194 n314_a_law_h15a119_196 NS n314_a_law_h15a119_188->n314_a_law_h15a119_196 n314_a_law_h15a119_189->n314_a_law_h15a119_190 n314_a_law_h15a119_192 ADJ n314_a_law_h15a119_191->n314_a_law_h15a119_192 n314_a_law_h15a119_192->n314_a_law_h15a119_193 n314_a_law_h15a119_194->n314_a_law_h15a119_195 n314_a_law_h15a119_196->n314_a_law_h15a119_197 n314_a_law_h15a119_199 VAG;_Tn_ n314_a_law_h15a119_198->n314_a_law_h15a119_199 n314_a_law_h15a119_201 NP-OB1 n314_a_law_h15a119_198->n314_a_law_h15a119_201 n314_a_law_h15a119_199->n314_a_law_h15a119_200 n314_a_law_h15a119_202 D n314_a_law_h15a119_201->n314_a_law_h15a119_202 n314_a_law_h15a119_204 N n314_a_law_h15a119_201->n314_a_law_h15a119_204 n314_a_law_h15a119_206 PP n314_a_law_h15a119_201->n314_a_law_h15a119_206 n314_a_law_h15a119_202->n314_a_law_h15a119_203 n314_a_law_h15a119_204->n314_a_law_h15a119_205 n314_a_law_h15a119_207 P-ROLE n314_a_law_h15a119_206->n314_a_law_h15a119_207 n314_a_law_h15a119_209 NP n314_a_law_h15a119_206->n314_a_law_h15a119_209 n314_a_law_h15a119_207->n314_a_law_h15a119_208 n314_a_law_h15a119_210 D n314_a_law_h15a119_209->n314_a_law_h15a119_210 n314_a_law_h15a119_212 NLYR n314_a_law_h15a119_209->n314_a_law_h15a119_212 n314_a_law_h15a119_210->n314_a_law_h15a119_211 n314_a_law_h15a119_213 NLYR n314_a_law_h15a119_212->n314_a_law_h15a119_213 n314_a_law_h15a119_219 CONJP n314_a_law_h15a119_212->n314_a_law_h15a119_219 n314_a_law_h15a119_214 ADJP n314_a_law_h15a119_213->n314_a_law_h15a119_214 n314_a_law_h15a119_217 N n314_a_law_h15a119_213->n314_a_law_h15a119_217 n314_a_law_h15a119_215 ADJ n314_a_law_h15a119_214->n314_a_law_h15a119_215 n314_a_law_h15a119_215->n314_a_law_h15a119_216 n314_a_law_h15a119_217->n314_a_law_h15a119_218 n314_a_law_h15a119_220 CONJ n314_a_law_h15a119_219->n314_a_law_h15a119_220 n314_a_law_h15a119_222 NLYR n314_a_law_h15a119_219->n314_a_law_h15a119_222 n314_a_law_h15a119_220->n314_a_law_h15a119_221 n314_a_law_h15a119_223 N n314_a_law_h15a119_222->n314_a_law_h15a119_223 n314_a_law_h15a119_223->n314_a_law_h15a119_224 n314_a_law_h15a119_225->n314_a_law_h15a119_226 n314_a_law_h15a119_228 ADV n314_a_law_h15a119_227->n314_a_law_h15a119_228 n314_a_law_h15a119_228->n314_a_law_h15a119_229 n314_a_law_h15a119_231 ILYR n314_a_law_h15a119_230->n314_a_law_h15a119_231 n314_a_law_h15a119_252 CONJP n314_a_law_h15a119_230->n314_a_law_h15a119_252 n314_a_law_h15a119_232 ADVP-NIM n314_a_law_h15a119_231->n314_a_law_h15a119_232 n314_a_law_h15a119_237 MD;_cat_Vi_ n314_a_law_h15a119_231->n314_a_law_h15a119_237 n314_a_law_h15a119_239 NP-SBJ n314_a_law_h15a119_231->n314_a_law_h15a119_239 n314_a_law_h15a119_244 IP-INF-CAT n314_a_law_h15a119_231->n314_a_law_h15a119_244 n314_a_law_h15a119_233 NEG n314_a_law_h15a119_232->n314_a_law_h15a119_233 n314_a_law_h15a119_235 ADV n314_a_law_h15a119_232->n314_a_law_h15a119_235 n314_a_law_h15a119_233->n314_a_law_h15a119_234 n314_a_law_h15a119_235->n314_a_law_h15a119_236 n314_a_law_h15a119_237->n314_a_law_h15a119_238 n314_a_law_h15a119_240 D n314_a_law_h15a119_239->n314_a_law_h15a119_240 n314_a_law_h15a119_242 N n314_a_law_h15a119_239->n314_a_law_h15a119_242 n314_a_law_h15a119_240->n314_a_law_h15a119_241 n314_a_law_h15a119_242->n314_a_law_h15a119_243 n314_a_law_h15a119_245 BE;_cat_VePASS_ n314_a_law_h15a119_244->n314_a_law_h15a119_245 n314_a_law_h15a119_247 IP-PPL-CAT n314_a_law_h15a119_244->n314_a_law_h15a119_247 n314_a_law_h15a119_245->n314_a_law_h15a119_246 n314_a_law_h15a119_248 NP-LGS n314_a_law_h15a119_247->n314_a_law_h15a119_248 n314_a_law_h15a119_250 VVN;_Tn_ n314_a_law_h15a119_247->n314_a_law_h15a119_250 n314_a_law_h15a119_248->n314_a_law_h15a119_249 n314_a_law_h15a119_250->n314_a_law_h15a119_251 n314_a_law_h15a119_253 CONJ n314_a_law_h15a119_252->n314_a_law_h15a119_253 n314_a_law_h15a119_255 ILYR n314_a_law_h15a119_252->n314_a_law_h15a119_255 n314_a_law_h15a119_253->n314_a_law_h15a119_254 n314_a_law_h15a119_256 ADVP-NIM n314_a_law_h15a119_255->n314_a_law_h15a119_256 n314_a_law_h15a119_259 NP-SBJ n314_a_law_h15a119_255->n314_a_law_h15a119_259 n314_a_law_h15a119_275 MD;_cat_Vi_ n314_a_law_h15a119_255->n314_a_law_h15a119_275 n314_a_law_h15a119_277 IP-INF-CAT