Context                Previous, Next                Top


61_a_saint_exupery_1943
When at last I was able to speak, I said to him: “But — what are you doing here?”

0061_0002__at_last at_last 0061_0001__When when 0061_0002__at_last->0061_0001__When [qual] 0061_0004__was was 0061_0004__was->0061_0002__at_last [nim] 0061_0005__able able 0061_0004__was->0061_0005__able [scope] 0061_0007__speak speak 0061_0005__able->0061_0007__speak [scope] 0061_0003__I I 0061_0007__speak->0061_0003__I [arg0] 0061_0010__said_0061_0011__to said_to 0061_0010__said_0061_0011__to->0061_0001__When [nim] 0061_0010__said_0061_0011__to->0061_0003__I [arg0] 0061_0012__him him 0061_0010__said_0061_0011__to->0061_0012__him [arg2] z_0061_5010 [utterance] 0061_0010__said_0061_0011__to->z_0061_5010 [arg1] 0061_0018__are are z_0061_5010->0061_0018__are [part1] 0061_0020__doing doing 0061_0018__are->0061_0020__doing [scope] 0061_0020__doing->0061_0012__him [arg0] 0061_0017__what what 0061_0020__doing->0061_0017__what [arg1] 0061_0021__here here 0061_0020__doing->0061_0021__here [nim] 
arc(r_0061_0002__at_last,r_0061_0001__When,qual).
arc(r_0061_0004__was,r_0061_0002__at_last,nim).
arc(r_0061_0004__was,r_0061_0005__able,keep_scope).
arc(r_0061_0005__able,r_0061_0007__speak,keep_scope).
arc(r_0061_0007__speak,r_0061_0003__I,arg0).
arc(r_0061_0010__said_r_0061_0011__to,r_0061_0001__When,nim).
arc(r_0061_0010__said_r_0061_0011__to,r_0061_0003__I,arg0).
arc(r_0061_0010__said_r_0061_0011__to,r_0061_0012__him,arg2).
arc(r_0061_0010__said_r_0061_0011__to,z_0061_5010__utterance,arg1).
arc(r_0061_0018__are,r_0061_0020__doing,keep_scope).
arc(r_0061_0020__doing,r_0061_0012__him,arg0).
arc(r_0061_0020__doing,r_0061_0017__what,arg1).
arc(r_0061_0020__doing,r_0061_0021__here,nim).
arc(z_0061_5010__utterance,r_0061_0018__are,part1).

IP-MAT NP-NIM IP-REL ADVP-NIM ADVP RADV When ADV at_last NP-SBJ PRO I BED;~La was ADJP-PRD ADJ;_cat_ able IP-INF TO to VB speak PUNC , NP-SBJ PRO I VBD;~Dpr.r said PP-OB2 P-ROLE to NP PRO him PUNC : PULQ “ utterance-OB1 CP-QUE-MAT IP-SUB CONJ;_cl_ But PUNC <mdash> NP-156 WPRO what BEP;~cat_Vg are NP-SBJ PRO you IP-PPL-CAT NP-OB1 *ICH*-156 DAG;~Tn doing ADVP-NIM ADV here PUNC ? PURQ ” 
( (IP-MAT (NP-NIM (IP-REL (ADVP-NIM (ADVP (RADV When;{when}))
                                    (ADV at_last;{at_last}))
                          (NP-SBJ (PRO I;{I}))
                          (BED;~La was;{be})
                          (ADJP-PRD (ADJ;_cat_ able;{able})
                                    (IP-INF (TO to;{to})
                                            (VB speak;{speak})))))
          (PUNC ,)
          (NP-SBJ (PRO I;{I}))
          (VBD;~Dpr.r said;{say[to]})
          (PP-OB2 (P-ROLE to;{to})
                  (NP;{PRINCE} (PRO him;{he})))
          (PUNC :)
          (PULQ <ldquo>)
          (utterance-OB1 (CP-QUE-MAT (IP-SUB (CONJ;_cl_ But;{but})
                                             (PUNC <mdash>)
                                             (NP-156 (WPRO what;{what}))
                                             (BEP;~cat_Vg are;{be})
                                             (NP-SBJ;{PRINCE} (PRO you;{you}))
                                             (IP-PPL-CAT (NP-OB1 *ICH*-156)
                                                         (DAG;~Tn doing;{do})
                                                         (ADVP-NIM (ADV here;{here}))))
                                     (PUNC ?)))
          (PURQ <rdquo>))
  (ID 61_a_saint_exupery_1943))