315_a_law_h15a119
( 2 ) When the provision of the preceding paragraph applies to an association or foundation which is not a juridical person , its representative or manager shall represent the associaion or foundation which is not a juridical person in its procedural action , and the provisions of the acts concerning criminal suits in which a juridical person is the accused or suspect shall be apply<ast>ied<ast> mutatis mutandis .
%3
0315_0004__When
when[tmp]
0315_0011__applies
applies
0315_0004__When->0315_0011__applies
[restriction]
0315_0028__shall_0315_0029__represent
shall_represent
0315_0004__When->0315_0028__shall_0315_0029__represent
[scope]
0315_0005__the_0315_0006__provision
the_provision
0315_0011__applies->0315_0005__the_0315_0006__provision
[arg0]
0315_0013__an_0315_0014__association_0315_0015__o0315_0016__foundation
an_association_or_foundation
0315_0011__applies->0315_0013__an_0315_0014__association_0315_0015__o0315_0016__foundation
to[clr]
0315_0026__or
or
0315_0028__shall_0315_0029__represent->0315_0026__or
[arg0]
0315_0030__the_0315_0031__associaion_0315_0032__o0315_0033__foundation
the_associaion_or_foundation
0315_0028__shall_0315_0029__represent->0315_0030__the_0315_0031__associaion_0315_0032__o0315_0033__foundation
[arg1]
0315_0008__the_0315_0010__paragraph
the_paragraph
0315_0005__the_0315_0006__provision->0315_0008__the_0315_0010__paragraph
of
0315_0009__preceding
preceding
0315_0008__the_0315_0010__paragraph->0315_0009__preceding
[attrib]
0315_0018__is
is
0315_0018__is->0315_0013__an_0315_0014__association_0315_0015__o0315_0016__foundation
[arg0]
0315_0020__a_0315_0022__person
a_person
0315_0018__is->0315_0020__a_0315_0022__person
[prd2]
0315_0021__juridical
juridical
0315_0020__a_0315_0022__person->0315_0021__juridical
[attrib]
0315_0019__not
not
0315_0019__not->0315_0018__is
[scope]
0315_0024__its
its
0315_0026__or->0315_0024__its
[genv]
0315_0025__representative
representative
0315_0026__or->0315_0025__representative
[conj1]
0315_0027__manager
manager
0315_0026__or->0315_0027__manager
[conj2]
0315_0035__is
is
0315_0035__is->0315_0030__the_0315_0031__associaion_0315_0032__o0315_0033__foundation
[arg0]
0315_0037__a_0315_0039__person
a_person
0315_0035__is->0315_0037__a_0315_0039__person
[prd2]
0315_0038__juridical
juridical
0315_0037__a_0315_0039__person->0315_0038__juridical
[attrib]
0315_0043__action
action
0315_0037__a_0315_0039__person->0315_0043__action
in
0315_0036__not
not
0315_0036__not->0315_0035__is
[scope]
0315_0041__its
its
0315_0043__action->0315_0041__its
[genv]
0315_0042__procedural
procedural
0315_0043__action->0315_0042__procedural
[attrib]
0315_0045__and
and
0315_0045__and->0315_0004__When
[conj1]
0315_0064__shall_0315_0065__be_0315_0067__mutatis_mutandis_0315_0066__apply_ast_ied_ast_
shall_be_mutatis_mutandis_apply_ast_ied_ast_
0315_0045__and->0315_0064__shall_0315_0065__be_0315_0067__mutatis_mutandis_0315_0066__apply_ast_ied_ast_
[conj2]
0315_0046__the_0315_0047__provisions
the_provisions
0315_0064__shall_0315_0065__be_0315_0067__mutatis_mutandis_0315_0066__apply_ast_ied_ast_->0315_0046__the_0315_0047__provisions
[arg1]
0315_0049__the_0315_0050__acts
the_acts
0315_0046__the_0315_0047__provisions->0315_0049__the_0315_0050__acts
of
0315_0051__concerning
concerning
0315_0051__concerning->0315_0049__the_0315_0050__acts
[arg0]
0315_0053__suits
suits
0315_0051__concerning->0315_0053__suits
[arg1]
0315_0052__criminal
criminal
0315_0053__suits->0315_0052__criminal
[attrib]
0315_0056__a_0315_0058__person
a_person
0315_0057__juridical
juridical
0315_0056__a_0315_0058__person->0315_0057__juridical
[attrib]
0315_0059__is
is
0315_0059__is->0315_0053__suits
in[loc]
0315_0059__is->0315_0056__a_0315_0058__person
[arg0]
0315_0060__the_0315_0061__accused_0315_0062__o0315_0063__suspect
the_accused_or_suspect
0315_0059__is->0315_0060__the_0315_0061__accused_0315_0062__o0315_0063__suspect
[prd2]
arc(r_0315_0004__When_tmp,r_0315_0011__applies,restriction).