n314_a_law_h15a119_255->n314_a_law_h15a119_277 n314_a_law_h15a119_257 ADV n314_a_law_h15a119_256->n314_a_law_h15a119_257 n314_a_law_h15a119_257->n314_a_law_h15a119_258 n314_a_law_h15a119_260 D n314_a_law_h15a119_259->n314_a_law_h15a119_260 n314_a_law_h15a119_262 NLYR n314_a_law_h15a119_259->n314_a_law_h15a119_262 n314_a_law_h15a119_260->n314_a_law_h15a119_261 n314_a_law_h15a119_263 NLYR n314_a_law_h15a119_262->n314_a_law_h15a119_263 n314_a_law_h15a119_269 CONJP n314_a_law_h15a119_262->n314_a_law_h15a119_269 n314_a_law_h15a119_264 ADJP n314_a_law_h15a119_263->n314_a_law_h15a119_264 n314_a_law_h15a119_267 N n314_a_law_h15a119_263->n314_a_law_h15a119_267 n314_a_law_h15a119_265 ADJ n314_a_law_h15a119_264->n314_a_law_h15a119_265 n314_a_law_h15a119_265->n314_a_law_h15a119_266 n314_a_law_h15a119_267->n314_a_law_h15a119_268 n314_a_law_h15a119_270 CONJ n314_a_law_h15a119_269->n314_a_law_h15a119_270 n314_a_law_h15a119_272 NLYR n314_a_law_h15a119_269->n314_a_law_h15a119_272 n314_a_law_h15a119_270->n314_a_law_h15a119_271 n314_a_law_h15a119_273 N n314_a_law_h15a119_272->n314_a_law_h15a119_273 n314_a_law_h15a119_273->n314_a_law_h15a119_274 n314_a_law_h15a119_275->n314_a_law_h15a119_276 n314_a_law_h15a119_278 BE;_cat_VePASS_ n314_a_law_h15a119_277->n314_a_law_h15a119_278 n314_a_law_h15a119_280 IP-PPL-CAT n314_a_law_h15a119_277->n314_a_law_h15a119_280 n314_a_law_h15a119_278->n314_a_law_h15a119_279 n314_a_law_h15a119_281 NP-LGS n314_a_law_h15a119_280->n314_a_law_h15a119_281 n314_a_law_h15a119_283 VVN;_Tn.pr_ n314_a_law_h15a119_280->n314_a_law_h15a119_283 n314_a_law_h15a119_285 PP-CLR n314_a_law_h15a119_280->n314_a_law_h15a119_285 n314_a_law_h15a119_281->n314_a_law_h15a119_282 n314_a_law_h15a119_283->n314_a_law_h15a119_284 n314_a_law_h15a119_286 P-ROLE n314_a_law_h15a119_285->n314_a_law_h15a119_286 n314_a_law_h15a119_288 NP n314_a_law_h15a119_285->n314_a_law_h15a119_288 n314_a_law_h15a119_286->n314_a_law_h15a119_287 n314_a_law_h15a119_289 D n314_a_law_h15a119_288->n314_a_law_h15a119_289 n314_a_law_h15a119_291 N n314_a_law_h15a119_288->n314_a_law_h15a119_291 n314_a_law_h15a119_293 IP-PPL n314_a_law_h15a119_288->n314_a_law_h15a119_293 n314_a_law_h15a119_289->n314_a_law_h15a119_290 n314_a_law_h15a119_291->n314_a_law_h15a119_292 n314_a_law_h15a119_294 NP-LGS n314_a_law_h15a119_293->n314_a_law_h15a119_294 n314_a_law_h15a119_296 VVN;_Tn_ n314_a_law_h15a119_293->n314_a_law_h15a119_296 n314_a_law_h15a119_298 PP-NIM n314_a_law_h15a119_293->n314_a_law_h15a119_298 n314_a_law_h15a119_294->n314_a_law_h15a119_295 n314_a_law_h15a119_296->n314_a_law_h15a119_297 n314_a_law_h15a119_299 P-ROLE n314_a_law_h15a119_298->n314_a_law_h15a119_299 n314_a_law_h15a119_301 NP n314_a_law_h15a119_298->n314_a_law_h15a119_301 n314_a_law_h15a119_299->n314_a_law_h15a119_300 n314_a_law_h15a119_302 D n314_a_law_h15a119_301->n314_a_law_h15a119_302 n314_a_law_h15a119_304 ADJP n314_a_law_h15a119_301->n314_a_law_h15a119_304 n314_a_law_h15a119_307 N n314_a_law_h15a119_301->n314_a_law_h15a119_307 n314_a_law_h15a119_302->n314_a_law_h15a119_303 n314_a_law_h15a119_305 ADJ n314_a_law_h15a119_304->n314_a_law_h15a119_305 n314_a_law_h15a119_305->n314_a_law_h15a119_306 n314_a_law_h15a119_307->n314_a_law_h15a119_308 n314_a_law_h15a119_309->n314_a_law_h15a119_310 
( (IP-MAT (LST (PULB -LRB-)
               (LS 1)
               (PURB -RRB-))
          (PP-SCON (P-CONN If;{if})
                   (IP-ADV (NP-SBJ (NLYR (NLYR (D any;{any})
                                               (N representative;{representative})
                                               (PP (P-ROLE of;{of})
                                                   (NP (D a;{a})
                                                       (ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
                                                       (N person;{person})
                                                       (PULB -LRB-)
                                                       (IP-REL (NP-SBJ (RPRO which;{which}))
                                                               (VBP;_Tn_ includes;{include})
                                                               (NP-OB1 (D an;{an})
