19_a_ninjal_mission
%3
0019_0001__If
if[cnt][cnd]
0019_0007__is_0019_0008__interpreted
is_interpreted
0019_0001__If->0019_0007__is_0019_0008__interpreted
[restriction]
0019_0012__can_0019_0013__be_0019_0014__referred
can_be_referred
0019_0001__If->0019_0012__can_0019_0013__be_0019_0014__referred
[scope]
0019_0002__the_0019_0003__word_0019_0005__society
the_word_society
0019_0007__is_0019_0008__interpreted->0019_0002__the_0019_0003__word_0019_0005__society
[arg1]
0019_0009__broadly
broadly
0019_0007__is_0019_0008__interpreted->0019_0009__broadly
[mnr]
0019_0012__can_0019_0013__be_0019_0014__referred->0019_0002__the_0019_0003__word_0019_0005__society
[arg1]
0019_0015__not_0019_0023__but_0019_0024__also
not_but_also
0019_0012__can_0019_0013__be_0019_0014__referred->0019_0015__not_0019_0023__but_0019_0024__also
[clr]
0019_0019__society
society
0019_0015__not_0019_0023__but_0019_0024__also->0019_0019__society
only_to[clr]
0019_0028__the_0019_0030__community
the_community
0019_0015__not_0019_0023__but_0019_0024__also->0019_0028__the_0019_0030__community
more_specifically_to[clr]
0019_0018__Japanese
japanese
0019_0019__society->0019_0018__Japanese
[attrib]
0019_0021__a
a
0019_0019__society->0019_0021__a
as
0019_0029__scholarly
scholarly
0019_0028__the_0019_0030__community->0019_0029__scholarly
[attrib]
0019_0022__whole
whole
0019_0021__a->0019_0022__whole
[attrib]
arc(r_0019_0001__If_cnt_cnd,r_0019_0007__is_r_0019_0008__interpreted,restriction).
arc(r_0019_0001__If_cnt_cnd,r_0019_0012__can_r_0019_0013__be_r_0019_0014__referred,scope).
arc(r_0019_0007__is_r_0019_0008__interpreted,r_0019_0002__the_r_0019_0003__word_r_0019_0005__society,arg1).
arc(r_0019_0007__is_r_0019_0008__interpreted,r_0019_0009__broadly,mnr).
arc(r_0019_0012__can_r_0019_0013__be_r_0019_0014__referred,r_0019_0002__the_r_0019_0003__word_r_0019_0005__society,arg1).
arc(r_0019_0012__can_r_0019_0013__be_r_0019_0014__referred,r_0019_0015__not_r_0019_0023__but_r_0019_0024__also,clr).
arc(r_0019_0015__not_r_0019_0023__but_r_0019_0024__also,r_0019_0019__society,r_0019_0016__only_r_0019_0017__to__clr).
arc(r_0019_0015__not_r_0019_0023__but_r_0019_0024__also,r_0019_0028__the_r_0019_0030__community,r_0019_0025__more_r_0019_0026__specifically_r_0019_0027__to__clr).
arc(r_0019_0019__society,r_0019_0018__Japanese,attrib).
arc(r_0019_0019__society,r_0019_0021__a,r_0019_0020__as).
arc(r_0019_0021__a,r_0019_0022__whole,attrib).
arc(r_0019_0028__the_r_0019_0030__community,r_0019_0029__scholarly,attrib).
IP-MAT
PP-SCON-CNT-CND
P-CONN
If
IP-ADV
NP-SBJ
D
the
N
word
PULQ
“
N
society
PURQ
”
BEP;~cat_Ve_passive_
is
IP-PPL-CAT
NP-LGS
*
VVN;~Tn
interpreted
ADVP-MNR
ADV
broadly
PUNC
,
NP-SBJ
PRO
it
MD;~cat_Vi
can
IP-INF-CAT
BE;~cat_Ve_passive_
be
IP-PPL-CAT
NP-LGS
*
VVN;~Tn.pr
referred
PP-CLR
NEG
not
PP-CLR
ADVP-MOD
ADV
only
P-ROLE
to
NP
ADJP
ADJ
Japanese
N
society
PP
P-ROLE
as
NP
D
a
ADJP
ADJ
whole
CONJP
CONJ
but
ADVP-MOD
ADV
also
PP-CLR
ADVP-MOD
ADVP
ADVR
more
ADV
specifically
P-ROLE
to
NP
D
the
ADJP
ADJ
scholarly
N
community
PUNC
.
( (IP-MAT (PP-SCON-CNT-CND (P-CONN If;{if})
(IP-ADV (NP-SBJ;{WORD} (D the;{the})
(N word;{word})
(PULQ <ldquo>)
(N society;{society})
(PURQ <rdquo>))
(BEP;~cat_Ve_passive_ is;{be})
(IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
(VVN;~Tn interpreted;{interpret})
(ADVP-MNR (ADV broadly;{broadly})))))
(PUNC ,)
(NP-SBJ;{WORD} (PRO it;{it}))
(MD;~cat_Vi can;{can})
(IP-INF-CAT (BE;~cat_Ve_passive_ be;{be})
(IP-PPL-CAT (NP-LGS *)
(VVN;~Tn.pr referred;{refer})
(PP-CLR (NEG not;{not})
(PP-CLR (ADVP-MOD (ADV only;{only}))
(P-ROLE to;{to})
(NP (ADJP (ADJ Japanese;{Japanese}))
(N society;{society})
(PP (P-ROLE as;{as})
(NP (D a;{a})
(ADJP (ADJ whole;{whole}))))))
(CONJP (CONJ but;{but})
(ADVP-MOD (ADV also;{also}))
(PP-CLR (ADVP-MOD (ADVP (ADVR more;{more}))
(ADV specifically;{specifically}))
(P-ROLE to;{to})
(NP (D the;{the})
(ADJP (ADJ scholarly;{scholarly}))
(N community;{community})))))))
(PUNC .))
(ID 19_a_ninjal_mission))