arc(r_0315_0004__When_tmp,r_0315_0028__shall_r_0315_0029__represent,scope).
arc(r_0315_0005__the_r_0315_0006__provision,r_0315_0008__the_r_0315_0010__paragraph,r_0315_0007__of).
arc(r_0315_0008__the_r_0315_0010__paragraph,r_0315_0009__preceding,attrib).
arc(r_0315_0011__applies,r_0315_0005__the_r_0315_0006__provision,arg0).
arc(r_0315_0011__applies,r_0315_0013__an_r_0315_0014__association_r_0315_0015__or_r_0315_0016__foundation,r_0315_0012__to__clr).
arc(r_0315_0018__is,r_0315_0013__an_r_0315_0014__association_r_0315_0015__or_r_0315_0016__foundation,arg0).
arc(r_0315_0018__is,r_0315_0020__a_r_0315_0022__person,prd2).
arc(r_0315_0019__not,r_0315_0018__is,keep_scope).
arc(r_0315_0020__a_r_0315_0022__person,r_0315_0021__juridical,attrib).
arc(r_0315_0026__or,r_0315_0024__its,genv).
arc(r_0315_0026__or,r_0315_0025__representative,conj1).
arc(r_0315_0026__or,r_0315_0027__manager,conj2).
arc(r_0315_0028__shall_r_0315_0029__represent,r_0315_0026__or,arg0).
arc(r_0315_0028__shall_r_0315_0029__represent,r_0315_0030__the_r_0315_0031__associaion_r_0315_0032__or_r_0315_0033__foundation,arg1).
arc(r_0315_0035__is,r_0315_0030__the_r_0315_0031__associaion_r_0315_0032__or_r_0315_0033__foundation,arg0).
arc(r_0315_0035__is,r_0315_0037__a_r_0315_0039__person,prd2).
arc(r_0315_0036__not,r_0315_0035__is,keep_scope).
arc(r_0315_0037__a_r_0315_0039__person,r_0315_0038__juridical,attrib).
arc(r_0315_0037__a_r_0315_0039__person,r_0315_0043__action,r_0315_0040__in).
arc(r_0315_0043__action,r_0315_0041__its,genv).
arc(r_0315_0043__action,r_0315_0042__procedural,attrib).
arc(r_0315_0045__and,r_0315_0004__When_tmp,coord_conj1).
arc(r_0315_0045__and,r_0315_0064__shall_r_0315_0065__be_r_0315_0067__mutatis_mutandis_r_0315_0066__apply_ast_ied_ast_,coord_conj2).
arc(r_0315_0046__the_r_0315_0047__provisions,r_0315_0049__the_r_0315_0050__acts,r_0315_0048__of).
arc(r_0315_0051__concerning,r_0315_0049__the_r_0315_0050__acts,arg0).
arc(r_0315_0051__concerning,r_0315_0053__suits,arg1).
arc(r_0315_0053__suits,r_0315_0052__criminal,attrib).
arc(r_0315_0056__a_r_0315_0058__person,r_0315_0057__juridical,attrib).
arc(r_0315_0059__is,r_0315_0053__suits,r_0315_0054__in__loc).
arc(r_0315_0059__is,r_0315_0056__a_r_0315_0058__person,arg0).
arc(r_0315_0059__is,r_0315_0060__the_r_0315_0061__accused_r_0315_0062__or_r_0315_0063__suspect,prd2).
arc(r_0315_0064__shall_r_0315_0065__be_r_0315_0067__mutatis_mutandis_r_0315_0066__apply_ast_ied_ast_,r_0315_0046__the_r_0315_0047__provisions,arg1).