                                                                       (NLYR (NLYR (N association;{association}))
                                                                             (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                                    (NLYR (N foundation;{foundation}))))
                                                                       (IP-REL (NP-SBJ (RPRO which;{which}))
                                                                               (BEP;_Ln_ is;{be})
                                                                               (NEG not;{not})
                                                                               (NP-PRD (D a;{a})
                                                                                       (ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
                                                                                       (N person;{person})
                                                                                       (PP (P-ROLE with;{with})
                                                                                           (NP (NLYR (NLYR (D a;{a})
                                                                                                           (IP-PPL (NP-LGS *)
                                                                                                                   (VVN;_Tn_ specified;{specify}))
                                                                                                           (N representative;{representative}))
                                                                                                     (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                                                            (NLYR (N manager;{manager}))))))))))
                                                       (PUNC ;)
                                                       (PRN (IP-MAT (ADVP-NIM (ADV hereinafter;{hereinafter}))
                                                                    (NP-SBJ (D the;{the})
                                                                            (ADJP (ADJ same;{same})))
                                                                    (MD;_cat_Vi_ shall;{shall})
                                                                    (IP-INF-CAT (VB;_I_ apply;{apply})
                                                                                (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                                                                        (NP (D this;{this})
                                                                                            (N paragraph;{paragraph}))))))
                                                       (PURB -RRB-))))
                                         (PUNC ,)
                                         (CONJP (CONJ or;{or})
                                                (NLYR (D any;{any})
                                                      (NLYR (NLYR (N agent;{agent}))
                                                            (PUNC ,)
                                                            (CONJP (NLYR (N employee;{employee})))
                                                            (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                   (NLYR (ADJP (ADJ other;{other}))
                                                                         (NS workers;{worker}))))
                                                      (PP (PP (P-ROLE of;{of})
                                                              (NP (D a;{a})
                                                                  (ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
                                                                  (N person;{person})))
                                                          (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                 (PP (P-ROLE of;{of})