IP-MAT
LST
PULB
-LRB-
LS
2
PURB
-RRB-
ILYR
ILYR
PP-SCON-TMP
P-CONN
When
IP-ADV
NP-SBJ
D
the
N
provision
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
ADJP
ADJ
preceding
N
paragraph
VBP
applies
PP-CLR
P-ROLE
to
NP
D
an
NLYR
NP
N
association
CONJP
CONJ
or
NP
N
foundation
IP-REL
NP-SBJ
RPRO
which
BEP;~Ln
is
NEG
not
NP-PRD2
D
a
ADJP
ADJ
juridical
N
person
PUNC
,
NP-SBJ
NP-GENV
PRO;_genm_
its
NLYR
NP
N
representative
CONJP
CONJ
or
NP
N
manager
MD;~cat_Vi
shall
IP-INF-CAT
VB
represent
NP-OB1
D
the
NLYR
NP
N
associaion
CONJP
CONJ
or
NP
N
foundation
IP-REL
NP-SBJ
RPRO
which
BEP;~Ln
is
NEG
not
NP-PRD2
D
a
ADJP
ADJ
juridical
N
person
PP
P-ROLE
in
NP
NP-GENV
PRO;_genm_
its
ADJP
ADJ
procedural
N
action
PUNC
,
CONJP
CONJ
and
ILYR
NP-SBJ
D
the
NS
provisions
PP
P-ROLE
of
NP
D
the
NS
acts
IP-PPL
VAG
concerning
NP-OB1
ADJP
ADJ
criminal
NS
suits
IP-REL
PP-LOC
P-ROLE
in
NP
RPRO
which
NP-SBJ
D
a
ADJP
ADJ
juridical
N
person
BEP;~Ln
is
NP-PRD2
D
the
NLYR
NP
N
accused
CONJP
CONJ
or
NP
N
suspect
MD;~cat_Vi
shall
IP-INF-CAT
BE;~cat_Ve_passive_
be
IP-PPL-CAT
NP-LGS
*
VVN;~Tn
apply<ast>ied<ast>
ADVP-MOD
ADV
mutatis_mutandis
PUNC
.
( (IP-MAT (LST (PULB -LRB-)
(LS 2)
(PURB -RRB-))
(ILYR (ILYR (PP-SCON-TMP (P-CONN When;{when})
(IP-ADV (NP-SBJ (D the;{the})
(N provision;{provision})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(ADJP (ADJ preceding;{preceding}))
(N paragraph;{paragraph}))))
(VBP applies;{apply})
(PP-CLR (P-ROLE to;{to})
(NP (D an;{an})
(NLYR (NP (N association;{association}))
(CONJP (CONJ or;{or})
(NP (N foundation;{foundation}))))
(IP-REL (NP-SBJ (RPRO which;{which}))
(BEP;~Ln is;{be})
(NEG not;{not})
(NP-PRD2 (D a;{a})
(ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
(N person;{person})))))))
(PUNC ,)
(NP-SBJ (NP-GENV (PRO;_genm_ its;{its}))
(NLYR (NP (N representative;{representative}))
(CONJP (CONJ or;{or})
(NP (N manager;{manager})))))
(MD;~cat_Vi shall;{shall})
(IP-INF-CAT (VB represent;{represent})
(NP-OB1 (D the;{the})
(NLYR (NP (N associaion;{associaion}))
(CONJP (CONJ or;{or})
(NP (N foundation;{foundation}))))
(IP-REL (NP-SBJ (RPRO which;{which}))
(BEP;~Ln is;{be})
(NEG not;{not})
(NP-PRD2 (D a;{a})
(ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
(N person;{person})
(PP (P-ROLE in;{in})
(NP (NP-GENV (PRO;_genm_ its;{its}))
(ADJP (ADJ procedural;{procedural}))
(N action;{action}))))))))
(PUNC ,)
(CONJP (CONJ and;{and})
(ILYR (NP-SBJ (D the;{the})
(NS provisions;{provision})
(PP (P-ROLE of;{of})
(NP (D the;{the})
(NS acts;{act})
(IP-PPL (VAG concerning;{concern})
(NP-OB1 (ADJP (ADJ criminal;{criminal}))
(NS suits;{suit})
(IP-REL (PP-LOC (P-ROLE in;{in})
(NP (RPRO which;{which})))
(NP-SBJ (D a;{a})
(ADJP (ADJ juridical;{juridical}))
(N person;{person}))
(BEP;~Ln is;{be})
(NP-PRD2 (D the;{the})
(NLYR (NP (N accused;{accused}))
(CONJP (CONJ or;{or})
(NP (N suspect;{suspect})))))))))))
(MD;~cat_Vi shall;{shall})
(IP-INF-CAT (BE;~cat_Ve_passive_ be;{be})
(IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
(VVN;~Tn apply<ast>ied<ast>;{apply})
(ADVP-MOD (ADV mutatis_mutandis)))))))
(PUNC .))
(ID 315_a_law_h15a119;242_6_58_2))