                                                                     (NP (D an;{an})
                                                                         (N individual;{individual})))))))))
                           (VBP;_Tn_ commits;{commit})
                           (NP-OB1 (D;_nphd_ any;{any})
                                   (PP (P-ROLE of;{of})
                                       (NP (D the;{the})
                                           (NS violations;{violation})
                                           (IP-PPL (NP-LGS *)
                                                   (VVN;_Tn_ prescribed;{prescribe})
                                                   (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                                           (NP (D the;{the})
                                                               (ADJP (ADJ preceding;{preceding}))
                                                               (NUM two;{two})
                                                               (NS articles;{article}))))
                                           (IP-PPL (VAG;_Tn_ concerning;{concern})
                                                   (NP-OB1 (D the;{the})
                                                           (N business;{business})
                                                           (PP (P-ROLE of;{of})
                                                               (NP (D the;{the})
                                                                   (NLYR (NLYR (ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
                                                                               (N person;{person}))
                                                                         (CONJP (CONJ or;{or})
                                                                                (NLYR (N individual;{individual})))))))))))))
          (PUNC ,)
          (ADVP-NIM (ADV then;{then}))
          (ILYR (ILYR (ADVP-NIM (NEG not;{not})
                                (ADV only;{only}))
                      (MD;_cat_Vi_ shall;{shall})
                      (NP-SBJ (D the;{the})
                              (N performer;{performer}))
                      (IP-INF-CAT (BE;_cat_VePASS_ be;{be})
                                  (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                              (VVN;_Tn_ punished;{punish}))))
                (CONJP (CONJ but;{but})
                       (ILYR (ADVP-NIM (ADV also;{also}))
                             (NP-SBJ (D the;{the})
                                     (NLYR (NLYR (ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
                                                 (N person;{person}))
                                           (CONJP (CONJ or;{or})
                                                  (NLYR (N individual;{individual})))))
                             (MD;_cat_Vi_ shall;{shall})
                             (IP-INF-CAT (BE;_cat_VePASS_ be;{be})
                                         (IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
                                                     (VVN;_Tn.pr_ sentenced;{sentence[to]})
                                                     (PP-CLR (P-ROLE to;{to})
                                                             (NP (D the;{the})
                                                                 (N fine;{fine})
                                                                 (IP-PPL (NP-LGS *)
                                                                         (VVN;_Tn_ prescribed;{prescribe})
                                                                         (PP-NIM (P-ROLE in;{in})
                                                                                 (NP (D the;{the})
                                                                                     (ADJP (ADJ corresponding;{corresponding}))
                                                                                     (N article;{article})))))))))))
          (PUNC .))
  (ID 314_a_law_h15a119;241_6_58_1))